Alcançando o sucesso, eu sempre tentei melhorar e fazer um bom trabalho.	Reaching success, I always tried to improve and do good work.
Antes de ir a Paris a trabalho, preciso melhorar o meu francês.	Before I go to Paris for work, I need to improve my French.
Em Espanha, continuou o seu trabalho para tentar melhorar os serviços e estruturas para o seu povo.	In Spain, he continued with his work trying to improve the services and facilities of his people.
Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se.	Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse.
Neste contexto , será importante melhorar a flexibilidade do mercado de trabalho mediante o aumento da mobilidade regional do trabalho e da resolução de desajustamentos de competências .	In this context , it will be important to increase labour market flexibility by increasing regional labour mobility and addressing skill mismatches .
É igualmente necessária uma acção mais determinada para melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho da área do euro .	More determined action is also needed to improve the functioning of the euro area labour markets .
Isto tornou difícil o trabalho do governo, que pretendia atingir muitas metas sociais e melhorar a vida da população moçambicana.	The long years of war had caused extensive social disruption and poverty, making it difficult for the government to achieve social goals and improve the lot of the people.
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar .	The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
O Menu Melhorar	The Enhance Menu
Insatisfeito com os resultados, Dickinson começou a trabalhar com Roy Z guitarrista do Tribe of Gypsies, para melhorar o trabalho de Olsen.	Unhappy with the direction he was taking with Olsen, Dickinson began working with Tribe of Gypsies guitarist Roy Z and started the album again from scratch.
Tente melhorar o seu inglês.	Try to improve your English.
A UE financia também a reforma do sistema educativo, simultaneamente para melhorar as ligações com o mercado de trabalho e para modernizar as instalações.	The EU funds educational reform too, both to improve the linqs with the labour marqet, and also to upgrade facilities.
será igualmente importante manter políticas nacionais destinadas a aumentar a concorrência nos mercados do produto e a melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho .	it will be equally important to maintain national policies aimed at enhancing competition in product markets and improving the functioning of labour markets .
O desemprego de longa duração beneficiou provavelmente da recuperação económica , mas também das reformas do mercado de trabalho com o objectivo específico de melhorar a empregabilidade dos grupos mais vulneráveis e aumentar os incentivos ao trabalho .	Long term unemployment probably benefited from the economic recovery , but also from labour market reforms aimed in particular at improving the employability of the most vulnerable groups and increasing work incentives .
será igualmente importante o reforço das políticas nacionais destinadas a aumentar a concorrência nos mercados do produto e a melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho .	it will be equally important to strengthen policies aimed at enhancing competition in product markets and improving the functioning of labour markets .
será igualmente importante o reforço das políticas nacionais destinadas a aumentar a concorrência nos mercados do produto e a melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho .	it will be equally important to strengthen national policies aimed at enhancing competition in product markets and improving the functioning of labour markets .
O BCE em Movimento foi um programa notável que ajudou a melhorar a nossa cultura de trabalho e a consolidar o espírito de equipa no Banco .	ECB in Motion has been a remarkable programme which has helped to improve our working culture and to consolidate team spirit within the Bank .
O seu objectivo é melhorar as condições para as minorias étnicas no mercado de trabalho e construir pontes entre as minorias étnicas e os sindicatos.	The aim is to improve conditions for ethnic minorities in the labour market and to build bridges between ethnic minorities and trade unions.
São igualmente necessários esforços contínuos para reforçar a concorrência e a flexibilidade e melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho , do produto e dos serviços .	Continuous efforts are also needed to enhance competition and flexibility and to improve the functioning of labour , product and services markets .
Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito.	Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
O que podemos fazer para melhorar?	How can this be made better?
Gostaria de melhorar o meu francês.	I'd like to improve my French.
Eu preciso melhorar o meu francês.	I need to improve my French.
Neste contexto , é crucial abordar a restante rigidez estrutural no mercado de trabalho e melhorar a flexibilidade do mercado do produto .	In this context , it is crucial to address the remaining structural B ox 8 rigidities in the labour market and to improve product market flexibility .
Ele era primeiramente interessado em melhorar os cães pastores alemães porque eram comuns na região e utilizados no trabalho da época.	He was primarily interested in improving the German shepherding dogs because they were local and were the working dogs of his time.
O grupo de trabalho sobre o Diálogo Social do SEBC reuniu se novamente em Outubro para discutir formas de melhorar o fluxo de comunicação entre o BCE e as federações .	The working group on the ESCB Social Dialogue reconvened in October to discuss ways of enhancing the communication flow between the ECB and the federations .
será igualmente importante o reforço das políticas nacionais destinadas a melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho , no contexto da elevada taxa de desemprego actualmente existente na Bélgica .	Since 1990 this policy has been formalised in the objective of seeking to maintain a close link between the Belgian franc and the Deutsche Mark within the framework of the ERM .
enquadramento institucional adequado para a área do euro para melhorar a inovação e a sua difusão , a fim de impulsionar o crescimento da produtividade do trabalho .	However , this apparent trade off between employment and productivity is likely to be temporary . It does , however , add emphasis to the crucial importance of implementing the appropriate institutional setting for the euro area to enhance innovation and its diffusion in order to boost labour productivity growth .
Melhorar Afiar	Enhance Sharpen
Melhorar Borrão	Enhance Blur
Melhorar Restauro	Enhance Restoration
Deveríamos melhorar.	We should do better.
Vai melhorar.	It'll be better.
Como o Projeto Trevor diz vai melhorar.	As the Trevor Project says, it gets better.
Eu gostaria de melhorar o meu francês.	I'd like to improve my French.
Eu gostaria de melhorar o meu francês.	I want to improve my French.
Estas orientações para as políticas económicas e de emprego tornam necessárias , nomeadamente , reformas estruturais para melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho e do produto na UE .	These guidelines for economic and employment policies call , inter alia , for structural reforms to improve the functioning of labour and product markets in the EU .
Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.	Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.
Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho	improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho	improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
2.3 Arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional O Eurosistema contribuiu para promover o trabalho a nível das medidas para melhorar a estabilidade global do sistema monetário e financeiro mundial .	2.3 The architecture of the international monetary and financial system The Eurosystem contributed to further work on measures to improve the overall stability of the global monetary and financial system .
Vai melhorar muito.	It gets way better.
Melhorar Pintura Interior	Enhance Inpainting
Melhorar Anti Vinheta	Enhance Anti Vignetting
Tom vai melhorar.	Tom will improve.

Pesquisas relacionadas : Melhorar O Fluxo De Trabalho - Melhorar O Trabalho Em Equipe - Melhorar O Negócio - Melhorar O Conhecimento - Melhorar O Ambiente - Melhorar O Desempenho - Melhorar O Padrão - Melhorar O Acesso - Melhorar O Alinhamento - Melhorar O Estado - Melhorar O Design - Melhorar O Sistema - Melhorar O Humor - Melhorar O Ambiente

Display this page in English