Tradução de "agendar um programa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gostaria de agendar um voo para o Brasil. | I would like to book a flight to Brazil. |
| Vamos agendar uma reunião. | Let's schedule a meeting. |
| Também é possível agendar uma visita à Usina Hidrelétrica de Campos Novos. | From 1869 until 1881, Campos Novos was under control of Curitibanos. |
| Uma avançada aplicação que permite agendar o encerramento ou o reinício do seu computador | An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer |
| Este encontro é muito importante, uma vez que irá agendar o pedido oficial de um referendo supervisionado internacionalmente na Papua Ocidental até o final da década. | This meeting is very important, as it will mark the official call for an internationally supervised vote in West Papua by the end of the decade. |
| Um programa diff gráfico | A graphical diff program |
| Ela instalou um programa. | She installed a program. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas. | Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. |
| Os aliados queriam agendar os desembarques para pouco antes do amanhecer, a meio caminho entre a baixa e a alta maré. | The Allies wanted to schedule the landings for shortly before dawn, midway between low and high tide, with the tide coming in. |
| Um algoritmo é, num certo sentido, um programa abstrato dizendo de outra forma, um programa é um algoritmo concretizado. | There is an ongoing debate on the extent to which the writing of programs is an art form, a craft, or an engineering discipline. |
| Um programa gráfico de xadrez | A graphical chessboard program |
| Um programa interactivo de matemática | An interactive mathematical program |
| Tatoeba é um programa gratuito. | Tatoeba is open source software. |
| Depois desse show, Joe Shanahan, dono do Cabaret Metro concordou em agendar a banda sob a condição de que eles substituissem a bateria eletrônica por um baterista tocando ao vivo. | After this show, Cabaret Metro owner Joe Shanahan agreed to book the band on the condition that they replace the drum machine with a live drummer. |
| A construção de um programa de computador Um programa é um conjunto de instruções para o processador (linguagem de máquina). | A machine language consists of groups of binary values signifying processor instructions that change the state of the computer from its preceding state. |
| Um Programa de Aprendizagem de Geografia | A Geography Learning Program |
| Foi um programa de educação experimental. | It was an experimental education program. |
| Um programa de desenho para crianças. | A drawing program for children. |
| Um pequeno programa para tomar notas. | A small note taker program. |
| Vimos um divertido programa na TV. | We saw a funny program on TV. |
| O naim é um programa multiplataforma. | naim is a multiplatform program. |
| Cher perdeu a chance de ser homenageada, já que se recusou a agendar sua participação pessoal e obrigatória quando foi selecionada em 1983. | Cher forfeited her opportunity by declining to schedule the mandatory personal appearance when she was selected in 1983. |
| No início havia planos para agendar datas na Inglaterra e no Japão, devido à grande quantidade de fãs de Madonna em ambos os países. | Early on there were plans to schedule dates in England and Japan due to Madonna's large fan base in both countries. |
| Este é um trabalho novo, é um programa novo. | This is a new work, it's a new program. |
| A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| Então este é um programa de computador. | So this is a computer program. |
| Um programa minimalista para trabalhar com scanners | A minimal program to work with scanner. |
| Um programa de BitTorrent para o KDE | A BitTorrent program for KDE |
| Nós iniciamos um programa piloto em Gana, | We've started a pilot program in Ghana. |
| Foi um grande privilégio fazer esse programa. | It was an amazing privilege to do this series. |
| O CDC tem um programa, Heads Up . | The CDC has a program, Heads Up. |
| Então, procurei um programa diferente para assistir. | So, I looked for a different show to watch. |
| Um programa de desenvolvimento avançado para foto | An advanced photo development program |
| O Bzip2 é um programa de conversão | Bzip2 is a compression program |
| o bzip é um programa de compressão. | bzip is a compression program. |
| o bzip é um programa de compressão. | I have an audio CD in my drive! |
| O Bzip2 é um programa de conversão | bzip is a compression program. |
| Abaixo, um trecho do programa, em francês | Here's a clip from the show |
| O seu programa teve um enorme sucesso. | His program had enormous success. |
| O programa FTP local torna se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto. | The local ftp program becomes a client that uses TCP to contact an ftp server program on the remote computer. |
| O programa FTP local torna se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto. | The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system. |
| Isto significa que um programa escrito e compilado num S 38 pode correr como um programa de 64 bits nativo. | For 64 bit PowerPC processors, the virtual address resides in the rightmost 64 bits of a pointer while it was 48 bits in the S 38 and CISC AS 400. |
| Em julho de 1999 , o sucesso do Downfall e Hatebreeder permitiu ao Children of Bodom agendar três concertos em Japão com Sinergy e In Flames. | In July 1999, the success of the Downfall single and Hatebreeder allowed Children of Bodom to schedule three concerts in Japan with Sinergy and In Flames. |
| Tal modelo é a propriedade de que a execução de um programa paralelo produz o mesmo resultado que um programa sequencial. | Sequential consistency is the property of a parallel program that its parallel execution produces the same results as a sequential program. |
Pesquisas relacionadas : Agendar - Agendar Um Trabalho - Agendar Um Momento - Agendar Um Pagamento - Agendar Um Relatório - Agendar Um Voo - Um Programa - Agendar Sobre - Não Agendar - Poderia Agendar - Tente Agendar - Agendar Eventos - Podemos Agendar - Ao Agendar
