Tradução de "afetar o cérebro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Afetar - tradução : Cérebro - tradução : Cérebro - tradução : Afetar o cérebro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há muitas maneiras pelas quais as drogas psicoativas podem afetar o cérebro. | There are many ways in which psychoactive drugs can affect the brain. |
| As crises parciais são crises que começam por afetar apenas um lado do cérebro. | Partial seizures are fits that start by only affecting one side of the brain. |
| Cérebro, Cérebro... o Cérebro e o Pinky! | The Brain, The Brain... The Brain and Pinky... |
| doença a afetar a massa branca do cérebro doença grave com o aparecimento de bolhas na pele, boca e órgãos genitais. | disease affecting the white matter of the brain serious illness with blistering of the skin, mouth and genitals |
| Isto deve se ao risco de síndrome de Reye, uma doença muito rara mas grave que pode afetar o cérebro e o fígado. | This is because of the risk of Reye s syndrome, a very rare but serious disease that can affect the brain and liver. |
| Estas crises parciais podem afetar áreas mais extensas em ambos os lados do cérebro esta é denominada generalização secundária . | These partial seizures can spread and extend to larger areas on both sides of the brain this is called a secondary generalisation . |
| Só precisamos de armazenar coisas que vão afetar os movimentos. Achas que as pessoas que estudam o cérebro e a consciência, podiam compreender melhor, dizendo | You only need to store things which are really going to effect movement. |
| Foram relatados casos raros de SERP (pode afetar até 1 em cada 1000 pessoas), uma doença rara, reversível, que envolve o cérebro em doentes tratados com XTANDI. | There have been rare reports of PRES (may affect up to 1 in 1,000 people), a rare, reversible condition involving the brain, in patients treated with XTANDI. |
| Assim, também há muito de pesquisa sobre apenas um, cabeça de trauma, e como que podem afetar o cérebro e desempenho cognitivo e e apenas comportamento, em geral. | So there's also a lot of research on just, head trauma, and how that can effect the brain and cognitive performance, and, and just behavior generally. |
| E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| Desenhando do cérebro, o torque Yakovlevian cérebro visto de baixo | And to do that, we need a simplified version of reality. It's no good if you're fighting a campaign, having all of the information on the plant species that grow.. on the terrain of battle. |
| E o cérebro? | And the brain? |
| A migração anormal de células embrionárias durante o desenvolvimento fetal pode afetar a estrutura definitiva do cérebro e seus circuitos nervosos, afetando ligações diretamente relacionadas ao pensamento e comportamento. | Abnormal migration of embryonic cells during fetal development may affect the final structure and connectivity of the brain, resulting in alterations in the neural circuits that control thought and behavior. |
| Meningite (pode afetar até 1 em cada 100 pessoas) é a inflamação do revestimento do cérebro e da medula espinal geralmente causada por uma infeção. | Meningitis (may affect up to 1 in 100 people) is inflammation of the coverings of the brain and spinal cord usually caused by an infection. |
| O cérebro que foi roubado do laboratório era o cérebro de um criminoso. | The brain that was stolen from my laboratory was a criminal brain. |
| Isto ilumina o cérebro. | This lights the brain up. |
| Eis o meu cérebro. | Here's my brain. |
| Esse é o cérebro. | This is a brain. |
| O motor do cérebro. | The motor of the brain. |
| O cérebro não presta. | The brain is useless! |
| Para o meu cérebro. | Went to my brain. |
| Pode verse o cérebro. | You can see his brain. |
| O cérebro odeia o vácuo. | The brain abhors a vacuum. |
| Meu cérebro não, meu cérebro não... | My brain doesn't, my brain doesn't... |
| Pode se dizer que o cérebro do intestino é uma versão de fractal do cérebro cabeça, ou talvez o cérebro de cabeça é uma versão de fractal do cérebro de intestino. | You could say that the gut brain is a fractal version of the head brain, or perhaps the head brain is a fractal version of the gut brain. |
| O cérebro antigo ainda está lá. Você ainda tem um cérebro de crocodilo | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| Mas repito, só posso afetar a sociedade e afetar o governo, se arranjar provas irrefutáveis. | But again, I can only affect society and affect government if I bring out the hard core evidence. |
| Aqui está o meu cérebro. | Here's my brain. |
| O cérebro funciona por associação. | The brain works by association. |
| O meu cérebro é burro. | My brain is stupid. |
| Livro VII descreve o cérebro. | Finally, he describes the kidneys, the bladder, and the ureters. |
| O cérebro é algo imprevisível. | Look, I know she didn't have health insurance because you chose to live in a certain way, and I know you must be drowning in debt. |
| O cérebro poderia produzir mais. | The brain will do more of whatever got that reward. |
| O cérebro não é exceção. | The brain is no exception. |
| O primeiro é no cérebro. | So the first one is in the brain. |
| À tarde, trabalhamos o cérebro. | And after midday we exersize our minds, |
| O cérebro funciona por associações | The brain works by association. |
| As drogas iluminaramme o cérebro. | The drugs I took seemed to light up my brain. |
| A velhice afectoute o cérebro. | Old age has softened your brain. |
| O tabaco age sobre o cérebro. | Tobacco acts on the brain. |
| O segundo problema é o cérebro. | The second problem is the brain. |
| Nossos corpos estão juntos para o passeio, mas meu cérebro está falando com o seu cérebro | Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain. |
| Então, por vezes sentimos que o cérebro é determinista, o cérebro determina quem nos iremos tornar. | So we feel sometimes that the brain is deterministic, the brain determines who we're going to be. |
| O grande cérebro integra sinais, que vêm dos programas em funcionamento do cérebro inferior. | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, |
| Isto é uma representação do cérebro. O cérebro pode ser dividido em duas partes. | This is a representation of your brain, and your brain can be broken into two parts. |
Pesquisas relacionadas : Afetar O Desempenho - Afetar O Desenvolvimento - Afetar O Resultado - Afetar O Futuro - Afetar O Coração - Afetar O Comportamento - Afetar O Mercado - Afetar O Valor - Afetar O Preço - Afetar O Mundo - Afetar O Humor - Afetar O Impacto - Afetar O Orçamento - Afetar O Cumprimento
