Tradução de "silhueta aerodinâmica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aerodinâmica - tradução : Silhueta - tradução :
Palavras-chave : Silhouette Seal Frame Shape

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aerodinâmica Camber Slat
The effect can be significant.
Também, vimos como medir a eficiência aerodinâmica.
Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency.
A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto.
Aerodynamics were refined for less drag.
Nós podemos fazer isso porque no espaço não há aerodinâmica.
We can do it because in space there are no aerodynamics.
E novamente, há o fato de termos uma forma aerodinâmica.
And then again, there is the fact that we are streamlined.
E escolhi a linguagem da silhueta porque graficamente é muito eficaz.
And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient.
Porque eu sei que precisamos afastar o volante por causa da aerodinâmica.
Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.
Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica.
We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.
Somente se você controla e regula a asa, você consegue uma eficiência aerodinâmica.
Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.
Então a palavra silhueta vem de um ministro de finanças, Etienne de Silhouete.
So the word silhouette comes from a minister of finance, Etienne de Silhouette.
Depois de um breve serviço na França, ele trabalhou em aerodinâmica em alguns lugares.
After brief service in France, he worked on aerodynamics at Farnborough and elsewhere.
Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.
Então pode ser bom para a silhueta, mas não vai nos saciar por muito tempo.
So it may be good for the waistline, but it probably won't keep you satiated for very long.
A sonda atingiu uma altitude, onde a densidade da atmosfera é a ideal para a frenagem aerodinâmica.
This altitude depends on the thickness of the atmosphere because Martian atmospheric density changes with its seasons.
Somente quando se tem neve fresca, você consegue ver ao redor da borda, e realça sua silhueta.
Only when you get fresh snow can you see just along the rim there, and that brings it out.
A romântica silhueta, dominante da região, foi também numa outra época um dos castelos chamados de malditos .
A romantic silhouette towering over the region and also, in its time, one of the cursed castles .
64 metros de envergadura de asas para levar um piloto, as baterias, voar lentamente mas com eficiência aerodinâmica.
64 meter wingspan to carry one pilot, the batteries, flies slowly enough with the aerodynamic efficiency.
Com uma altura de 185 m , a silhueta emblemática do edifício complementará o perfil urbano da cidade de Frankfurt .
Standing at a height of 185 m , the distinctive silhouette of the high rise will complement Frankfurt 's skyline .
Ao desenhar Sakura, Kishimoto manteve o foco na silhueta da personagem e criou a roupa mais simples que podia.
When designing Sakura, Kishimoto focused on her silhouette and created a costume as simple as possible.
Pequenos protótipos, ou certas partes do avião são, então, testados em túneis de vento, para verificar a aerodinâmica da aeronave.
Small models and mockups of all or certain parts of the plane are then tested in wind tunnels to verify its aerodynamics.
A bandeira do Departamento do Amazonas, da Colômbia, representa uma silhueta preta de onça pulando em direção a um caçador.
The flag of the Department of Amazonas, a Colombian department, features a black jaguar silhouette pouncing towards a hunter.
O videoclipe termina com a câmera focada em Madonna vestindo seu maiô roxo e a imagem desvanece com sua silhueta.
The video ends with the close up of Madonna in the purple leotard and fades into her silhouette.
Mais tarde, ele continuou seus trabalhos em energia nuclear mas também escreveu sobre aerodinâmica e o valor da ciência na socieadade.
In later life he continued this work on nuclear energy but also wrote works on aerodynamics and the value of science in society.
Desenhando um objeto, uma silhueta (conhecida como matte) pode ser criada e usada para criar um espaço vazio no fundo da cena.
By tracing an object, a silhouette (called a matte) is created that can be used to extract that object from a scene for use on a different background.
Você pode apenas usá la como lençol para a cama, mas novamente, a computação de toda a física lhe dará uma forma aerodinâmica.
You could just hang it as a bed sheet, but again, the computation of all the physics gives you the aerodynamic shape.
O Have Blue foi o primeiro avião a ser concebido a partir de uma perspectiva de engenharia eléctrica (em oposição à tradicional aerodinâmica).
The Have Blue was the first fixed wing aircraft designed from an electrical engineering (rather than an aerospace engineering) perspective.
Mas a imagem mais vívida que eu tenho daquela época é da imensa silhueta do tanque que bloqueava a rua da minha escola.
But the most vivid memory I have of that time is the colossal silhouette of the tank that blocked off the street in front of my school.
Quem observava de fora a silhueta elegante e inconfundível do Graf Zeppelin, não imaginava o conforto que a gôndola proporcionava para os passageiros.
Despite the poor sales of these issues, the U.S. Post Office Department nevertheless paid the Zeppelin Company 100,000 for the carriage of U.S. franked mail on the flight.
A etapa de frenagem aerodinâmica será dividido em três fases 1) Primeira fase ou entrada (Walk in) Duração de uma semana ou 5 órbitas.
First, during its first five orbits of the planet (one Earth week), MRO used its thrusters to drop the periapsis of its orbit into aerobraking altitude.
O novo logotipo alternativo usa uma águia em forma de W com a silhueta do edifício do Capitólio dos Estados Unidos no espaço negativo abaixo.
The new alternate logo uses an eagle in the shape of a W with the silhouette of the United States Capitol building in the negative space below.
A educação militar tornou se o componente central da educação em física, que era orientada para temas com aplicações militares, como a balística e a aerodinâmica.
Military education became the central component of physical education, and education in physics was oriented toward subjects with military applications, such as ballistics and aerodynamics.
As penas de contorno são encontradas na superfície do corpo e ajudam a fazer com que a ave fique aerodinâmica e plana, e reduz a turbulência.
Classification There are two basic types of feather vaned feathers which cover the exterior of the body, and down feathers which are underneath the vaned feathers.
E ele fez cortes tão grandes em orçamentos que as pessoas diziam que não podiam mais pagar por pinturas, e precisavam ter seus retratos à silhueta .
And he slashed so many budgets that people said they couldn't afford paintings anymore, and they needed to have their portrait a la silhouette.
Era um mestre do contorno, podia retratar cenas de grupos de pessoas onde cada pessoa é individual (e na época podia ser identificada apenas pela silhueta).
At the time that they were painted, the individual figures in his larger paintings could be identified by silhouette alone, and the names of many of these characters have been recorded.
Então ele perguntou se poderíamos imaginar um super plano urbano de uma ilha fora da capital que recriasse a silhueta das sete montanhas mais significativas do Azerbaijão.
So he asked us if we could actually imagine an urban master plan on an island outside the capital that would recreate the silhouette of the seven most significant mountains of Azerbaijan.
Localizado na fronteira da Suíça com a Itália, a sua graciosa silhueta domina a cidade suíça de Zermatt e a cidade italiana de Breuil Cervinia, no Valtournenche.
The mountain overlooks the Swiss town of Zermatt in the canton of Valais to the north east and the Italian town of Breuil Cervinia in the Aosta Valley to the south.
Este tipo de estilo aerodinâmico não é glamouroso apenas porque o associamos aos filmes daquela época, mas porque, na sua aerodinâmica, ele nos transporta do dia a dia.
This sort of streamlining styling is not just glamorous because we associate it with movies of that period, but because, in it's streamlining, it transports us from the everyday.
As empresas aéreas estavam particularmente interessadas em uma nova tecnologia de motores, peso reduzido, aerodinâmica melhorada, e custo operacional reduzido, o que foi prometido pelo conceito do 7N7.
Instead, airlines were drawn to the high bypass ratio turbofan engines, new flight deck technologies, lower weight, improved aerodynamics, and reduced operating cost promised by the 7N7.
Relatos indicam que Waters estava profundamente chateado com a silhueta de seu amigo, que foi perguntado pelo visitante Andrew King sobre como ele havia conseguido ganhar tanto peso.
Waters was reportedly reduced to tears by the sight of his former bandmate, who was asked by fellow visitor Andrew King how he had managed to gain so much weight.
Um uso clássico da rotoscopia tradicional são nos três filmes originais do Guerra nas Estrelas, tendo sido utilizado para criar os sabres de luz, criando uma silhueta baseada nos bastões segurados pelos atores.
One classic use of traditional rotoscoping was in the original three Star Wars films, where it was used to create the glowing lightsaber effect, by creating a matte based on sticks held by the actors.
A vista desta ala foi projetada para ser dramática quando vista de longe ou em silhueta contra o horizonte, uma imagem de ameias e torres altas influenciadas pelo movimento pitoresco do século XVIII.
The skyline of the Upper Ward is designed to be dramatic when seen from a distance or silhouetted against the horizon, an image of tall towers and battlements influenced by the picturesque movement of the late 18th century.
Mas a experiência realmente inesquecível será se sentar nas ruinas das fortificacções por em cima do rio Vltava e observar o mágico sol se pôr sobre a silhueta do Castelo de Praga do outro lado.
Another real experience for you will be sitting on the local battlements over the River Vltava, from where you can watch a magical sunset over the silhouette of Prague Castle opposite.
Entretanto, durante a Primeira Guerra Mundial, seguindo o exemplo dos dirigíveis rivais Schütte Lanz Luftschiffbau, o projeto original foi alterado para uma forma mais aerodinâmica com superfícies de cauda cruciforme, como as utilizadas pela maioria dos dirigíveis mais recentes.
During World War I, following the lead of their rivals Schütte Lanz Luftschiffbau, the design changed to the more familiar streamlined shape with cruciform tail surfaces, as used by almost all later airships.
Mas é um negócio ainda melhor para caminhões pesados, nos quais você economiza uma quantidade similar a 6 centavos por litro, com melhor aerodinâmica, pneus, motores, e assim por diante. E eliminando peso do veículo, de modo que pode aumentar a carga paga.
But it's even a better deal for heavy trucks, where you save a similar amount at 25 cents a gallon, with better aerodynamics and tires and engines, and so on, and taking out weight so you can put it into payload.
A fortaleza no topo da mota, chamada de Torre Redonda, é baseada na fortificação original do século XII, ampliada para cima em 30 m no início do século XIX pelo arquiteto Jeffry Wyatville a fim de produzir uma altura e silhueta mais imponente.
The keep, called the Round Tower, on the top of the motte is based on an original 12th century building, extended upwards in the early 19th century under architect Jeffry Wyatville by 30 ft (9 m) to produce a more imposing height and silhouette.

 

Pesquisas relacionadas : Silhueta Limpa - Silhueta Suave - Silhueta Equipada - Silhueta Adaptados - Silhueta Afiada - Lisonjeiro Silhueta - Silhueta Elegante - Silhueta Esguia - Na Silhueta - Silhueta Impecável - Silhueta Feminina - Eficiência Aerodinâmica