Tradução de "agir com honestidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Honestidade - tradução : Agir com honestidade - tradução : Agir - tradução : Agir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Honestidade é honestidade. | Honest is honest. |
| Vamos falar com honestidade. | Let's talk turkey. |
| Não consegue perder com honestidade. | Can't take an honest licking. |
| Responderei suas perguntas com total honestidade. | I ll answer your questions with complete honesty. |
| Eu responderei suas perguntas com total honestidade. | I ll answer your questions with complete honesty. |
| É honestidade. | I s honesty. |
| Eu fiquei impressionado com a honestidade de Tom. | I was impressed by Tom's honesty. |
| Eu fiquei impressionada com a honestidade de Tom. | I was impressed by Tom's honesty. |
| Nunca se lhes perguntou isso com toda a honestidade. | They have never been asked in honest terms. |
| Se ela se tivesse ido com honestidade, eu tinha percebido, | If she had gone openly, I would have understood. |
| Sim. Sim. Deves enfrentar tudo isto com toda a honestidade. | sister. |
| Trata se de honestidade. | It's about honesty. |
| Este Parlamento não pode, com honestidade e justiça, ignorar estes factos. | This Parliament cannot in all honesty and all justice ignore these facts. |
| Então a honestidade é crucial. | So you have to be honest. |
| Nós aplaudimos a honestidade dele. | We applauded his honesty. |
| Ele é a honestidade personificada. | He is honesty itself. |
| A honestidade dele é indubitável. | His honesty cannot be doubted. |
| A honestidade deles é questionável. | Their honesty is questionable. |
| A honestidade deles é duvidosa. | Their honesty is dubious. |
| Tem a ver com compartilhar. Tem a ver com honestidade. Tem a ver com identidade. | It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. |
| Por honestidade para com eles, recusámo nos a votar favoravelmente este projecto. | Out of honesty towards them, we refused to vote for this draft. |
| Conheci o The Kid quando cavalgava na pradaria aberta... trabalhando com honestidade. | I knew The Kid when he was riding the open range... making honest money. |
| Permita se agir com compaixão. | Let me act compassionately. |
| Preciso agir com mais cautela. | I need to act with more caution. |
| Temos que agir com... naturalidade. | You must act naturally. |
| Eu estou convencido de sua honestidade. | I am assured of his honesty. |
| A honestidade é a melhor política. | Honesty is the best policy. |
| A honestidade é a melhor diplomacia. | Honesty is the best policy. |
| Algumas pessoas questionaram a honestidade dele. | Some people questioned his honesty. |
| Algumas pessoas duvidaram da honestidade dele. | Some people questioned his honesty. |
| Ela o exaltou por sua honestidade. | She praised him for his honesty. |
| A honestidade é a última fortaleza. | Honesty is the last castle. |
| Bem, eu agradeуo a tua honestidade. | Um, well, I appreciate that you're being honest. |
| Senhores que pregais Honra e honestidade | You gents who to a virtuous life would lead us |
| A tua honestidade será uma desvantagem. | Your honesty and directness will only be handicaps. |
| Há algo interessante sobre a honestidade. | And there's a funny thing about honesty. |
| Não existem dois tipos de honestidade. | There's no two ways about it. There's only one way about it. |
| Nâo têm um pingo de honestidade. | Not an honest feeling from her kneecap to her neck. |
| Aguém já questionou a sua honestidade? | Has anyone ever questioned his honesty? |
| Neste momento, em que está em causa o futuro do mundo, precisamos de honestidade, coragem, determinação e audácia, para criar condições para que a comunidade internacional possa agir de modo concertado. | At this time when the future of the world is at stake, we need honesty, courage, determination and nerve to enable the international community to act together. |
| E eu posso, com toda a honestidade, olhá la nos olhos e dizer | And I can with all honesty look her in the eye and say, |
| As consequências serão desastrosas se não soubermos responder com firmeza, honestidade e tempestividade. | The consequences will be disastrous if we cannot give a firm, frank, timely response. |
| Mas os economistas devem equilibrar a honestidade dos resultados da sua investigação com a honestidade da natureza provisória daquilo que realmente é válido como evidência na sua profissão. | But economists should match honesty about what their research says with honesty about the inherently provisional nature of what passes as evidence in their profession. |
| Você tem que agir com compaixão. | You have to act compassionately. |
| Agir com uma intenção demonstra autoria. | Acting with intent. It conveys authorship. |
Pesquisas relacionadas : Com Honestidade - Com Toda Honestidade - Agir Com - Agir Com - Honestidade Brutal - Honestidade Acadêmica - Honestidade Intelectual - Agir Com Responsabilidade - Agir Com Suspeição - Agir Com Discrição - Agir Com Velocidade - Agir Com Expedição - Agir Com Moderação
