Tradução de "afirmou incorretamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Afirmou - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente.
Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly.
Algumas pessoas incorretamente continuam a acreditar que a América Móvil faz parte da Telmex.
Some people incorrectly continue to believe that América Móvil is part of Telmex.
A expressão foi incorretamente reduzida para 'samt' ( direção ) e escrita como 'senit' 'cenit' pelos escribas.
It was reduced to 'samt' ( direction ) and miswritten as 'senit' 'cenit', as the m was misread as an ni .
Paul (1988) notou que o estauricossauro pricei havia sido incorretamente sugerido como um Herrerassauro juvenil.
Paul (1988) noted that it had been incorrectly suggested that Staurikosaurus pricei was a juvenile Herrerasaurus .
Um colega de classe pronunciava seu nome incorretamente como Slyvester e desde então o apelido pegou.
Early on, a classmate misspelt his name Slyvester, and ever since, the nickname followed him.
Gloria Perez afirmou
Gloria Perez stated
Isso se refere a construção de multiplas peças e algumas vezes é incorretamente referido como corpo panqueca .
This is referred to as multipiece construction, and sometimes incorrectly referred to as a pancake body.
Uma versão anterior deste artigo afirmava incorretamente que 181.166 espanhóis haviam emigrado para a América Latina em 2012.
Information in this post from IOM, Rádio Migrantes and El País.
Com os pais ausentes, o sobrenome do bebê foi digitado incorretamente, provavelmente devido a um erro nos documentos.
With both parents absent, the infant's last name was misspelled, probably due to a clerical error.
Na programação funcional parecem faltar diversas construções freqüentemente (embora incorretamente) consideradas essenciais em linguagens imperativas, como C ou Pascal.
Functional programming in non functional languages It is possible to use a functional style of programming in languages that are not traditionally considered functional languages.
' Estauricorrauro foi originalmente atribuída incorretamente por Colbert à Palaeosauriscidae, uma família extinta amplamente baseado no Efraasia, um dinossauro prossauropode.
Staurikosaurus was originally incorrectly assigned by Colbert to Palaeosauriscidae, a defunct family based largely on Efraasia, a prosauropod dinosaur.
Ele argumentou (incorretamente) que uma conjunção planetária poderia criar uma nova, que ele então ligou à Estrela de Belém.
He argued (incorrectly) that a planetary conjunction could create a nova, which he linked to the Star of Bethlehem.
Como afirmou McNamara, tivemos sorte .
As McNamara put it, We lucked out.
Lançado em 14 de Junho de 1982, a primeira prensagem de Metal Massacre I listou incorretamente a banda como Mettallica .
Metal Massacre I was released on June 14, 1982 early pressings listed the band incorrectly as Mettallica .
Na sua conta do Twitter , afirmou
He said on his Twitter account
Aquilo não era arte , Jandali afirmou.
That was not art, Jandali asserted.
Rasmussen afirmou ter sido no México.
Rasmussen claimed to have been in Mexico.
O Sudão também afirmou apoiar Saddam.
The PLO opposed it as well.
Martin afirmou Sem Pet Sounds , Sgt.
Martin stated Without Pet Sounds , Sgt.
Eu não conseguia entender por nada deste mundo porque deveríamos ficar tão agitadas, ou porque tínhamos de soletrar essa palavra incorretamente.
So I couldn't figure out for the life of me why we were supposed to be so rowdy, or why we had to spell this word incorrectly.
Mais edições do LP do álbum também listam incorretamente o tempo de execução de How Many More Times , como 3 30.
Most LP editions of the album also incorrectly list the running time of How Many More Times as 3 30, which is what Page did in order to trick radio stations back then to play the song.
Tóquio, muitas vezes descrita incorretamente como uma cidade, é na verdade uma metrópole (都 to) do Japão, formada por 23 bairros diferentes.
This equation (solving for formula_4 in (1) and substituting in (2)) shows that with twice the inputs, you produce quadruple the output.
Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou
He said on his own Twitter account
No palco, somos apenas atores , afirmou Adigozel.
On stage we are just actors, Adigozel said.
Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada.
Fadil claimed Layla had been kidnapped.
Cravinho também afirmou ser um vermífugo natural.
Cloves are also said to be a natural anthelmintic.
O criminoso de verdade é Bush , afirmou.
The real criminal is Bush , he stated.
No entanto, eu também tenho motivo para acreditar que muitos, se não a maioria de vocês, na verdade, estão amarrando seus calçados incorretamente.
However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly.
Ele afirmou à publicação Forward.com no ano passado
He told Forward.com last year
Precisamos de dados que demonstrem essas suspeitas , afirmou.
We need data to prove whether such suspicions are true, he stated.
Mattheson afirmou que nesse terreno ele era incomparável.
When he chooses, he strikes like a thunder bolt.
Mendes afirmou que a exibição foi muito boa.
Mendes claimed the screening went very well.
Decidi deixar a política para os políticos afirmou.
I have decided to leave politics to politicians, he stated.
Muitas vezes, porém, esses clientes integrados são de baixa qualidade, em comparação com newsreaders independentes, e implementam incorretamente protocolos, normas e convenções da Usenet.
Often, however, these integrated clients are of low quality, compared to standalone newsreaders, and incorrectly implement Usenet protocols, standards and conventions.
Diversos relatos sugeriram incorretamente que Spacey escolheu esse nome como um tributo ao ator Spencer Tracy, combinando o primeiro e ultimo nome de Tracy.
Several reports have incorrectly suggested that he took his name in tribute to actor Spencer Tracy, combining Tracy's first and last names.
Elas são tipicamente geradas por condições do sistema, tais como interferência elétrica em uma linha de interrupção ou através de um hardware projetado incorretamente.
They are typically generated by system conditions such as electrical interference on an interrupt line or through incorrectly designed hardware.
O Sveriges Riksbank afirmou explicitamente que poderão ocorrer desvios
Sveriges Riksbank explicitly stated that departures from the inflation target may be warranted if , for instance , inflation is influenced by temporary factors .
Como afirmou Gabriel Bá em uma retrospectiva de 2012
As stated by Gabriel Bá in a review of the year 2012
Rodrigo Dienstmann, o presidente da Cisco do Brasil, afirmou
Rodrigo Dientsmann, president of Cisco Brazil, affirmed
Ao site da revista Caros Amigos, Lino Bocchini afirmou
In an interview with Caros Amigos magazine, Lino Bocchini said
Malakian afirmou que Eu sou um fã de música.
Malakian has stated that I'm a fan of music.
O anúncio também afirmou informações sobre prisões da polícia.
The ad also claimed information concerning police arrests.
Ele afirmou que escreveu para a emoção do momento.
He stated that he wrote for the emotion of the moment.
Um homem que ajuda mais do que crêem , afirmou.
The man helps more than believes, he said.
Essa narrativa capturou a nossa imaginação coletiva tão profunda e incorretamente que as crianças e homens sikh são alvos constantes de ataques antimuçulmanos e de bullying.
This narrative has captured our collective imaginations so deeply and so inaccurately that Sikh men and children are often targets of anti Muslim attacks and bullying.

 

Pesquisas relacionadas : Incorretamente - Afirmou - Afirmou - Afirmou - Afirmou - Exibidos Incorretamente - Incorretamente Equipado - Cobrados Incorretamente - Entregues Incorretamente - Armazenados Incorretamente - Instalado Incorretamente - Usado Incorretamente - Configurado Incorretamente