Tradução de "agora avançar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agora - tradução : Avançar - tradução : Avançar - tradução : Avançar - tradução : Avançar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora vamos avançar para 10 mil anos antes do presente. | Now let's advance to 10,000 years before the present. |
| Avançar sobre | Step over |
| Vamos avançar novamente. | Let's jump ahead again. |
| PgDown Ficheiro Avançar | PgDown File Forward |
| No entanto , o Eurosistema também salienta que , a partir de agora , o projecto tem de avançar sem mais atrasos . | However , the Eurosystem also stresses that from now on the PEDD project must be pursued without further delay . |
| E dizer que para mim, o próximo estágio desta plataforma que agora nos permite avançar e isto não é pouco. | And to say that for me, the next stage of building this platform that now enables us to move forward and we mustn't make light of it. |
| Alt Direita Álbum Avançar | Alt Right Album Forward |
| Mas eu vou avançar bastante aqui. Agora, o que normalmente aconteceria é estas criaturas irem evoluindo e eventualmente se tornariam inteligentes. | But I'm going to skip way ahead here. Now, normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent. |
| E estamos começando a avançar. | And we're starting to make our way. |
| Avançar no histórico de desfazer | Go forward in undo history |
| Mas vamos avançar a idéia. | But let's take the idea further. |
| Os persas, portanto, se viram obrigadors a recuar ou avançar, e avançar implicava atravesar as Termópilas. | The Persians must therefore retreat or advance and advancing required the pass of Thermopylae to be forced. |
| e você pode usá lo agora para avançar muitos quilômetros horizontalmente submerso e em profundidades de 200 metros de profundidade debaixo d'agua. | And you can use that now to go for many kilometers horizontally underwater and to depths of 200 meters straight down underwater. |
| Agora eu vou avançar e descrever o que nós sabemos sobre estas partículas, o que elas são e como este equilíbrio funciona. | Now I'll go ahead and describe how we know about these particles, what they are and how this balance works. |
| Ela agora pode avançar porque existe esse respaldo, que se trata de uma coisa justa , que vai promover a cidade lá fora. | It can go ahead now because there is this support, that there is just cause , that will promote the city internationally. |
| Avançar uma instrução entrando na função | Single step into function |
| Eu vou avançar um pouco aqui. | I'm going to segue a little here. |
| Finalmente consegue se recompor, e avançar. | Finally catches up to itself, it advances. |
| Mas nós podemos avançar mais essa ideia. | But we can push this idea further. |
| Vê o teu personagem de fantasia avançar | Watch your fantasy character advance |
| Estes países não parecem avançar nesta direção. | So they doesn't seem to go this way, these countries. |
| O rio continua a avançar para sul. | The Arapaho name for the river is Beesniicíe. |
| É importante que as administrações públicas continuem a avançar nessa direcção e que não invertam as anteriores reformas , agora que elas começam a dar frutos . | It is important that governments continue in this direction and do not reverse past reforms just at the point when they are starting to bear fruit . |
| Avançar para a instrução seguinte à função, executando a | Single step over function |
| E, especialmente, os reatores de pequeno porte precisam avançar. | And especially the small reactors need to go forward. |
| Então, vamos avançar para a nova ciência da felicidade. | So let me go forward to the new science of happiness. |
| Essas são todas ideias ótimas que irão nos avançar. | These are all really good ideas that will move us forward. |
| Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar. | This model, a model of overlap, is the way to move forward. |
| Então, permitam me avançar rapidamente pelo resto do meu dia. | So let me fast forward through the rest of my day. |
| A estrutura macroeconômica e a fundação para avançar não existiam. | The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there. |
| Veja o tempo a avançar pelo mundo com este 'applet'. | Watch as time marches across the world with this nifty applet. |
| Em contrapartida, poderemos avançar bastante com os instrumentos que possuímos. | On the other hand, we can go a long way using the existing tools. |
| Parar a barragem de Foz Tua agora é 30 (trinta) vezes mais barato do que deixá la avançar e pagar a posteriori os custos de uma eletricidade inútil e caríssima. | Stopping the Foz Tua dam now is 30 times cheaper than letting it advance and paying the subsequent costs of a useless and very expensive energy supply. |
| E como poderá a Europa avançar com ordens hierárquicas tão flamantes? | And how can Europe move ahead with such vivid pecking orders? |
| Só assim Honduras poderá avançar. Foto de Claudia, usada com permissão. | This is the only way in which Honduras will be able to move forward. Photo by Claudia, used with permission. |
| vamos deixar para trás tudo o que não nos permite avançar... | let s leave behind everything that does not allow us to move forward... |
| Eu o observo contornar a praça, avançar e parar numa esquina. | I see him circle the square, advance, stop at a corner. |
| Entretanto, Luís e os rebeldes também estavam enfrentando dificuldades para avançar. | Prince Louis and the rebel barons, however, were also finding it difficult to make further progress. |
| A imortalidade tecnológico prevê avançar pelas mesmas razões, a longo prazo. | Technological immortality predicts further progress for the same reasons over the near term. |
| Assim o Iraque prosseguiu atacando, tentando avançar mais dentro do Irã. | Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran. |
| Agora, vamos avançar até os anos 90, quando aquelas duas equipes de astrônomos que mencionei no início foram inspiradas por essa ideia a medir a proporção com que a expansão estava diminuindo. | Now let's fast forward to the 1990s when those two teams of astronomers I mentioned at the outset were inspired by this reasoning to measure the rate at which the expansion has been slowing. |
| Sorte e trabalho duro são necessários se você quer avançar na vida. | Luck and hard work are necessary if you want to advance in life. |
| Então, uma ou duas irão avançar e tentar derrotar a força inimiga. | Then one or both would advance and attempt to defeat the enemy force. |
| Ao mesmo tempo estamos dizendo, Sim, nós precisamos de mais. Nós precisamos avançar. | At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward. |
| Vamos avançar muitos milhares de anos até a era do bronze e além. | Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond. |
Pesquisas relacionadas : Vai Agora Avançar - Avançar - Avançar - Agora Agora - A Avançar - é Avançar - A Avançar - Inovação Avançar - Limites Avançar - Irá Avançar
