Tradução de "afundar um eixo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eixo - tradução : Eixo - tradução : Eixo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jogo de Afundar Navios
Ship Sinking Game
Vou afundar meus dentes nisso.
I can sink my teeth into this.
O navio começou a afundar.
The ship began to sink.
As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial.
The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces.
Portanto, está um país a afundar se também em nome de ambições alheias.
Therefore, it is a country which is sinking also under the weight of foreign ambitions.
O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade.
Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis.
As sementes férteis irão afundar e as mortas flutuarão.
Returning to the U.S., these people established the American Bonsai Society.
Destes, os submarinos inimigos lograram afundar apenas três embarcações.
Enemy submarines managed to sink only three vessels.
Um submarino submerso está em um equilíbrio Instável, tendo a tendência de ora afundar ora de vir à tona.
A submerged submarine is in an unstable equilibrium, having a tendency to either fall or float to the surface.
Os EUA estavam prestes a afundar se no nacionalismo isolacionista, reforçado, talvez, por um sentimento de xenofobia.
The US was on the verge of sinking into isolationist nationalism, reinforced, perhaps, by xenophobic sentiment.
Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical.
Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis.
Bem, não demorou muito para o negócio afundar como uma pedra.
Well, it didn't take long for business to drop like a rock.
Eixo de prioridades
Community funding
Eixo de prioridades
Priority axis
O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa.
The central north south axis remains the central axis of Beijing.
Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress.
Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress.
Considerando um eixo especifico (digamos o eixo z ) o pólo norte representando o spin para cima e o pólo sul, spin para baixo .
Considering a specific axis (say the z axis) the north pole represents spin up and the south pole, spin down .
E nesse eixo GDP.
And on this axis, GDP.
É aberto um eixo rodoviário internacional em Duiven, nos Países Baixos.
An international road hub is opened in Duiven, Netherlands.
Então podem ver o que temos neste eixo aqui é o tamanho da família. Um, dois, três, quatro, cinco filhos por mãe neste eixo.
So, you can see that what we have on this axis here is size of family. One, two, three, four, five children per woman on this axis.
Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo.
If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis.
Acontece que simplesmente assistir a uma comédia romântica faz a satisfação do relacionamento afundar.
It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet.
Nós adoramos desafios, mas quando as expectativas são baixas, acreditem, vamos afundar com eles.
We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them.
Existe um eixo aqui, de 30, 40 kg. Não tinha função alguma.
There's an axle here, of 30, 40 kg, serving no purpose.
Retire este eixo e a carroça precisa de um burro a menos.
Remove it, the cart needs one donkey less.
A esfera de estrelas sim possuía um eixo (e pólos e equador).
the inhabited part of the land, up to the equator and the Arctic Circle.
Nós vamos mudar o eixo
We'll swap the axis.
O eixo central da Ásia
The Lynchpin of Asia
No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo.
On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time.
Sohio está no eixo aqui, e nós seguimos o eixo, e eles são dois tipos de traves.
Sohio is on the axis here, and we followed the axis, and they're two kind of goalposts.
Acredita se que ele tenha wo ile sun , que significa afundar na terra e não morrer , em um lugar chamado 'Ire Ekiti'.
He is believed by his followers to have wo ile sun , to have disappeared into the earth's surface instead of dying, in a place named Ire Ekiti.
Quando acrescentamos um novo eixo, temos de adivinhar que cargas as partículas têm ao longo desse eixo, e então podemos rotacionar em torno dele com os outros.
When we introduce a new direction, we get to guess what charges the particles have along this direction, and then we can rotate it in with the others.
Por exemplo, vejamos esta linda parede com os triângulos com um pequeno eixo.
For example, let's take this beautiful wall with the triangles with a little twist on them.
Eu fui um dos membros fundadores da Turnê de Comédia Eixo do Mal.
I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour.
Agora, o Eixo foi bem sucedido?
Now, were the Axis successful?
E o eixo vertical é tempo.
And the horizontal axis is time.
Foto do Facebook Fora do Eixo.
Photo from Facebook Fora do Eixo.
Nesse período a MGM entrou por um marasmo que acabou por afundar o estúdio um calendário anual que só se baseava em grande épico por ano.
MGM fell into a habit in this period that would eventually sink the studio an entire year's production schedule relied on the success of one big budget epic each year.
Nele, representa se a parte real, formula_13 no eixo horizontal e a parte imaginária, formula_14 no eixo vertical.
The real number is called the real part of the complex number the real number is called the imaginary part of .
Precessão é um fenômeno físico que consiste na mudança do eixo de rotação de um objeto.
Precession is a change in the orientation of the rotational axis of a rotating body.
Um tanque fechado de 5 milhões de galões de água foi usado para afundar os interiores, com o cenário inteiro podendo ser inundado.
An enclosed tank was used for sinking interiors, in which the entire set could be tilted into the water.
Este é um gráfico do percentual de vezes que o combinador escolheu certo no eixo X, e o percentual de vezes que previram corretamente pelo opositor no eixo Y.
This is a graph of the percentage of times the matcher picked right on the x axis, and the percentage of times they predicted right by the mismatcher on the y axis.
É bem simples tempo está no eixo X e a força no eixo Y. Vocês podem ver dois picos.
And this is just very simple time is on the X axis and the force is on the Y axis. And you can see two peaks.
Aqui no eixo Y, nós temos o percentual de pessoas afetadas, e no eixo X, nós temos o tempo.
So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time.
no topo do eixo, Construir a bomba
Up at the top of the axis, Build the Bomb.

 

Pesquisas relacionadas : Afundar - Afundar - Afundar Um Bem - Afundar-se - Afundar Afastado - Afundar Abaixo - Afundar De - Fonte Ou Afundar - Afundar Ou Nadar - Afundar Seus Dentes - Afundar Dinheiro Em - Afundar A Corrente - Limpadores De Afundar - Afundar Afundou Afundado