Tradução de "afetar os termos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Afetar - tradução : Termos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não sei se vai afetar os adultos.
I don't know if it'll affect the adults.
E vai afetar tanto os circuitos normais quanto os que se quer curar
And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix.
Isto vai afetar tudo.
This is going to affect everything.
Isto vai me afetar?
Will this affect me?
Quais os elementos que mais vão afetar suas ideias e decisões?
What are the elements that will most affect your ideas and decisions?
Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante
This will indirectly affect the business of the restaurant or café
Artrite psoriática também pode afetar os quadris, joelhos e coluna (espondilite).
Psoriatic arthritis can also affect the hips, knees, spine (spondylitis), and sacroiliac joint (sacroiliitis).
Isso vai afetar nossa economia.
It's going to affect our economy.
Vai afetar a nossa economia.
It's going to affect our economy.
Vai afetar muito mais os pobres e os mais vulneráveis, assim como o aumento populacional.
It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population.
Isso vai afetar a nossa economia.
It's going to affect our economy.
Como essa decisão poderá nos afetar?
How will that decision affect us?
Pelos visto nos vai afetar e muito.
Apparently, it will affect us a lot.
Enquanto no espaço, ela é capaz de afetar e manipular os meios interestelar e intergaláctico.
While in outer space, she is able to affect and manipulate the interstellar and intergalactic media.
O vírus pode afetar músculos em ambos os lados do corpo, mas a paralisia é frequentemente assimétrica.
The virus may affect muscles on both sides of the body, but more often the paralysis is asymmetrical.
Ramsey tentou cortar o máximo de cenas desnecessariamente longas, tentando não afetar a história e os personagens.
Ramsay tried to cut as much unnecessary footage as he could as long as the film's character and story development were not damaged.
Sabemos que a mudança climática irá afetar todos nós.
We know climate change is going to affect all of us.
O álcool está começando a afetar a sua fala.
The alcohol is beginning to effect his speech.
Poder é simplesmente a capacidade de afetar os outros para conseguir os resultados desejados, e vocês podem conseguir de três maneiras.
Power is simple the ability to affect others to get the outcomes you want, and you can do it in three ways.
Como um hormônio pode, afinal, afetar a taxa de envelhecimento?
So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?
Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas.
The new regulation could also affect academic and scientific research.
A idade avançada dele está começando a afetar sua vista.
His old age is beginning to affect his eyesight.
Você confundiu os termos.
You've confused the terms.
Há muitas proteínas diferentes que são conhecidas por afetar o envelhecimento.
There are lots of different proteins that are known to affect aging.
Você só precisa guardar coisas que vão realmente afetar o movimento.
You only need to store things which are really going to effect movement.
A ulceração pode afetar superfícies mucosas queratinizadas, além das não queratinizadas.
The ulceration may affect keratinized mucosal surfaces in addition to non keratinized.
Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis.
The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable.
Era sabido também que a fonte iria emitir raios gama, mas isso não iria afetar muito os resultados do experimento.
He knew that this source would also emit gamma rays, but, on the basis of his theory, he believed that this would not affect the results of the experiment.
Foram assinalados os seguintes termos
These terms have been highlighted
Vai afetar nossas vidas de forma mais profunda e talvez menos visível.
It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly.
Estes primeiros sintomas podem afetar algumas das mais complexas atividades do quotidiano.
These early symptoms can affect the most complex daily living activities.
Há muitas maneiras pelas quais as drogas psicoativas podem afetar o cérebro.
There are many ways in which psychoactive drugs can affect the brain.
A atresia biliar parece afetar um pouco mais garotas do que meninos.
Biliary atresia seems to affect girls slightly more often than boys.
O problema pode também afetar a coordenação entre os diferentes departamentos responsáveis pelo desenvolvimento econômico, planejamento urbano e alocação de terras.
The problem can also lie on the failure in coordination among different departments in charge of economic development, urban planning, and land allocation.
Uma mudança no preço de um bem, por exemplo o pão, pode afetar outro preço (por exemplo, os salários dos padeiros).
A change in the price of one good, say bread, may affect another price, such as bakers' wages.
E já vimos que ele pode afetar a matéria e criar novas formas.
We've seen that it can affect matter and cause form within matter.
Nós não mudamos políticas que vão afetar as vidas de incontáveis refugiados inocentes.
We do not change policies which will affect the lives of countless innocent refugees.
A katana também pode afetar seres mais poderosos do que a própria Psylocke.
The katana can also affect beings that are more powerful than Psylocke herself.
A música tem a capacidade de afetar nossas emoções, intelecto e nossa psicologia.
It is often thought that music has the ability to affect our emotions, intellect, and psychology it can assuage our loneliness or incite our passions.
Ligantes e cargas adicionadas ao pigmento puro também possuem os seus padrões de refletância e absorção, que podem afetar o espectro final.
Binders and fillers added to pure pigment chemicals also have their own reflection and absorption patterns, which can affect the final spectrum.
Deixe me definir os termos rapidamente.
Let me define the terms really quickly.
Em textos cátaros, os termos homens bons ( Bons Hommes ) ou bons cristãos são os termos comuns de auto identificação.
In Cathar texts, the terms Good Men ( Bons Hommes ) or Good Christians are the common terms of self identification.
E esse tipo de visualização mostra que epidemias como essa se enraizam e afetam indivíduos centrais primeiro, antes de afetar os outros indivíduos.
And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.
Se isso não acontecer, certamente vai afetar seus ovos e larvas, estou certo disso.
If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, I would certainly think.
A atividade desses sistemas meteorológicos espaciais pode afetar atmosferas planetárias e ocasionalmente as superfícies.
The activity of this system can affect planetary atmospheres and occasionally surfaces.

 

Pesquisas relacionadas : Afetar Os Negócios - Afetar Os Resultados - Negociar Os Termos - Manter Os Termos - Divulgar Os Termos - Variar Os Termos - Governa Os Termos - Seguir Os Termos - Discutir Os Termos - Incorporando Os Termos - Sob Os Termos - Determinar Os Termos - Estipular Os Termos