Tradução de "silhueta afiada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Silhueta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Máscara Não Afiada | Unsharp Mask |
| Máscara não afiada | Unsharp mask |
| A agulha é especialmente afiada. | The needle is particularly sharp. |
| A faca não está afiada. | The knife is not sharp. |
| A faca não é afiada. | The knife is not sharp. |
| Esta faca está bem afiada. | This knife is very sharp. |
| A lâmina estava muito afiada. | The blade was very sharp. |
| está ficando cada vez menos afiada. | It's getting blunter and blunter. |
| A Máscara Não Afiada em acção | The Unsharp Mask in action |
| O Filtro da Máscara Não Afiada | The Unsharp Masking Filter |
| A Janela de Máscara Não Afiada | Unsharp Mask Dialog |
| Esse mastro tem um ponta afiada. | This pole is sharp at the end. |
| Toma cuidado. Essa faca está afiada. | Mind yourself. That knife is sharp. |
| Tom precisa de uma faca afiada. | Tom needs a sharp knife. |
| Essa faca não está muito afiada. | This knife isn't very sharp. |
| Cuidado! A faca é muito afiada. | Be careful! The knife is very sharp. |
| Minha faca ficou um pouco mais afiada. | My knife became a little sharper. |
| A Ferramenta da Máscara Não Afiada em Acção | Unsharp Mask Tool in Action |
| E, terceiro, é tão afiada, corta tão bem. | And third of all, it's so sharp, it just cuts. |
| A ponta deste lápis não está muito afiada. | The point of this pencil isn't sharp enough. |
| E escolhi a linguagem da silhueta porque graficamente é muito eficaz. | And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient. |
| Putin é conhecido pela sua linguagem forte, direta e afiada. | Putin is known for his often tough and sharp language, often alluding at Russian jokes and folk sayings. |
| Então a palavra silhueta vem de um ministro de finanças, Etienne de Silhouete. | So the word silhouette comes from a minister of finance, Etienne de Silhouette. |
| Kanzi escolhe uma lasca que ele pensa ser afiada o suficiente. | Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough. |
| O medo machuca mais do que a mais afiada das espadas. | Fear is more harmful than the sharpest of swords. |
| Berh jotakalizou braxília com sua letra lâmina afiada em esmeril de algodão. | I just googled his books and show you here what you can find about him. |
| Então pode ser bom para a silhueta, mas não vai nos saciar por muito tempo. | So it may be good for the waistline, but it probably won't keep you satiated for very long. |
| Tão bem equilibrada, tão afiada, você se sente realmente no controle do corte. | They're so nicely balanced, so sharp, that you really feel you're in control of the cutting. |
| De um modo geral, a máscara não afiada traz melhores resultados que o afiamento. Isto é provavelmente causado pelo facto de a máscara não afiada usar uma vizinhança maior que o afiamento. | In general, unsharp masking produces better results than sharpening. This is probably caused by the fact that unsharp masking uses a larger neighborhood than sharpening. |
| Os idosos com a mente mais afiada são aqueles que mais mostram este efeito. | The most mentally sharp older adults are the ones who show this positivity effect the most. |
| Somente quando se tem neve fresca, você consegue ver ao redor da borda, e realça sua silhueta. | Only when you get fresh snow can you see just along the rim there, and that brings it out. |
| A romântica silhueta, dominante da região, foi também numa outra época um dos castelos chamados de malditos . | A romantic silhouette towering over the region and also, in its time, one of the cursed castles . |
| A Operação Navalha Afiada terminou em sucesso, e apenas uma única equipe de reconhecimento sofreu fogo. | It is the smallest of the U.S. Armed Forces within the U.S. Department of Defense. |
| E é por isso que, passados dezanove anos, a minha lâmina está tão afiada como sempre. | When the time comes for it to do so, it would prefer to be a little pig, but it can not get to be so. |
| Com uma altura de 185 m , a silhueta emblemática do edifício complementará o perfil urbano da cidade de Frankfurt . | Standing at a height of 185 m , the distinctive silhouette of the high rise will complement Frankfurt 's skyline . |
| Ao desenhar Sakura, Kishimoto manteve o foco na silhueta da personagem e criou a roupa mais simples que podia. | When designing Sakura, Kishimoto focused on her silhouette and created a costume as simple as possible. |
| A bandeira do Departamento do Amazonas, da Colômbia, representa uma silhueta preta de onça pulando em direção a um caçador. | The flag of the Department of Amazonas, a Colombian department, features a black jaguar silhouette pouncing towards a hunter. |
| O videoclipe termina com a câmera focada em Madonna vestindo seu maiô roxo e a imagem desvanece com sua silhueta. | The video ends with the close up of Madonna in the purple leotard and fades into her silhouette. |
| Lança é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada. | A spear is a pole weapon consisting of a shaft, usually of wood, with a pointed head. |
| Desenhando um objeto, uma silhueta (conhecida como matte) pode ser criada e usada para criar um espaço vazio no fundo da cena. | By tracing an object, a silhouette (called a matte) is created that can be used to extract that object from a scene for use on a different background. |
| Mas a imagem mais vívida que eu tenho daquela época é da imensa silhueta do tanque que bloqueava a rua da minha escola. | But the most vivid memory I have of that time is the colossal silhouette of the tank that blocked off the street in front of my school. |
| Quem observava de fora a silhueta elegante e inconfundível do Graf Zeppelin, não imaginava o conforto que a gôndola proporcionava para os passageiros. | Despite the poor sales of these issues, the U.S. Post Office Department nevertheless paid the Zeppelin Company 100,000 for the carriage of U.S. franked mail on the flight. |
| A imagem corrigida com o filtro da máscara não afiada. A configuração corresponde a Raio 50, Quantidade 5, Limiar 0. | Fixed image using unsharp mask filter. Settings are Radius 50, Amount 5, and Threshold 0. |
| O filtro de Máscara Não Afiada é uma ferramenta excelente para remover poeiras das suas fotografias veja neste URL uma demonstração. | The Unsharp Mask filter is an excellent tool to remove haze from your photographs, see this url for a demonstration. |
| O novo logotipo alternativo usa uma águia em forma de W com a silhueta do edifício do Capitólio dos Estados Unidos no espaço negativo abaixo. | The new alternate logo uses an eagle in the shape of a W with the silhouette of the United States Capitol building in the negative space below. |
Pesquisas relacionadas : Silhueta Limpa - Silhueta Suave - Silhueta Equipada - Silhueta Adaptados - Lisonjeiro Silhueta - Silhueta Elegante - Silhueta Esguia - Silhueta Aerodinâmica - Na Silhueta - Silhueta Impecável - Silhueta Feminina - Afiada - Afiada
