Tradução de "agem de forma semelhante" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Forma - tradução :
Shape

Semelhante - tradução :
Similar

Forma - tradução :
Way in

Semelhante - tradução :
Suchlike

Agem de forma semelhante - tradução :
Perform similarly

Palavras-chave : Operate Acts Criminals Acting Shape Form Somehow Anyway Anyway Similar Such Seen Same Kind

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elas agem de uma forma 'irracional' na visão econômica.
You have all these people who are acting in ways that seem irrational economically.
Pois nesse nível molecular as coisas mudam e agem de forma diferente.
Because it's on this molecular level things change and they act different.
Embora a equivalência não tenha sido demonstrada formalmente, ambos os medicamentos agem de forma semelhante de acordo com vários parâmetros críticos, clínicos ou outros (níveis de tromboxano B2 no plasma) quando comparados com placebo.
Even though equivalence has not been formally shown, the two products perform similarly when compared to placebo in regards to a number of critical parameters, both clinical and otherwise (thromboxane B2 levels in plasma).
Então, muitas vezes, os jogos têm personagens internos e esses personagens agem de alguma forma.
So very often games have characters inside, and these characters act in some way.
Os adultos agem de forma mais natural e as crianças brincam mais prontamente com outras crianças.
The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.
A tecnologia está a aumentar de forma semelhante.
Technology is increasing at a comparable rate.
Animais agem por instinto.
Animals act on instinct.
Estes homens agem depressa.
These men act quickly.
A União Europeia e a comunidade internacional, em geral, podem ser entidades poderosas quanto agem de forma unida, consistente de determinada.
The European Union and the wider international community can be powerful bodies when they act with unity, consistency and determination.
Os Gestes sempre agem juntos .
The Gestes always stick together.
Os Gestes sempre agem juntos.
The Gestes always stick together.
Agem como donos da cidade.
They act like they own the town.
Pourque não agem eles, sós?
What's to keep them from breaking out and going it alone?
Logo, surgirá uma estalagmite semelhante à forma de um cone.
The mechanism of formation is similar to that of limestone stalagmites.
O pasireotido actua de uma forma muito semelhante à somatostatina.
Pasireotide works in a very similar way to somatostatin.
De forma semelhante, os níveis regional e local são importantes.
Similarly the regional and local level are important.
De forma semelhante, aqui está um fabricante multinacional de equipamento médico.
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.
Nós poderíamos fazer isso uma forma muito semelhante.
We could do this one very similarly.
A educação fabrica máquinas que agem como os homens e produz homens que agem como as máquinas.
Education makes machines which act like men and produces men who act like machines.
Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante.
Our fears provoke in us a very similar form of suspense.
De forma semelhante, indique os seguintes campos no desenho da tabela
In a similar way, enter the following fields into the table design
Defenderemos também que os pequenos transportadores sejam tratados de forma semelhante.
We would also argue in favour of similar, more clement treatment for small transport undertakings.
E também agem como um contrapeso.
It can also act as a counterbalance.
As moças comportadas nao agem assim.
Nice girls don't act this way.
Todos os membros do Eurosistema agem de forma transparente e totalmente responsável e são responsabilizáveis pela eficácia de todas as funções do Eurosistema .
All members of the Eurosystem shall act transparently and be fully responsible and accountable for the effectiveness of all Eurosystem functions .
De forma semelhante, o índice de cor para a vermelha Betelgeuse é
Similarly, the color index for red Betelgeuse is
Dessa forma, já vimos algo semelhante à isso anteriormente.
So we've seen something like this before.
Com semelhante forma e causa, comoveria até as pedras!
His form and cause conjoined, preaching to stones, would make them sensitive.
O Parlamento e a Comissão agem de forma correcta ao serem inflexíveis na pretensão de ver melhorada a rede de telecomunicações da União Europeia.
Parliament and the Commission are right to be adamant that the Union must improve its telecommunications network.
O Escabeche é outra forma de marinada, em vinagre, semelhante ao ceviche.
See also Barbecue sauce Ceviche Vinaigrette References
Mas viviamos de forma muito semelhante, no campo, com muito poucas excepções.
But we lived very similarly, in the countryside, with very few exceptions.
A concentração plasmática de dihidrotestosterona (DHT) diminui de forma semelhante à da testosterona.
The plasma concentration of dihydrotestosterone (DHT) decreases in a similar manner to testosterone.
A concentração sérica de dihidrotestosterona (DHT) diminui de forma semelhante à da testosterona.
The serum concentration of dihydrotestosterone (DHT) decreases in a similar manner to testosterone.
Temos de abordar este problema de uma forma semelhante à dos Estados Unidos.
The cost is estimated at IRL 200 million.
Às vezes, as pessoas agem sem pensar.
People act without thinking sometimes.
Agem como depressores do sistema nervoso central.
Benzodiazepines act as a central nervous system depressant.
É mesmo assim que as economias agem?
Is this really how economies behave?
Assim agem os estados que a nutrem.
Motion for a resolution (Doc.
Os homens não agem sempre como deseja.
But just remember this people don't always act the way you expect them to.
Pessoas sempre agem tolamente nesses eventos sociais
People always act silly at these sociables.
E eu sempre vou continuar amiga dele mesmo que você ache estranho, isso não vai afetar a forma que eles agem
I would keep being your friend. Even if you think it's weird, it doesn't really affect on how they act.
E eles agem de modo arrogante e eles tacam pedras.
And they swagger and they throw rocks.
Os seres humanos agem segundo um certo modelo de comportamento.
We human beings act according to certain patterns of behavior.
Os LV agem também como autoridades de licenciamento das exportações.
Act 17 2006 (Customs)
De forma semelhante, usando um teste de controle aleatório na área rural do Paquistão,
Similarly, using a randomized control trial in rural Pakistan,

 

Pesquisas relacionadas : Forma Semelhante - Forma Semelhante - Agem De Forma Transparente - De Forma Semelhante - De Forma Semelhante - De Forma Semelhante - De Forma Semelhante - Uma Forma Semelhante - Em Forma Semelhante - De Alguma Forma Semelhante - Semelhante à Forma Como - Funcionar De Forma Semelhante Para
Display this page in English Display this page in English