Tradução de "afectar o cérebro" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A doença pode também afectar partes do cérebro, causando um distúrbio nos padrões normais do sono (e assim um comportamento nocturno) e hipersexualidade. | The disease can also affect portions of the brain that could lead to disturbance of normal sleep patterns (thus becoming nocturnal) and hypersexuality. |
| E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| Estas partículas podem afectar o clima de duas formas diferentes. | See also sesquiterpene diterpene triterpene References |
| O cérebro antigo ainda está lá. Você ainda tem um cérebro de crocodilo | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| Em condições ideais , as correcções eliminam totalmente o erro dos dados , nomeadamente no caso de o erro afectar um único período ou afectar um intervalo de tempo limitado . | Ideally , the corrections entirely remove the error from the data , especially where the error affects a single period or a limited time range . |
| O tabaco age sobre o cérebro. | Tobacco acts on the brain. |
| O cérebro funciona por associação. | The brain works by association. |
| Aqui está o meu cérebro. | Here's my brain. |
| O meu cérebro é burro. | My brain is stupid. |
| Nossos corpos estão juntos para o passeio, mas meu cérebro está falando com o seu cérebro | Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain. |
| Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY | Potential for other medicinal products to affect ABILIFY |
| Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos | Potential for ABILIFY to affect other medicinal products |
| Em condições ideais , as correcções eliminam totalmente o erro dos dados , nomeada mente no caso de o erro afectar um único período ou afectar um intervalo de tempo limitado . | Ideally , the corrections entirely remove the error from the data , especially where the error affects a single period or a limited time range . |
| Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê . | Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level. |
| A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo . | The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth . |
| Como o cérebro consegue fazer isto? | How is the brain able to do this? |
| Isto torna o cérebro inerentemente robusto. | It makes the brain inherently robust. |
| Aqui está o cérebro do animal. | Here, we have the brain of the animal. |
| Pense, este é o seu cérebro. | So think about, this is in your brain. |
| O ruído está aumentando no cérebro | Noise is increasing in the brain. |
| Helen Fisher estuda o cérebro amando | Helen Fisher studies the brain in love |
| ' temo que possa machucar o cérebro | 'I feared it might injure the brain |
| O cérebro tem uma estrutura complexa. | The brain has a complex structure. |
| O cérebro é responsável pelas emoções. | It has been followed in 2013 by the BRAIN Initiative. |
| O cérebro mais elevado integra os sinais, que vem dos programas que operam no cérebro mais baixo, Mas subsunção significa que o cérebro mais elevado pode interferir com o inferior. | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
| Minha trajetória profissional levou me a ser um neurocientista computacional então em meu trabalho diário, crio modelos computacionais do cérebro para tentar entender como o cérebro elabora predições, como o cérebro toma decisões, como o cérebro aprende e assim por diante. | My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job, I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on. |
| E isso é só o cérebro de um camundongo. É muito menor que um cérebro humano. | And that's just a mouse brain it's a lot smaller than a human brain. |
| Bom, como Chris falou, eu estudo o cérebro humano as funções e estrutura do cérebro humano | Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain. |
| Ele estuda o cérebro utilizando o MRI, e afirma que este é o cérebro mais lindo que já foi escaneado. | He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned. |
| Primeiro , os movimentos cambiais podem afectar directamente o preço interno dos bens importados . | First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods . |
| Vocês podem ver o pequeno processador matemático funcionando aqui em cima do cérebro. e está iluminando o cérebro inteiro. | And you can see how the little math processor is working up here in his brain and is lighting up the whole brain. |
| E percebo que estou observando isso com o cérebro, o cérebro humano, a coisa mais complexa no universo conhecido. | And I realize I'm observing this with the brain, the human brain, the most complex thing in the known universe. |
| Quando pensamos em cérebro, claro que imaginamos nosso próprio cérebro. | When we think of brain, we of course imagine our own brain. |
| Têm o mesmo cérebro, e o mesmo EEG. | They have the same brain, and the same EEG. |
| Bem, o cérebro do Jimestá memorizando o almanaque. | Now, Jim's brain is memorizing the almanac. |
| Então, o que o brinquedo faz no cérebro? | So what does play do for the brain? |
| inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro (hidrocefalia). | The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain (hydrocephalus). |
| Agora, vamos comparar isto com o cérebro. | Now, let's compare this with the brain. |
| O cérebro continuou programado para a música. | The brains remain hardwired for music. |
| Nesta idade o cérebro pode realmente armazenar | By this age the brain can actually store. |
| O cérebro é uma máquina de pensar | This brain is very much a thinking machine. |
| E o cérebro se especializa para isto | And the brain specializes for it. |
| O cérebro não se divide em compartimentos. | The brain isn't divided into compartments. |
| O cérebro é somente uma máquina complicada. | The brain is just a complicated machine. |
| Nada ilumina o cérebro tanto quanto brincar. | Nothing lights up the brain like play. |
Pesquisas relacionadas : Afectar O - Afectar O Comportamento - Afectar O Funcionamento - Treinar O Cérebro - O Cérebro De - Estimular O Cérebro - Sobre O Cérebro - Afetar O Cérebro - O Que Pode Afectar - Afectar Negativamente - Afectar Substancialmente - Afectar Negativamente
