Tradução de "aerodinâmica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aerodinâmica - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aerodinâmica Camber Slat
The effect can be significant.
Ver também Flap Aerodinâmica Droop
Fixed the slat is permanently extended.
Também, vimos como medir a eficiência aerodinâmica.
Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency.
A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto.
Aerodynamics were refined for less drag.
Também, podemos ver como medimos a eficiência aerodinâmica.
Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency.
Nós podemos fazer isso porque no espaço não há aerodinâmica.
We can do it because in space there are no aerodynamics.
E novamente, há o fato de termos uma forma aerodinâmica.
And then again, there is the fact that we are streamlined.
Sustentação é a componente da Resultante Aerodinâmica perpendicular ao vento relativo.
Lift is the component of this force that is perpendicular to the oncoming flow direction.
Uma vez mais, há o facto de termos uma forma aerodinâmica.
And then again, there is the fact that we are streamlined.
Porque eu sei que precisamos afastar o volante por causa da aerodinâmica.
Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.
Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica.
We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.
Somente se você controla e regula a asa, você consegue uma eficiência aerodinâmica.
Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.
Só se a controlarmos e regularmos é que conseguimos ter aquela eficiência aerodinâmica.
Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.
Porque sei que é necessário trazer a roda para a frente pela aerodinâmica.
Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.
Depois de um breve serviço na França, ele trabalhou em aerodinâmica em alguns lugares.
After brief service in France, he worked on aerodynamics at Farnborough and elsewhere.
Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.
A maior melhoria sobre o XB 24 foi em aerodinâmica, que levou a melhor performance.
The main improvement over the XB 24 was improved aerodynamics, which led to better performance.
Há generalistas e, também, especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics, in the field of building gliders.
Nós tinhamos o conhecimento sobre a eficiência electromecânica e, então, podemos calcular a eficiência aerodinâmica.
We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.
Esta primeira geração do Prelude tinha faróis pop up, que permitiam uma parte dianteira mais aerodinâmica.
This was the first generation of Prelude to have pop up headlights, which allowed for a more aerodynamic front clip, reducing drag.
A sonda atingiu uma altitude, onde a densidade da atmosfera é a ideal para a frenagem aerodinâmica.
This altitude depends on the thickness of the atmosphere because Martian atmospheric density changes with its seasons.
A reestilização deixou o design mais suave, com uma frente visivelmente mais aerodinâmica, lembrando a do 959.
The revised bodywork was smoother, having a noticeably more aerodynamic front end somewhat reminiscent of the 959.
É mecanicamente similar ao F430 Pista, contudo tem aerodinâmica melhor e maiores entradas e saídas de ar.
It is mechanically similar to the F430 Challenge, but has better developed aerodynamics and more power.
64 metros de envergadura de asas para levar um piloto, as baterias, voar lentamente mas com eficiência aerodinâmica.
64 meter wingspan to carry one pilot, the batteries, flies slowly enough with the aerodynamic efficiency.
64 metros de envergadura para levar o piloto, as baterias, e ter eficiência aerodinâmica suficiente para voar lentamente.
64 meter wingspan to carry one pilot, the batteries, flies slowly enough with the aerodynamic efficiency.
Pequenos protótipos, ou certas partes do avião são, então, testados em túneis de vento, para verificar a aerodinâmica da aeronave.
Small models and mockups of all or certain parts of the plane are then tested in wind tunnels to verify its aerodynamics.
Mais tarde, ele continuou seus trabalhos em energia nuclear mas também escreveu sobre aerodinâmica e o valor da ciência na socieadade.
In later life he continued this work on nuclear energy but also wrote works on aerodynamics and the value of science in society.
Pás de hélices que conseguem mudar o seu ângulo de ataque durante a rotação ciclicamente possuem aerodinâmica semelhante a flapping flight .
There is no need to change an entire prop, when there is an opportunity to only change the pitch or the damaged blades.
Você pode apenas usá la como lençol para a cama, mas novamente, a computação de toda a física lhe dará uma forma aerodinâmica.
You could just hang it as a bed sheet, but again, the computation of all the physics gives you the aerodynamic shape.
O Have Blue foi o primeiro avião a ser concebido a partir de uma perspectiva de engenharia eléctrica (em oposição à tradicional aerodinâmica).
The Have Blue was the first fixed wing aircraft designed from an electrical engineering (rather than an aerospace engineering) perspective.
Os desenvolvimentos incluem o sistema fly by wire e desenhos de aerodinâmica avançada como os Tu 204 214, Tu 330 e Tu 334.
The developments include fly by wire, use of efficient high bypass turbofans and advanced aerodynamic layouts for the 21st century transport aircraft such as the Tu 204 Tu 214, Tu 330 and Tu 334.
A etapa de frenagem aerodinâmica será dividido em três fases 1) Primeira fase ou entrada (Walk in) Duração de uma semana ou 5 órbitas.
First, during its first five orbits of the planet (one Earth week), MRO used its thrusters to drop the periapsis of its orbit into aerobraking altitude.
História 'No final do século 6, os chineses construíram pipas gigantes com aerodinâmica suficiente para sustentar o peso de uma pessoa de 80 kg.
By the end of the sixth century A.D., the Chinese had managed to build kites large and aerodynamic enough to sustain the weight of an average sized man.
A funcionalidade do aplicador não é afectada e, por conseguinte, a nuvem de aerossol e a distribuição aerodinâmica de tamanhos de partícula permanecem idênticas.
9 aerodynamic particle size distribution remain the same.
A funcionalidade do aplicador não é afectada e, por conseguinte, a nuvem de aerossol e a distribuição aerodinâmica de tamanhos de partícula permanecem idênticas.
7 aerodynamic particle size distribution remain the same.
Aliado a um pacote de aerodinâmica e boa retaguarda e estabilidade, ele permitiu ao A21 estabelecer, consistentemente, a melhor velocidade em linha reta nos circuitos.
Allied to an excellent aerodynamic package, and good rear end stability, it allowed the Arrows A21 to consistently set the best straight line speeds around the circuits.
A educação militar tornou se o componente central da educação em física, que era orientada para temas com aplicações militares, como a balística e a aerodinâmica.
Military education became the central component of physical education, and education in physics was oriented toward subjects with military applications, such as ballistics and aerodynamics.
As penas de contorno são encontradas na superfície do corpo e ajudam a fazer com que a ave fique aerodinâmica e plana, e reduz a turbulência.
Classification There are two basic types of feather vaned feathers which cover the exterior of the body, and down feathers which are underneath the vaned feathers.
Em outubro de 1903, a opinião predominante dos especialistas em aerodinâmica era de que, talvez daí a 10 milhões de anos pudéssemos construir uma aeronave que voasse.
In October of 1903, the prevailing opinion of expert aerodynamicists was that maybe in 10 million years we could build an aircraft that would fly.
Este tipo de estilo aerodinâmico não é glamouroso apenas porque o associamos aos filmes daquela época, mas porque, na sua aerodinâmica, ele nos transporta do dia a dia.
This sort of streamlining styling is not just glamorous because we associate it with movies of that period, but because, in it's streamlining, it transports us from the everyday.
As empresas aéreas estavam particularmente interessadas em uma nova tecnologia de motores, peso reduzido, aerodinâmica melhorada, e custo operacional reduzido, o que foi prometido pelo conceito do 7N7.
Instead, airlines were drawn to the high bypass ratio turbofan engines, new flight deck technologies, lower weight, improved aerodynamics, and reduced operating cost promised by the 7N7.
Tínhamos um especialista em aerodinâmica que, tal como eu, não queria trabalhar para empresas aerospaciais, em qualquer grande projeto, de muitos anos. Portanto, fazíamos pequenos projetos, e a empresa foi crescendo lentamente.
We had AirDynamisis, who, like I, did not want to work for aerospace companies on some big, many year project, and so we did our small projects, and the company slowly grew.
Dispositivo de pós tratamento de partículas , um sistema de pós tratamento dos gases de escape projectado para reduzir as emissões de partículas poluentes (PT) através de separação mecânica, aerodinâmica, por difusão ou por inércia.
particulate aftertreatment device means an exhaust aftertreatment system designed to reduce emissions of particulate pollutants (PT) through a mechanical, aerodynamic, diffusional or inertial separation
Entretanto, durante a Primeira Guerra Mundial, seguindo o exemplo dos dirigíveis rivais Schütte Lanz Luftschiffbau, o projeto original foi alterado para uma forma mais aerodinâmica com superfícies de cauda cruciforme, como as utilizadas pela maioria dos dirigíveis mais recentes.
During World War I, following the lead of their rivals Schütte Lanz Luftschiffbau, the design changed to the more familiar streamlined shape with cruciform tail surfaces, as used by almost all later airships.
Durante testes no circuito de Paul Ricard, na França, a asa traseira do BT55 soltou se enquanto ele pilotava em alta velocidade, fazendo com que o carro perdesse pressão aerodinâmica nas rodas traseiras, capotasse sobre uma barreira e pegasse fogo.
Death and legacy During tests at the Paul Ricard circuit in France, the rear wing of de Angelis' BT55 detached at high speed resulting in the car losing downforce on the rear wheels, which instigated a cartwheel over a sidetrack barrier, causing the car to catch fire.

 

Pesquisas relacionadas : Eficiência Aerodinâmica - Aerodinâmica Avançada - Denominação Aerodinâmica - Carga Aerodinâmica - Penetração Aerodinâmica - Aparência Aerodinâmica - Tecnologia Aerodinâmica - Distribuição Aerodinâmica - Administração Aerodinâmica - Forma Aerodinâmica - Silhueta Aerodinâmica - Força Aerodinâmica - Forma Aerodinâmica - Resistência Aerodinâmica