Tradução de "melhorar o fluxo de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fluxo - tradução : Fluxo - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Software de fluxo de trabalho Darktable Photo | Darktable Photo Workflow Software |
| Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
| O grupo de trabalho sobre o Diálogo Social do SEBC reuniu se novamente em Outubro para discutir formas de melhorar o fluxo de comunicação entre o BCE e as federações . | The working group on the ESCB Social Dialogue reconvened in October to discuss ways of enhancing the communication flow between the ECB and the federations . |
| Então esta será a típica situação de fluxo de trabalho. | So this will be the typical workflow situation. |
| Aqui poderá encontrar um cenário típico de fluxo de trabalho RAW. | Here you find a typical RAW workflow scenario. |
| Antes de ir a Paris a trabalho, preciso melhorar o meu francês. | Before I go to Paris for work, I need to improve my French. |
| Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc. | Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc. |
| Um fluxo de trabalho do RAW típico com o digikam poder se á basear nestes passos | A typical RAW workflow with digikam may follow these steps |
| Alcançando o sucesso, eu sempre tentei melhorar e fazer um bom trabalho. | Reaching success, I always tried to improve and do good work. |
| Recebe, diariamente, um grande fluxo de pessoas que chegam a cidade a trabalho. | Previously the city of Hudson City, The Heights was incorporated into Jersey City in 1869. |
| Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se. | Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| Neste contexto , será importante melhorar a flexibilidade do mercado de trabalho mediante o aumento da mobilidade regional do trabalho e da resolução de desajustamentos de competências . | In this context , it will be important to increase labour market flexibility by increasing regional labour mobility and addressing skill mismatches . |
| Em Espanha, continuou o seu trabalho para tentar melhorar os serviços e estruturas para o seu povo. | In Spain, he continued with his work trying to improve the services and facilities of his people. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| É igualmente necessária uma acção mais determinada para melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho da área do euro . | More determined action is also needed to improve the functioning of the euro area labour markets . |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. | In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| E mesmo reduzem o fluxo de genes. | And they even slow the flow of genes. |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
| Insatisfeito com os resultados, Dickinson começou a trabalhar com Roy Z guitarrista do Tribe of Gypsies, para melhorar o trabalho de Olsen. | Unhappy with the direction he was taking with Olsen, Dickinson began working with Tribe of Gypsies guitarist Roy Z and started the album again from scratch. |
| O fluxo não é natural. | The flow isn't natural. |
| Falhado. A reiniciar o fluxo. | Failed. Restarting stream. |
| A forma de configurar e lidar com ficheiros RAW está descrita na Configuração da Descodificação RAW e no Fluxo de Trabalho RAW. | How to setup and work with RAW files is described in RAW Decoder Settings and RAW Workflow. |
| Isto tornou difícil o trabalho do governo, que pretendia atingir muitas metas sociais e melhorar a vida da população moçambicana. | The long years of war had caused extensive social disruption and poverty, making it difficult for the government to achieve social goals and improve the lot of the people. |
| O desemprego de longa duração beneficiou provavelmente da recuperação económica , mas também das reformas do mercado de trabalho com o objectivo específico de melhorar a empregabilidade dos grupos mais vulneráveis e aumentar os incentivos ao trabalho . | Long term unemployment probably benefited from the economic recovery , but also from labour market reforms aimed in particular at improving the employability of the most vulnerable groups and increasing work incentives . |
| Para valores de fluxo irracionais, o algoritmo poderá ficar em um loop infinito e nunca retornar o fluxo máximo desejado. | In the case that the algorithm runs forever, the flow might not even converge towards the maximum flow. |
| O BCE em Movimento foi um programa notável que ajudou a melhorar a nossa cultura de trabalho e a consolidar o espírito de equipa no Banco . | ECB in Motion has been a remarkable programme which has helped to improve our working culture and to consolidate team spirit within the Bank . |
| Um fluxo típico de DAM com o digikam | A typical DAM workflow with digikam |
| As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar . | The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . |
| O Menu Melhorar | The Enhance Menu |
| Gostaria de melhorar o meu francês. | I'd like to improve my French. |
| De fato, o fluxo de calor uraniano é de apenas que é menor que o fluxo interno de calor terrestre de aproximadamente 0,075 W m2. | Uranus's heat flux is only , which is lower than the internal heat flux of Earth of about 0.075 W m2. |
| Onde é que posso encontrar um perfil de máquina específico para a minha máquina, as condições de iluminação e fluxo de trabalho do RAW? | How do I get a camera profile specific to my camera, lighting conditions, and raw workflow? |
| A UE financia também a reforma do sistema educativo, simultaneamente para melhorar as ligações com o mercado de trabalho e para modernizar as instalações. | The EU funds educational reform too, both to improve the linqs with the labour marqet, and also to upgrade facilities. |
| será igualmente importante manter políticas nacionais destinadas a aumentar a concorrência nos mercados do produto e a melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho . | it will be equally important to maintain national policies aimed at enhancing competition in product markets and improving the functioning of labour markets . |
| O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior. | The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below. |
| Comentar em fluxo o texto seleccionado | Stream comment the selected text |
| O vento é o fluxo de gases em curta escala. | Wind is the flow of gases on a large scale. |
| será igualmente importante o reforço das políticas nacionais destinadas a aumentar a concorrência nos mercados do produto e a melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho . | it will be equally important to strengthen policies aimed at enhancing competition in product markets and improving the functioning of labour markets . |
Pesquisas relacionadas : Melhorar O Fluxo - Melhorar O Trabalho - Melhorar O Fluxo De Caixa - Melhorar O Fluxo De Tráfego - Trabalho Fluxo - Suavizar O Fluxo De Trabalho - Agilizar O Fluxo De Trabalho - Siga O Fluxo De Trabalho - Agiliza O Fluxo De Trabalho - Gerenciar O Fluxo De Trabalho - Imprimir O Fluxo De Trabalho - Executar O Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho