Tradução de "agência reguladora nacional" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 27 de janeiro, a ANATEL (Agência Nacional de Telecomunicações), agência reguladora responsável por regulamentar, outorgar e fiscalizar as telecomunicações no Brasil, apreendeu equipamentos multou em 3 mil reais um usuário de internet que compartilhava sua conexão wi fi com vizinhos na cidade de Teresina, capital do estado do Piauí. | On January 27 , Anatel (Brazil's National Telecommunications Agency), the regulatory agency responsible for regulating, executing and supervising the telecommunications sector, seized equipment and fined an internet user R 3,000 (approximately 1,810 USD) for sharing his wifi connection with neighbors in the city of Teresina, Piauí state (Northeast of Brazil). |
| Ainda como diretor, trabalhou na Agência Nacional do Ministério da Justiça. | At the same time, he worked at the Agência Nacional at the Ministério da Justiça. |
| Vocês podem ver que a Agência Nacional de Segurança gosta de vir por aqui. | You can see the National Security Agency likes to come by. |
| Cada BCN será o principal interlocutor desta agência de comunicação internacional a nível nacional . | Each NCB will be the key interlocutor of the global communications group at the national level . |
| Parecer do BCE sobre a criação de uma agência nacional de gestão de activos na Irlanda | ECB Opinion on the establishment of the Irish National Asset Management Agency |
| A agência nacional de notícias Télam publicou declarações do Ministro de Planejamento Federal, Julio De Vido | The national news agency Telam publishes declarations from Secretary of Federal Planning, Julio De Vido |
| Eles foram recebidos por cinco homens bombas, de acordo com a Agência Nacional de Notícias do Líbano (NNA). | They were met with five suicide bombers, according to Lebanon's National News Agency (NNA). |
| A Polícia Nacional atua como polícia e opera de forma independente do serviço militar como uma agência de aplicação da lei em todo o território nacional. | The National Police functions as a gendarmerie, operating independently from the military as the law enforcement agency for the entire country. |
| Agência de Segurança Nacional () é a agência de segurança dos Estados Unidos, criada em 4 de novembro de 1952 com funções relacionadas a Inteligência de sinais (SIGINT), incluindo interceptação e criptoanálise. | The National Security Agency (NSA) is an intelligence organization of the United States government, responsible for global monitoring, collection, and processing of information and data for foreign intelligence and counterintelligence purposes a discipline known as Signals intelligence (SIGINT). |
| Na Malásia, a agência reguladora bancária (que salvaguarda os interesses dos consumidores ao mesmo tempo que apoia os modelos de negócios das instituições financeiras) levou à expansão de uma banca diversificada para chegar às áreas rurais que anteriormente não eram servidas. | In Malaysia, agent banking regulation (which safeguards consumers interests while supporting financial institutions business models) has led to the expansion of branchless banking to reach previously unserved rural areas. |
| Então, novamente, estamos fazendo o quartel general da NOAA Agência Oceanográfica e Atmosférica Nacional fora de Washington, em Mariland. | Then, again, we're doing the headquarters for NOAA National Oceanographic and Atmospheric Agency outside of Washington in Maryland. |
| MELBOURNE Graças a Edward Snowden, agora sei que estou a ser espiado pela Agência de Segurança Nacional dos EUA (NSA). | MELBOURNE Thanks to Edward Snowden, I now know that the US National Security Agency is spying on me. |
| Essas coisas não acontecem no nosso país, disse Thora Arnorsdottir, jornalista da RUV, a agência nacional de telecomunicações na Islândia. | This does not happen in our country, said Thora Arnorsdottir, news editor at RUV, the Icelandic National Broadcasting Service. |
| No ano passado, a FSB, principal agência de segurança do país, pressionou a Duma (Assembleia Nacional) para proibir o Tor. | Indeed, the country s principal security agency, the FSB, lobbied the Duma last year to ban Tor. |
| Em um esforço para combater eficazmente futuros atos de terrorismo, amplos poderes foram dados á Agência de Segurança Nacional (NSA). | In an effort to effectively combat future acts of terrorism, the National Security Agency (NSA) was given broad powers. |
| Agência Pública | Agência Pública |
| E a forma como são acionados é por uma proteína reguladora do gene, chamada FOXO. | And the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO. |
| No setor público, a Agência Nacional Francesa de Pesquisas usa alguns números para explicar como a pesquisa é financiada na França | For public research, the French National Research Agency uses a few numbers to explain how research is financed in France |
| Agência Central de Inteligência , em inglês), mais conhecida pela sigla CIA, é uma agência de inteligência civil do governo dos Estados Unidos responsável por investigar e fornecer informações de segurança nacional para os senadores daquele país. | The Central Intelligence Agency (CIA) is a foreign intelligence service of the U.S. Government, tasked with gathering, processing and analyzing national security information from around the world, primarily through the use of human intelligence (HUMINT). |
| Cada uma delas opera com o seu próprio aparato de inteligência separada da agência nacional de inteligência, o Departamento Administrativo de Segurança. | Each of these operates with their own intelligence apparatus separate from the national intelligence agency (ANIC, in Spanish). |
| Foto Agência Pública | Photo Agência Pública |
| Foto Agência Pública | Photo shared by Agência Pública |
| Foto Agência Pública | Neusimar is self employed and lives with her family of seven in Morro da Providência. |
| Foto Agência Pública | Photo by Agência Pública |
| Foto Agência Brasil | Photo Agência Brasil |
| Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito . | Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . |
| A Agência Nacional Antidrogas, (BNN) disse que há outros 66 prisioneiros por tráfico de droga que estão sob ameaça de pena de morte. | The National Anti Drug Agency (BNN) said that there are 66 more drug prisoners who are facing the death penalty. |
| Agência Central de Inteligência . | Central Intelligence Agency. |
| Página da Agência Magnum | ISBN 978 0 292 74843 9. |
| O escritório de FitzRoy tornou se a Agência Meteorológica do Reino Unido em 1854, o primeiro serviço nacional de meteorologia em todo o mundo. | FitzRoy's office became the United Kingdom Meteorological Office in 1854, the first national meteorological service in the world. |
| Arrecadação das pesquisas públicas imagem de domínio públicoA pesquisa na França é financiada pelas universidades, órgãos de pesquisas e a Agência Nacional de Pesquisa (ANR). | Public research funding in France Public domain.Research in France is financed by universities, research bodies, and the National Agency for Research (ANR). |
| Foto Jessica Mota Agência Pública | Photo Jessica Mota Agência Pública |
| Foto partilhada por Agência Pública. | Photo shared by Agência Pública. |
| Foto Eliza Capai Agência Pública | Photo Eliza Capai Agência Pública |
| Foto Jéssica Souza Agência Mural | Photo by Jéssica Souza Mural Agency |
| Foto Priscila Pacheco Agência Mural | Photo by Priscila Pacheco Mural Agency |
| Foto Priscila Gomes Agência Mural | Photo by Priscila Gomes Mural Agency |
| Foto Thaís Santana Agência Mural | Photo by Thaís Santana Mural Agency |
| Foto Karina Oliveria Agência Mural | Photo by Karina Oliveria Mural Agency |
| Foto Karina Oliveira Agência Mural | Photo by Karina Oliveira Mural Agency |
| Foto Gabriela Monteiro Agência Mural | Photo by Gabriela Monteiro Mural Agency |
| Foto Sidney Pereira Agência Mural | Photo by Sidney Pereira Mural Agency |
| Foto Tamires Tavares Agência Mural | Photo by Tamires Tavares Mural Agency |
| Foto Lucas Landim Agência Mural | Photo by Lucas Landim Mural Agency |
| Foto Martina Ceci Agência Mural | Photo by Martina Ceci Agência Mural |
Pesquisas relacionadas : Agência Reguladora - Agência Reguladora Aplicável - Agência Reguladora Nuclear - Agência Reguladora Governamental - Agência Reguladora Estadual - Agência Reguladora Local - Agência Nacional - Autoridade Reguladora Nacional - Agência Reguladora De Drogas - Agência Reguladora Do Governo - Agência Ambiental Nacional - Agência Ambiental Nacional - Agência Nacional Turca - Agência Fiscal Nacional