Tradução de "afundar dinheiro em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jogo de Afundar Navios | Ship Sinking Game |
| Vou afundar meus dentes nisso. | I can sink my teeth into this. |
| O navio começou a afundar. | The ship began to sink. |
| Portanto, está um país a afundar se também em nome de ambições alheias. | Therefore, it is a country which is sinking also under the weight of foreign ambitions. |
| As sementes férteis irão afundar e as mortas flutuarão. | Returning to the U.S., these people established the American Bonsai Society. |
| Destes, os submarinos inimigos lograram afundar apenas três embarcações. | Enemy submarines managed to sink only three vessels. |
| Bem, não demorou muito para o negócio afundar como uma pedra. | Well, it didn't take long for business to drop like a rock. |
| Quando o navio começou a afundar sob as ondas, os homens se amontoaram em três pequenos barcos baleeiros. | As their ship began to sink beneath the swells, the men huddled together in three small whaleboats. |
| Um submarino submerso está em um equilíbrio Instável, tendo a tendência de ora afundar ora de vir à tona. | A submerged submarine is in an unstable equilibrium, having a tendency to either fall or float to the surface. |
| Acontece que simplesmente assistir a uma comédia romântica faz a satisfação do relacionamento afundar. | It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet. |
| Nós adoramos desafios, mas quando as expectativas são baixas, acreditem, vamos afundar com eles. | We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them. |
| Pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Acredita se que ele tenha wo ile sun , que significa afundar na terra e não morrer , em um lugar chamado 'Ire Ekiti'. | He is believed by his followers to have wo ile sun , to have disappeared into the earth's surface instead of dying, in a place named Ire Ekiti. |
| Ela nada em dinheiro. | She's loaded. |
| Eu pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| Ela pagou em dinheiro. | She paid cash. |
| O bote começa a afundar, eles voltam correndo para o navio e, de volta em casa, contam as histórias de como foram atacados. | The boat starts to sink, they race back to the ship and get to go home and tell the stories of how they got attacked. |
| Para poderem afundar a Grande Escadaria, 90 000 galões de água foram jogados em cima do cenário enquanto ele era abaixado no tanque. | In order to sink the Grand Staircase, of water were dumped into the set as it was lowered into the tank. |
| Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro. | These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. |
| Este desafio não é novo, na medida em que os poderosos accionistas do Banco Mundial têm tentado afundar o projecto desde o seu início em 2002. | This challenge is not a new one, as powerful World Bank shareholders have been trying to sink the project since its inception in 2002. |
| Os EUA estavam prestes a afundar se no nacionalismo isolacionista, reforçado, talvez, por um sentimento de xenofobia. | The US was on the verge of sinking into isolationist nationalism, reinforced, perhaps, by xenophobic sentiment. |
| Dinheiro não cresce em árvore. | Money does not grow on trees. |
| Dinheiro não dá em árvore. | Money does not grow on trees. |
| Correntes para doação em dinheiro | Chain letters calling for donation |
| Gostaria de pagar em dinheiro. | I'd like to pay in cash. |
| Paguei a compra em dinheiro. | I paid for the purchase in cash. |
| Dinheiro não cresce em árvore. | Money doesn't grow on trees. |
| Dinheiro não dá em árvore. | Money doesn't grow on trees. |
| Nós podemos pagar em dinheiro. | We can pay cash. |
| Tom está rolando em dinheiro. | Tom is rolling in money. |
| O historiador americano Nathaniel Philbrick narra em detalhes a tragédia do navio baleeiro Essex que em 1820, no Pacífico, foi abalroado por uma baleia, vindo a afundar. | In the Heart of the Sea The Tragedy of the Whaleship Essex is a book by American writer Nathaniel Philbrick about the loss of the Whaleship Essex in the Pacific Ocean in 1820. |
| O nosso pais esta a afundar porque os iluminados esforçam se para tirar a pouca luz que temos. | Our country is sinking because of the enlightened strive to take away the little light we have. |
| Com os maiores países emergentes, especialmente a China e a Índia, já em apuros, a Ásia pode esperar ser duramente atingida se o euro afundar. | With the major emerging countries, particularly China and India, already in trouble, Asia can expect to be hit hard if the euro sinks. |
| Nós não estamos interessados em dinheiro. | We are not interested in money. |
| Maria gasta muito dinheiro em roupas. | Maria spends a lot of money on clothes. |
| Roubaram meu dinheiro em algum lugar. | I had my money stolen somewhere. |
| Ele só pensa em fazer dinheiro. | He thinks only of making money. |
| Eles me pagaram em dinheiro vivo. | They paid me in kind. |
| Ela gasta muito dinheiro em sapato. | She spends a lot of money on shoes. |
| Ela gasta imenso dinheiro em roupa. | She spends a lot of money on clothes. |
| Não. Eu queria pagar em dinheiro. | No. I want to pay in cash. |
| Ela gasta bastante dinheiro em livros. | She spends a lot of money on books. |
| Eu gostaria de pagar em dinheiro. | I would like to pay with cash. |
| Ele deixou o dinheiro em casa. | He left the money at home. |
Pesquisas relacionadas : Afundar - Afundar - Afundar-se - Afundar Afastado - Afundar Abaixo - Afundar De - Em Dinheiro - Em Dinheiro - Fonte Ou Afundar - Afundar Um Bem - Afundar Um Eixo - Afundar Ou Nadar - Afundar Seus Dentes - Afundar A Corrente
