Tradução de "afigura se útil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como tal , a referência a rácios de liquidez afigura se obsoleta . | For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated . |
| Afigura se adequado que os programas comunitários correspondam às Perspectivas Financeiras da Comunidade . | It is appropriate that the Community programmes be in line with the Community 's financial perspectives . |
| Então a arte se torna útil. | Then art becomes useful. |
| O papel é útil para se escrever. | Paper is useful for writing. |
| Afigura se improvável que , durante o período de transição , a função de política monetária do SEBC se venha a repercutir de forma significativa nas notas em circulação . | During the transitional period the ESCB 's monetary policy function is unlikely to have any material impact on banknotes in circulation . |
| Por conseguinte , e a menos que seja possível esclarecer o significado da disposição , o que se afigura problemático dada a diversidade das situações possivelmente abrangidas , sugere se que se abandone totalmente este critério . | Therefore , unless it is possible to clarify the meaning of the provision , which seems to be problematic in view of the various situations possibly covered , it is suggested to drop this criterion altogether . |
| Afigura se razoável , por exemplo , comunicar a existência de um conflito de interesses a um cliente antes da execução de uma operação , e não apenas quando esse conflito se revele prejudicial . | For instance , it seems reasonable to report the existence of a conflict of interest to a client prior to the execution of a transaction , and not only once such a conflict emerges as prejudicial . |
| O EPC respondeu a este problema através da adopção do quadro SEPA para os cartões , que , no entanto , se afigura bastante genérico em termos de aplicação prática . | The EPC has addressed this problem by agreeing on the SCF , although this is rather general when it comes to practical implementation . |
| Foi útil? | Was it useful? |
| A justificação daquele não se afigura difícil, devendo relacionar se com a abundante produção de cortiça ou elevado número de colmeias (também chamados cortiços) que, em tempos, foram de grande importância na região. | Cortiçada perhaps related to the abundant production of cork oak (cortiça) or the number of tenement houses (colmeias) that had been of great importance in the region. |
| Se você não tem vocabulário, a gramática não vai lhe ser útil. | If you don't have the vocabulary, grammar isn't going to help. |
| Último dia útil | Last day business |
| Primeiro útil dia | First day business |
| Último dia útil | business |
| Isso será útil. | That'll be helpful. |
| Escrever é útil. | Writing is useful. |
| Isto é útil. | This is helpful. |
| Isso seria útil. | That would be helpful. |
| Foi muito útil. | It was very helpful. |
| Tor é útil. | Tor is useful. |
| ( 6 ) Ou no dia útil anterior para o BCN em causa , se o 14.o dia de calendário não for dia útil para esse BCN . | ( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day . |
| Actualmente, os custos mais avultados decorrem da espionagem e do crime contudo, na próxima década, a dimensão da ameaça da guerra e do terrorismo cibernéticos poderá tornar se maior do que se afigura actualmente. | The highest costs currently stem from espionage and crime but, over the next decade or so, cyber war and cyber terrorism may become greater threats than they are today. |
| Só é útil se tiveres uma 'drive' de CD s perfeita (pouco provável). | Only useful if you have a perfect CD drive (unlikely). |
| Torna se útil, geralmente, escrever as equações de Maxwell em outras formas matemáticas. | The term Maxwell's equations is often used for other forms of Maxwell's equations. |
| É útil. Tem valor. | It's actual useful. It's got value. |
| Falar inglês é útil. | Speaking English is useful. |
| Isto é muito útil. | That's very handy. |
| Essa tendência é útil. | This tendency is quite useful. |
| Isso é muito útil. | That's very helpful. |
| Aprender francês é útil. | Learning French is useful. |
| Este livro é útil. | This book is useful. |
| Espero que seja útil. | I hope it's useful. |
| Como isso é útil? | How is that helpful? |
| Tom tem sido útil. | Tom has been helpful. |
| Eu não fui útil. | I wasn't helpful. |
| Tom era bem útil. | Tom was quite helpful. |
| Isso poderia ser útil. | That could be helpful. |
| Essa sentença é útil. | The sentence is useful. |
| Isto é muito útil. | This is really helpful. |
| Faça alguma coisa útil. | Do something useful. |
| Eu quero ser útil. | I want to be useful. |
| Aquilo seria extremamente útil. | That would be extremely helpful. |
| É uma informação útil. | It is useful information. |
| Isto será extremamente útil. | This will be extremely helpful. |
| Esse site é útil. | This site is useful. |
Pesquisas relacionadas : Afigura-se útil - Afigura-se - Afigura-se Adequado - Revelar-se útil - Tornar-se útil - Tornar-se útil - Mostra-se útil - Revelar-se útil - Revelar-se útil - Mostra-se útil - Fazer-se útil - útil E útil
