Tradução de "agitada multidões" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agitada - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você está agitada.
You're agitated.
Você é agitada.
You're agitated.
Tom teve uma manhã agitada.
Tom had a hectic morning.
E era subdesenvolvida e super agitada.
And I was underdeveloped and over excitable.
Eu odeio multidões.
I hate crowds.
A floresta está agitada por causa dos pássaros.
The wood is alive with birds.
Tom gosta de evitar grandes multidões.
Tom likes to avoid large crowds.
No entanto, não conseguiram atrair as multidões.
Nevertheless, they failed to bring out the crowds.
A peça foi difícil ouvir, devido às multidões.
The piece was difficult to hear owing to the crowds and timpani of the drum corps.
Fora das expedições, a vida de Shackleton era, geralmente, agitada e unfulfilled.
Away from his expeditions, Shackleton's life was generally restless and unfulfilled.
Ele poderia interagir com grandes multidões de modos diferentes.
It could be interacted with large crowds in different ways.
E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões.
And I went through it. I went through those mobs.
Praia Seca Praia agitada e com muitas ondas à beira do Oceano Atlântico.
Tooth Beach busy beach with lots of waves, ideal for surfing and bathing.
Redes, multidões e a cauda longa As multidões de consumidores, usuários e pequenas companhias que habitam a distribuição de Cauda Longa podem realizar trabalhos colaborativos.
Networks, crowds, and the long tail The crowds of customers, users and small companies that inhabit the long tail distribution can perform collaborative and assignment work.
No início, Erdogan era um herói para essas mesmas multidões.
Erdoğan was initially a hero to those same crowds.
No dia de casamento, juntaram se grandes multidões em Londres.
On the wedding day, huge crowds filled London the wedding participants had great difficulties in travelling.
Toda amarela, com letras pretas, é agitada até hoje pela torcida para colorir as arquibancadas.
The site is one of the most storied in the league with Peter King of SI.com describing it as ...
Como Chris mencionou, eu escrevi um livro chamado Sabedoria das Multidões.
You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds.
Haviam multidões de retocadores e peritos em iluminação e peritos em maquiagem.
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.
Isto era de se esperar, pois ele não estava acostumado a multidões.
This was expected, as he was not used to crowds up until then.
E a metáfora mantém a mente agitada, chacoalhando e rolando, mesmo depois que Elvis deixou o prédio.
And metaphor keeps the mind shaking, rattling and rolling, long after Elvis has left the building.
A agitada área comercial de Esquilino possui dezenas de restaurantes com todos os tipos de cozinha internacional.
A commercial district, Esquilino contains restaurants featuring many kinds of international cuisine.
Nas ruas, bandeiras vermelhas apareceram e as multidões cantavam Abaixo a mulher alemã!
In the streets, red banners appeared and the crowds chanted Down with the German woman!
Considere, por exemplo, multidões ou investidores alucinados numa bolha do mercado de ações.
Consider, for example, mobs or crazed investors in a stock market bubble.
Agitada pela expectativa de comunicação de massa e de lucros altos em publicidade. Davida Sarnoff comercializa o rádio.
Narrator Stirred by the prospects of mass communication and making big bucks on advertising, David Sarnoff commercializes radio.
Mary entrou toda agitada no quarto, deu um forte abraço em Tom e lhe aplicou uma sonora bofetada.
Mary excitedly entered the room, she gave Tom a big hug and a huge slap.
De acordo com seu próprio relato, as alternativas digladiavam se em minha mente e fizeram minha vida agitada .
He was uncertain whether to become a full time poet by his own account, the alternatives battled in my mind and made my life restless .
Adams disse que a abordagem agitada significava que nunca houve ninguém sentado à espera ou não fazer nada .
Adams said the hectic approach meant there was never anybody sitting around waiting or doing nothing .
Goldman começou a falar para multidões de homens e mulheres frustrados em Nova Iorque.
Goldman began speaking to crowds of frustrated men and women in New York.
Em meio a sua vida agitada, Malcolm passou a reparar em uma moça chamada Betty, o interesse era recíproco.
MalcolmX argued for the affirmative, and interest in the debate was so high that it was televised nationally by the BBC.
Esporte mania. Multidões ensurdecedoras. Todos com uma só ideia. Fazer a bola entrar na rede.
Sports mania deafening crowds, all for one idea get the ball in the net.
Multidões gritavam às manifestantes tunisinas que voltassem para a cozinha que é onde devem estar .
Mobs shouted at Tunisian women demonstrators to go back to the kitchen where they belong.
Imensas multidões formadas por milhares esperam dias em um clima congelante para entrar na Tunísia.
Huge crowds of thousands have been waiting for days in freezing cold weather to cross in to Tunisia.
Uma economia próspera permitiu lhe viciar se em políticas sociais caras mas agradáveis às multidões.
A thriving economy allowed him to indulge in expensive but crowd pleasing social policies.
Os debates tiveram uma atmosfera de uma luta de boxe e atraiu multidões aos milhares.
The debates had an atmosphere of a prize fight and drew crowds in the thousands.
Este termo deriva da palavra balada, e estes eventos são muitas vezes celebrado por multidões.
This term derives from the word ballad, and these events are often celebrated by crowds of many people.
A blogosfera de Guiné Bissau foi agitada durante todo o ano por António Aly Silva, do blog Ditadura do Consenso.
Guinea Bissau's blogosphere was much animated throughout the year by António Aly Silva from the blog Ditadura do Consenso .
Durante uma recepção dada a ele, o prédio foi invadido por multidões que queriam ouvi lo .
During one reception, the building was stormed by people who wanted to see and hear him.
há um novo local em Nova Iorque que é o favorito das multidões o Ground Zero.
There's a new place in New York where the crowds are thickest Ground Zero.
Caminhoneiros brasileiros normalmente esperam dias para descarregar nesse porto, especialmente durante a agitada temporada de exportação de soja, que acontece agora.
Brazilian truckers often spend days waiting to unload in the port, especially during the busy soy export season now under way.
Ela disse Quando eu escrevi American Life , eu estava muito agitada com o que estava acontecendo no mundo em torno de mim.
Regarding the development, Madonna commented When I wrote American Life , I was very agitated by what was going on in the world around me, ... I was angry.
Agora não é um maluco solitário, nem dois malucos, três é uma multidão, e multidões viram notícia.
Now it's not a lone nut, it's not two nuts three is a crowd, and a crowd is news.
E a premissa de Sabedoria das Multidões é que, nas condições certas, grupos podem ser extraordinariamente inteligentes.
And the premise of The Wisdom of Crowds is that, under the right conditions, groups can be remarkably intelligent.
Durante as festividades nacionais e outros eventos, é comum ver multidões balançando centenas de milhares de bandeirinhas.
During national day festivities and other occasions, you might see crowds of people waving hundreds or thousands of little flags in celebration.
Eram capazes de comandar grande número de pessoas e de prender a atenção de vastas multidões entusiasmadas.
Caudillos were capable of commanding large numbers of people and holding the attention of large crowds with growing excitement.

 

Pesquisas relacionadas : Agitada - Agitada E Agitada - Sem Multidões - Atrair Multidões - Atraindo Multidões - água Agitada - Agitada Atmosfera - Agitada Fora - Agitada Vigorosamente - Atividade Agitada - Interesse Agitada - Agitada Com - Profundamente Agitada