Tradução de "agenda política da UE" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agenda - tradução : Agenda - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fundamentalmente, define a agenda política da UE e, portanto, tem sido considerada o motor da integração europeia. | Essentially it defines the EU's policy agenda and has thus been considered to be the motor of European integration. |
| REACÇÃO DE POLÍTICA DA UE À CRISE FINANCEIRA Em 2009 , a crise económica e financeira continuou a dominar a agenda de política europeia . | EU POLICY RESPONSE TO THE FINANCIAL CRISIS The economic and financial crisis continued to dominate the European policy agenda in 2009 . |
| A instituição é ativa no envolvimento em negociação sobre alterações de tratados, além de definir a agenda política e as estratégias da UE. | It is actively involved in the negotiation of the treaty changes and defines the EU's policy agenda and strategies. |
| Evolução da política económica na UE ..... .. | 26 Policy developments in the EU ..... |
| Neste sentido , a Caixa 5 analisa o progresso efectuado ao nível da agenda de reformas da UE . | This could be partly explained by the fact that , in early 2002 , many companies expected the slowdown to be short lived . |
| 851 Política da UE e património comunitário | 851 EU policy matters and acquis communautaire |
| Evolu 3o da política económica na UE | Policy developments in the EU |
| A política de asilo da UE desmoronou se. | The EU s asylum policy has broken down. |
| O Presidente controla a agenda política da Comissão e, na prática, nenhuma política pode ser proposta sem o acordo do Presidente. | The President controls the policy agenda of the Commission for his term and in practice no policy can be proposed without the President's agreement. |
| Análise de Política Internacional Instituições e Fóruns da UE Regiões Vizinhas da UE Divisões de | Divisions Budget , Controlling and Organisation HR Policies and Staff Relations Recruitment and Compensation Risk Management 2 |
| Esta caixa analisa sucintamente os progressos realizados na implementação da agenda de reformas da UE nos últimos anos e , particularmente , em 2003 . | This box briefly reviews the progress made in implementing the EU 's reform agenda over recent years and particularly in 2003 . |
| Atletas individuais também utilizaram os jogos para promover sua agenda política própria. | Individual athletes have also used the Olympic stage to promote their own political agenda. |
| 107 Política monetária estratégias , instrumentos e práticas nos Estados membros da UE ..... | instruments and procedures in EU Member States ..... |
| Uma das principais prioridades da política ambiental da UE é combater a mudança climática. | One of the top priorities of EU environmental policy is combatting climate change. |
| N volvimento institucional, na cooperação transfronteiras e na preparação para a aplicação da política agrícola comum e da política de coesão da UE. | 2 cession assistance is concentrated on institution building, crossborder cooperation and preparation for the implementation of the EU s common agricultural policy and cohesion policy. |
| Os objetivos da política da UE nesta área são de coordenar e estimular a pesquisa. | The aims of EU policy in this area are to co ordinate and stimulate research. |
| A Agenda Verde provavelmente é a agenda mais importante e um assunto da atualidade. | The green agenda is probably the most important agenda and issue of the day. |
| Ele determina a agenda política da Comissão e todas as propostas legislativas que produz (é único órgão que pode propor Leis da Comunidade). | They determine the Commission's policy agenda and all the legislative proposals it produces (the Commission is the only body that can propose EU laws). |
| A UE é uma realidade económica e política. | The EU is already an economic and political reality. |
| Esta caixa apresenta uma breve análise dos progressos alcançados na adopção da agenda de reformas da UE ao longo dos últimos anos e , em particular , em 2004 . | This box briefly reviews the progress made in implementing the EU 's reform agenda over recent years and particularly in 2004 . |
| Paralelamente , os objectivos de política da UE deverão ser especificados de forma mais clara . | At the same time , EU policy objectives need to be specified more clearly . |
| Mega Sim, um movimento que pretende pautar uma agenda positiva na política cultural do Brasil reagiu | Mega Sim, a movement that strives to put forth a positive agenda in Brazilian cultural politics, reacted |
| A política de alargamento da UE não é apenas um qualquer aborrecimento caro e dispensável é uma componente vital da segurança e da projecção exterior do poder da UE. | The EU s enlargement policy is not merely some expensive, expendable annoyance it is a vital component of the EU s security and outward projection of power. |
| Todos estes comités desempenham um papel importante na coordenação da política económica dos Estados Membros da UE . | All these committees play a key role in the economic policy coordination of EU Member States . |
| Agenda | Agenda |
| A agenda da zona euro em 2013 | The Eurozone s Agenda in 2013 |
| Não fale disso somente na TED. Estamos tentando montar uma agenda política de nível nacional, e como todo mundo sabe, a política é pessoal. | Don't just talk about it at TED. This is a nationwide policy agenda I'm trying to build, and as you all know, politics are personal. |
| Estas prioridades constituem a base das recomendações de política efectuadas a cada Estado Membro da UE . | These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State . |
| POLÍTICA MONETÁRIA O objectivo primordial da política monetária em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro é a estabilidade de preços . | MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price stability . |
| Em alternativa , a sua política , assente na publicidade a nível da UE através de campanhas informativas específicas , assegura a igualdade de condições para todas as nacionalidades da UE . | Instead , its policy to advertise EU wide with specific information campaigns ensure a level playing field for all EU nationalities . |
| Em artigo para o Africa Agenda ele lamenta a falta de atenção dada à África, por ambos os candidatos, como questão da política externa. | In an article for Africa Agenda he laments the lack of attention given to Africa as a foreign policy issue by both candidates. |
| O Líder administra a agenda do Senado, e tenta assegurar o apoio da Oposição para a agenda governamental legislativa. | The leader manages the schedule of the Senate, and attempts to secure the opposition's support for the government's legislative agenda. |
| Estas prioridades constituem a base das recomendações de política efectuadas a cada Estado Membro da UE 1 . | These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State . |
| As explicações do ministro não convencem o utilizador do twitter, Artur Amorim, que acredita que privatizar a água em Portugal faz parte da agenda política | Nuno Cardoso, ex president of the local water company Águas do Douro e Paiva, called the idea that families would be paying less a fallacy . The minister's explanations did not convince Twitter user Artur Amorim, who believed that privatising the water in Portugal is part of the political agenda |
| As notícias menos boas são que estas novas potências democráticas não partilham necessariamente a agenda política do Velho Ocidente. | The not so good news is that these new democratic powers do not necessarily share the Old West s political agenda. |
| Divisões de Análise de Política Económica Internacional e das Economias Emergentes Instituições e Fóruns da UE Regiões Vizinhas da UE Divisões de Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias | Divisions EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis and Emerging Economies Divisions Audit Missions Audit Services Divisions |
| Divisões de Análise de Política Económica Internacional e das Economias Emergentes Instituições e Fóruns da UE Regiões Vizinhas da UE Divisões de Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias | EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis and Emerging Economies Divisions Audit Missions Audit Services Divisions IT Management Functions IT Operations and Support |
| Ao longo de 2004 , o BCE apoiou as iniciativas da Comissão Europeia e do Conselho da UE destinadas a relançar e acelerar a implementação das reformas estruturais consagradas na agenda de Lisboa . | Throughout 2004 the ECB supported the initiatives of the European Commission and the EU Council aimed at reviving and speeding up the implementation of the structural reforms embodied by the Lisbon agenda . |
| Os tópicos são geralmente escolhidos com base na sua importância para a agenda de integração financeira da UE e na sua relevância para a prossecução das atribuições do BCE . | The topics are generally chosen on the basis of their importance to the EU 's financial integration agenda and their relevance to the pursuit of the ECB 's tasks . |
| Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas . Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho da UE . | They contain recommendations to policy makers on macroeconomic and structural policies and provide a yardstick for ex post assessment in the context of multilateral surveillance within the EU Council . The EU Council , acting on a recommendation from the European Commission , formulates a draft of the BEPGs and reports its findings to the European Council . |
| No entanto, no decorrer do tempo, a política ambiental da UE emergiu como uma área política formal, com seus próprios atores, princípios e procedimentos políticos. | However, in the course of time, EU environmental policy emerged as a formal policy area, with its own policy actors, policy principles and procedures. |
| N.º Origem 12 13 14 15 16 17 França Itália Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE | No. 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 , 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 |
| A UE define prioridades dominantes em vários campos de política económica nas Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) . | The EU defines overarching priorities for various fields of economic policy in the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) . |
| O Líder administra a agenda das sessões da Câmara dos Comuns e tenta assegurar o suporta da oposição para a agenda legislativa do governo. | The Leader manages the schedule of the House of Commons, and attempts to secure the Opposition's support for the Government's legislative agenda. |
| O colapso da zona euro (e, para todos os efeitos práticos, da própria UE) obriga a uma grande remodelação da política europeia. | The eurozone s collapse (and, for all practical purposes, that of the EU itself) forces a major realignment of European politics. |
Pesquisas relacionadas : Agenda Política - Agenda Política - Agenda Política - Política Energética Da UE - Política Climática Da UE - Política Externa Da UE - Política Regional Da UE - A Política Da UE - Política Aéreo UE - Agenda Política Internacional - Agenda Política Europeia - Agenda Política Global - Agenda Política Nacional - Da UE
