Tradução de "com toda honestidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Honestidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos falar com honestidade. | Let's talk turkey. |
| E posso com toda honestidade olhar em seus olhos e dizer Porque nossos feromônios combinaram em nossos receptores olfativos. | And I can with all honesty look her in the eye and say, Because our pheromones matched our olfactory receptors. |
| Responderei suas perguntas com total honestidade. | I ll answer your questions with complete honesty. |
| Eu responderei suas perguntas com total honestidade. | I ll answer your questions with complete honesty. |
| Eu fiquei impressionado com a honestidade de Tom. | I was impressed by Tom's honesty. |
| Eu fiquei impressionada com a honestidade de Tom. | I was impressed by Tom's honesty. |
| Tem a ver com compartilhar. Tem a ver com honestidade. Tem a ver com identidade. | It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. |
| Então a honestidade é crucial. | So you have to be honest. |
| Nós aplaudimos a honestidade dele. | We applauded his honesty. |
| Ele é a honestidade personificada. | He is honesty itself. |
| A honestidade dele é indubitável. | His honesty cannot be doubted. |
| A honestidade deles é questionável. | Their honesty is questionable. |
| A honestidade deles é duvidosa. | Their honesty is dubious. |
| Eu estou convencido de sua honestidade. | I am assured of his honesty. |
| A honestidade é a melhor política. | Honesty is the best policy. |
| A honestidade é a melhor diplomacia. | Honesty is the best policy. |
| Algumas pessoas questionaram a honestidade dele. | Some people questioned his honesty. |
| Algumas pessoas duvidaram da honestidade dele. | Some people questioned his honesty. |
| Ela o exaltou por sua honestidade. | She praised him for his honesty. |
| A honestidade é a última fortaleza. | Honesty is the last castle. |
| Mas os economistas devem equilibrar a honestidade dos resultados da sua investigação com a honestidade da natureza provisória daquilo que realmente é válido como evidência na sua profissão. | But economists should match honesty about what their research says with honesty about the inherently provisional nature of what passes as evidence in their profession. |
| Tenho motivos para duvidar da honestidade dele. | I can't help doubting his honesty. |
| Tenho minhas dúvidas quanto à honestidade dele. | I can't help doubting his honesty. |
| A honestidade não é garantia de sucesso. | Honesty is no guarantee of success. |
| O professor elogiou o menino por sua honestidade. | The teacher praised the boy for his honesty. |
| Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele. | Some people questioned his honesty. |
| Cleveland foi elogiado por sua honestidade, independência, integridade e comprometimento com os princípios do liberalismo clássico. | Cleveland won praise for his honesty, self reliance, integrity, and commitment to the principles of classical liberalism. |
| Ele tinha honestidade, coragem, firmeza, independência e senso comum. | He possessed honesty, courage, firmness, independence, and common sense. |
| Nós pensamos que sorrisos e calor humano demonstram honestidade, sinceridade. | We think warmth and smiles convey honesty, sincerity. |
| O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de que sua honestidade. | The grocer managed to convince his customers of his honesty. |
| A honestidade foi o fator mais importante em seu sucesso. | Honesty was the most important factor in his success. |
| Os GFIA devem a ) b ) c ) Actuar com honestidade , com a devida competência , cuidado , diligência e correcção na condução das suas actividades | The AIFM shall ( a ) ( b ) act honestly , with due skill , care and diligence and fairly in conducting its activities |
| Com toda razão. | No doubt. |
| Não há nenhum de nós que não respeite a honestidade dele. | There are none of us who do not respect his honesty. |
| Nós temos estado juntos por oito anos, dois de estrada e o que fazemos, fazemos com honestidade e integridade. | We've been together for almost eight years, on the road for two, and we do it with honesty and integrity and the kids can tell. |
| Cícero serviu como questor na Sicília Ocidental em e demonstrou grande honestidade e integridade na forma como lidava com os habitantes. | Cicero served as quaestor in western Sicily in 75 BC and demonstrated honesty and integrity in his dealings with the inhabitants. |
| Mais recentemente, eu escrevi um artigo para a Esquire chamado sobre honestidade radical. | More recently, I wrote an article for Esquire called about radical honesty. |
| Então um desafio que temos é lembrar que compartilhar demais não é honestidade. | So one challenge we have is to remember, oversharing, that's not honesty. |
| Tiveram grande adesão popular em virtude do seu carisma e honestidade de vida. | ...His hands were long and fine and his voice pleasingly resonant. |
| Bem, não é com muita frequência que vou associar as palavras honestidade e integridade com Limbaugh, mas é muito difícil questionar essa frase de efeito. | Now it's not often that I'm going to associate the words honesty and integrity with Limbaugh, but it's really hard to argue with that punchline. |
| Falo com toda a sinceridade. | I say in all sincerity. |
| Não posso garantir que uma leitura mais alargada lhe ensinará honestidade, humildade, e civilidade. | I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility. |
| Eu posso atestar por sua honestidade, uma vez que o conheço há muito tempo. | I can answer for his honesty, since I have known him for a long time. |
| Mesmo assim, sua reputação de honestidade e bom caráter não foi afetada pelos problemas. | Even so, his reputation for probity and good character survived the troubles of his second term. |
| Ele tinha uma reputação de honestidade, que remontava os anos da sua Guerra Civil. | Tilden was considered a formidable adversary who, like Hayes, had a reputation for honesty. |
Pesquisas relacionadas : Com Honestidade - Agir Com Honestidade - Honestidade Brutal - Honestidade Acadêmica - Honestidade Intelectual - Propriedade, Com Toda - Com Toda Seriedade - Com Toda Probabilidade - Bar De Honestidade - Por Sua Honestidade - Falta De Honestidade - Teste De Honestidade - Honestidade E Confiança
