Tradução de "agente de dispersão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agente - tradução : Agente de dispersão - tradução : Dispersão - tradução : Dispersão - tradução : Dispersão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão. | Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering . |
| Há também alguns casos de dispersão pelo vento. | Genera References External links |
| Não é de excluir que alguma dispersão dentro das regiões ( ou seja , entre estados ) não seja captada e que , por conseguinte , as medidas de dispersão nos Estados Unidos sejam ligeiramente superiores se for incluída a dispersão intra regional . | It cannot be ruled out that some of the dispersion within the regions ( i.e. across the states ) is not captured and hence that the US dispersion measures would be somewhat higher if the intra regional dispersion were included . |
| Os três picos de dispersão do corpo são um exemplo. | The three body scatter spike is an example. |
| Dispersão a separação de uma onda em outras de diferentes frequências. | This keeps the molecules from continuing to travel in the direction of the wave. |
| 2010 Agente Livre James tornou se um agente livre irrestrito em 1 de julho de 2010. | 2010 free agency James became an unrestricted free agent at 12 01 am EDT on July 1, 2010. |
| Alternativamente, uma dispersão oceânica isolada pode explicar essa colonização. | Alternatively, a single rafting event may explain this transoceanic colonization. |
| Cada movimento deriva de um agente. | Every motion derives from an agent. |
| )Causa eficienteO que causou o objeto de vir a existir um agente de mudança ou um agente de movimento . | ) Efficient cause That which caused the object to come into being an agent of change or an agent of movement . |
| Além disso , a dimensão das respectivas amostras pode influenciar o grau de dispersão . | Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion . |
| Por mais bem projetada que seja a função de dispersão, sempre haverá colisões. | Second to that, one can examine the variance of number of entries per bucket. |
| Podem migrar por grandes distâncias, principalmente através de dispersão passiva, levados pelo vento. | They can migrate great distances, mainly through passive dispersal by riding on winds. |
| Fabricante ou agente autorizado | Manufacturer or its appointed agent |
| Tom é meu agente. | Tom is my agent. |
| O ardiloso é o agente de mudança. | Trickster is a change agent. |
| Artigo 6. Agente de Ligação de Segurança ( FLS ) . | Article 6 the Security Liaison Officer ( SLO ) . |
| grau de dispersão das taxas de desemprego diminuiu entre os países da área do euro . | total number of unemployed was 12.3 million , an increase of around 270,000 persons compared with one year earlier ( see Chart 22 ) . |
| MENOR DISPERSÃO NO CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE OS PAÍSES Várias medidas de dispersão indicam que a divergência entre as taxas de crescimento do PIB real diminuiu nos países da área do euro em 2003 . | LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 . |
| David é meu agente literário. | Now David is my literary agent. |
| Meu pai, um agente secreto?! | My father, a secret agent? |
| Mudança do Agente do Utilizador | The User Agent Changer |
| Tom chamou o seu agente. | Tom called his agent. |
| Tom chamou o agente dele. | Tom called his agent. |
| Vidro Gelado borra a imagem, simulando a filtragem de dispersão de luz através de um vidro gelado. | Frost Glass blurs the image by simulating randomly dispersing light filtering through hoarse frosted glass. |
| Copeland é filho de um ex agente da CIA. | Copeland's oldest brother Miles Copeland III, founder of I.R.S. |
| Nós estávamos atacando o agente errado. | We were attacking the wrong driver. |
| Adiciona o agente do utilizador desejado. | Add the desired user agent accordingly. |
| Ele é um agente do FBI. | He is an FBI agent. |
| Um agente temporário A 5 e um agente temporário A 7 a disponibilizar a partir dos recursos existentes . | One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources . |
| Há duas formas básicas de mutualismo entre morcegos e plantas a polinização e a dispersão de sementes. | These bats feed on the juices of sweet fruits, and fulfill the needs of some seeds to be dispersed. |
| Após a dispersão, os ascósporos podem germinar e formar um novo micélio haploide. | After dispersal, the ascospores may germinate and form a new haploid mycelium. |
| que o requisito de dispersão de riscos para os fundos de OICVM é respeitado de modo indirecto , uma vez que estes fundos apenas podem investir em partes sociais emitidas por OICVM que respeitam os critérios de dispersão de riscos previstos na directiva | whereas the requirement of risk spreading for funds of Ucits is indirectly respected since funds of Ucits can only invest in units issued by Ucits complying with the risk spreading criteria of the Directive |
| Qualquer agente numa democracia está inserido numa rede de relacionamentos. | Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships. |
| O agente de serviço me ajudou a resolver meu problema. | The service agent helped me solve my problem. |
| O amor é, de fato, o agente da síntese universal. | Love, in fact, is the agent of universal synthesis. |
| Plasmídeos de virulência, que transformam a bactéria num agente patogénico. | Virulence plasmids, which turn the bacterium into a pathogen. |
| b ) Serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente | ( b ) fixed term deposit services on an agency basis |
| b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente | ( b ) fixed term deposit services on an agency basis |
| Um navegador web é um exemplo de agente de usuário (AU). | A web browser is an example of a user agent (UA). |
| Akiko Wakabayashi Aki, uma aliada de Bond e agente de Tigre. | Akiko Wakabayashi as Aki An agent with the Japanese SIS who assists Bond. |
| A dispersão da inflação pode dever se a ajustamentos de equilíbrio e à convergência do nível de preços . | Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence . |
| Temos elucidado os versículos para agente persuadida. | But to those who are firm in their faith We have shown Our signs already. |
| Usar a Mudança do Agente do Utilizador | Using the User Agent Changer |
| O Tom é um agente imobiliário licenciado. | Tom is a licensed real estate agent. |
| Ver também Agente laranja Guerra do Vietnã | Robert M. Neer, Napalm An American Biography. |
Pesquisas relacionadas : Dispersão De - Dispersão Geográfica - Dispersão Aquosa - Dispersão Geográfica - Dispersão Geográfica - Ampla Dispersão - Dispersão Dados - Modelagem Dispersão - Dispersão Através
