Continuar com o fluxo normal de trabalho	Continue with standard workflow
Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho	Photographic Editing Workflow
Software de fluxo de trabalho Darktable Photo	Darktable Photo Workflow Software
Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal	A Standard Workflow Proposal
O Kanban permite agilizar a entrega e a produção de peças.	When received, the kanban triggers replenishment of that product, part, or inventory.
Então esta será a típica situação de fluxo de trabalho.	So this will be the typical workflow situation.
Criamos um sistema de controle online para agilizar os processos.	We created an online system of control and so speeded up all the processes.
Aqui poderá encontrar um cenário típico de fluxo de trabalho RAW.	Here you find a typical RAW workflow scenario.
Um fluxo de trabalho do RAW típico com o digikam poder se á basear nestes passos	A typical RAW workflow with digikam may follow these steps
Recebe, diariamente, um grande fluxo de pessoas que chegam a cidade a trabalho.	Previously the city of Hudson City, The Heights was incorporated into Jersey City in 1869.
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.	And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.	The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Este sistema utiliza noções de bases de dados relacionais para agilizar pesquisas e agrupar arquivos em pastas lógicas.	Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS.
Nestes termos , o BCE partilha do objectivo , enunciado no artigo 5.o do projecto de regulamento , de acelerar e agilizar a implementaçª o de normas definidas .	Therefore , the ECB shares the objective of Article 5 of the draft regulation to accelerate and facilitate the implementation of defined standards .
Contendo o fluxo	Stemming the flow
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.	This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Elas reduzem o fluxo de tecnologias.	They slow the flow of technologies.
Luís aceitou um presente de 6.666 para agilizar sua partida, prometendo tentar persuadir o rei Filipe a devolver as terras de Henrique na França.	Louis accepted a gift of 6,666 to speed his departure from England, and promised to try to persuade King Philip to return Henry's lands in France.
Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo.	In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow.
fluxo de liquidez	liquidity flow
E mesmo reduzem o fluxo de genes.	And they even slow the flow of genes.
O fluxo de informações estava severamente limitado.	The flow of information was severely restricted.
O grupo de trabalho sobre o Diálogo Social do SEBC reuniu se novamente em Outubro para discutir formas de melhorar o fluxo de comunicação entre o BCE e as federações .	The working group on the ESCB Social Dialogue reconvened in October to discuss ways of enhancing the communication flow between the ECB and the federations .
O fluxo não é natural.	The flow isn't natural.
Falhado. A reiniciar o fluxo.	Failed. Restarting stream.
A forma de configurar e lidar com ficheiros RAW está descrita na Configuração da Descodificação RAW e no Fluxo de Trabalho RAW.	How to setup and work with RAW files is described in RAW Decoder Settings and RAW Workflow.
Para valores de fluxo irracionais, o algoritmo poderá ficar em um loop infinito e nunca retornar o fluxo máximo desejado.	In the case that the algorithm runs forever, the flow might not even converge towards the maximum flow.
Um fluxo típico de DAM com o digikam	A typical DAM workflow with digikam
De fato, o fluxo de calor uraniano é de apenas que é menor que o fluxo interno de calor terrestre de aproximadamente 0,075 W m2.	Uranus's heat flux is only , which is lower than the internal heat flux of Earth of about 0.075 W m2.
Onde é que posso encontrar um perfil de máquina específico para a minha máquina, as condições de iluminação e fluxo de trabalho do RAW?	How do I get a camera profile specific to my camera, lighting conditions, and raw workflow?
O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior.	The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below.
Comentar em fluxo o texto seleccionado	Stream comment the selected text
O vento é o fluxo de gases em curta escala.	Wind is the flow of gases on a large scale.
Calligra Fluxo	Calligra Flow
Fluxo bruto .	Gross flow .
Fluxo líquido .	Net flow .
O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.	The flux of its lava cleared all in its path.
O lago é alimentado pelo fluxo de 336 afluentes.	The lake is fed by as many as 330 inflowing rivers.
O fluxo de empréstimos a famílias manteve se ligeiramente positivo , ao passo que o fluxo de empréstimos a sociedades não financeiras foi de novo negativo .	The flow of loans to households remained slightly positive , whereas in the case of non financial corporations the flow of loans was negative again .
Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora.	We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.
Um fluxo típico de DAM	A typical DAM workflow
Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado.	Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced.
Hesse também ocupou se com o fluxo constante de cartas que ele recebeu, como resultado do Prêmio Nobel, e como uma nova geração de leitores alemães exploraram seu trabalho.	Hesse also occupied himself with the steady stream of letters he received as a result of the Nobel Prize and as a new generation of German readers explored his work.
gestão de fluxo de caixa diário.	Symptoms of cash flow problems.
Porém, o fluxo migratório para o estado é de maioria masculina.	However, the migration to the state is mostly male.

Pesquisas relacionadas : Agilizar O Texto - Agilizar O Caminho - Agilizar O Acordo - Trabalho Fluxo - Agilizar O Seu Processo - Agilizar Com - Agilizar Serviços - Agilizar Pagamento - Agilizar Através - Suavizar O Fluxo De Trabalho - Siga O Fluxo De Trabalho - Agiliza O Fluxo De Trabalho - Melhorar O Fluxo De Trabalho

Display this page in English