Tradução de "afundar abaixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jogo de Afundar Navios | Ship Sinking Game |
| Vou afundar meus dentes nisso. | I can sink my teeth into this. |
| O navio começou a afundar. | The ship began to sink. |
| As sementes férteis irão afundar e as mortas flutuarão. | Returning to the U.S., these people established the American Bonsai Society. |
| Destes, os submarinos inimigos lograram afundar apenas três embarcações. | Enemy submarines managed to sink only three vessels. |
| Bem, não demorou muito para o negócio afundar como uma pedra. | Well, it didn't take long for business to drop like a rock. |
| Portanto, está um país a afundar se também em nome de ambições alheias. | Therefore, it is a country which is sinking also under the weight of foreign ambitions. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| Acontece que simplesmente assistir a uma comédia romântica faz a satisfação do relacionamento afundar. | It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet. |
| Nós adoramos desafios, mas quando as expectativas são baixas, acreditem, vamos afundar com eles. | We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Abaixo! | Down! |
| Os EUA estavam prestes a afundar se no nacionalismo isolacionista, reforçado, talvez, por um sentimento de xenofobia. | The US was on the verge of sinking into isolationist nationalism, reinforced, perhaps, by xenophobic sentiment. |
| Quando o navio começou a afundar sob as ondas, os homens se amontoaram em três pequenos barcos baleeiros. | As their ship began to sink beneath the swells, the men huddled together in three small whaleboats. |
| O nosso pais esta a afundar porque os iluminados esforçam se para tirar a pouca luz que temos. | Our country is sinking because of the enlightened strive to take away the little light we have. |
| Mover Abaixo | Move Down |
| Leia abaixo. | Read on. |
| Traduzido abaixo | Translated below |
| Veja abaixo. | See below. |
| Abaixo Protopopov! | Down with Protopopov! |
| a expressão afundar me veio à mente Se é muito grande ou muito tóxico para ser aterrado, afunde o. | The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it! |
| Um submarino submerso está em um equilíbrio Instável, tendo a tendência de ora afundar ora de vir à tona. | A submerged submarine is in an unstable equilibrium, having a tendency to either fall or float to the surface. |
| O asfalto que havia sido derramado naquela manhã estava mole o suficiente para o salto das mulheres afundar nele. | The asphalt that had been poured that morning was soft enough to let ladies' high heeled shoes sink into it. |
| A introdução do torpedo provocou o aparecimento de uma arma que poderia danificar seriamente ou, mesmo, afundar, qualquer couraçado. | The introduction of the torpedo provided a weapon that could cripple, or even sink, any battleship. |
| Após a colisão, ele tenta convencer outros, particularmente Ismay, que há uma certeza matemática que o Titanic vai afundar. | After the collision, he tries to convince the others, particularly Ismay, that it is a mathematical certainty that the ship will sink. |
| Abaixo alguns exemplos | Below are some of them |
| Abaixo Mubarak..Liberdade | Down with Mubarak..Freedom |
| Abaixo as fronteiras! | Down with the borders! |
| Abaixo a ditadura! | Down with the dictatorship! |
| Abaixo a guerra! | Down with the war! |
| A maioria dos tubarões precisa nadar constantemente para respirar e não podem dormir por muito tempo, isso tudo, sem afundar. | Most sharks need to constantly swim in order to breathe and cannot sleep very long without sinking (if at all). |
| Isto foi conseguido com grande custo, porque a própria Beleriand foi destruída e começou a afundar se sob o mar. | The Silmarils were recovered at a terrible cost, as Beleriand itself was broken and began to sink under the sea. |
| Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado ) | Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate ) |
| está indo morro abaixo | He is on the way down. |
| Texto abaixo dos ícones | Text below icons |
| Veja abaixo alguns comentários | Below are a few comments |
| Veja abaixo uma seleção | Here's a selection |
| Abaixo estão alguns exemplos | Below are a few examples |
| Cadê o abaixo assinado? | Where's the petition? |
| Merda rolando morro abaixo. | Shit rolls downhill. |
| Nós corremos escada abaixo. | We hurried down the stairs. |
| Abaixo esse governo corrupto! | Down with this corrupt government! |
| A árvore veio abaixo. | The tree fell to the ground. |
| Tom rolou janela abaixo. | Tom rolled the window down. |
Pesquisas relacionadas : Afundar - Afundar - Afundar-se - Afundar Afastado - Afundar De - Fonte Ou Afundar - Afundar Um Bem - Afundar Um Eixo - Afundar Ou Nadar - Afundar Seus Dentes - Afundar Dinheiro Em - Afundar A Corrente - Limpadores De Afundar - Afundar Afundou Afundado
