Tradução de "agora presente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Avancemos agora até ao presente. | Now fast forward to today. |
| Agora Tom está embrulhando o presente da Maria. | Tom is wrapping Mary's present now. |
| Agora vamos avançar para 10 mil anos antes do presente. | Now let's advance to 10,000 years before the present. |
| E agora que eu vi, eu quero lhes dar um presente. | And now that I have, I want to give you a gift. |
| Agora este ponto é demasiadamente relevante, devo frisar, para o presente. | Now this point is very germane, I'm afraid, to the present. |
| Temos um Eu que está automaticamente presente em nossas mentes exatamente agora. | We have a Me that is automatically present in our minds right now. |
| E apesar de estar bem agora, não desejaria esse presente para vocês. | And while I'm okay now, I wouldn't wish this gift for you. |
| Eu te faço um presente de tudo o que eu disse até agora . | 'I make you a present of everything I've said as yet.' |
| Você não pode estar ao mesmo tempo infeliz e completamente presente no Agora. | You cannot be both unhappy and fully present in the Now. |
| O seu passado bíblico pode agora coexistir continuamente com o seu presente ultra moderno. | Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present. |
| Então, todos nós temos tempo, porque todos, sem exceção, vivemos no momento presente, no agora. | So we all have time, because with no exception all of us live in the present moment, in the now. |
| Outros dizem a felicidade é o agora é a qualidade daquele aspecto sempre novo do momento presente. | Some people say happiness is right now it's the quality of the freshness of the present moment. |
| Já esteve presente em uma das versões do Windows XP chamada Windows XP Media Center Edition e agora presente nas versões Home Premium e Ultimate do Windows Vista. | Windows Media Center, which was previously exclusively bundled in a separate version of Windows XP, known as Windows XP Media Center Edition, has been incorporated into the Home Premium and Ultimate editions of Windows Vista. |
| Agora Brian Eno, presente nos momentos cruciais do processo do Longo Agora, levou dois anos preparando um CD chamado Janeiro de 7003, e é o Estudo de Sinos para o Relógio do Longo Agora . | Now Brian Eno, who's been in the thick of the Long Now process, spent two years making a C.D. called January 7003, and it's Bell Studies for the Clock of the Long Now. |
| E agora, nos remetendo ao presente, um colaborador do meu trabalho, e especialista em cimática, John Stewart Reed. | Then bringing us into the present day is a fellow collaborator of mine and cymatics expert, John Stewart Reed. |
| O seu DNA mitocondrial (mtDNA) foi passando de geração em geração e está agora presente em todas as pessoas. | Mitochondrial DNA (mtDNA) and Y chromosome DNA are commonly used to trace ancestry in this manner. |
| Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro. | Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. |
| No entanto, qualquer nuclídeo primordial de amerício (amerício que estava presente na Terra durante a sua formação) deve ter decaído agora. | Therefore, any primordial americium (americium that was present on Earth during its formation) should have decayed by now. |
| Essas pessoas, as que tomam as decisões desse modo, vamos chamar de orientadas para o presente . Porque o foco está no agora. | And those people, when they make their decisions in that format we're going to call them present oriented, because their focus is what is now. |
| Sempre vivo no presente adoro o presente. | I always live in the present I love the present. |
| Porque agora, nossa economia no geral opera como Paul Hawken disse, roubando do futuro e vendendo para o presente, nós chamamos isso de PIB. | Because right now, our economy by and large operates as Paul Hawken said, by stealing the future, selling it in the present and calling it GDP. |
| Presente. | 1976. |
| havendo agora que introduzir novas e substanciais alterações ao regulamento citado , torna se conveniente codificar as disposições em questão , refundindo as no texto do presente regulamento . | now that new substantial amendments are being made to the said Regulation , it is desirable that the provisions in question should be recast by bringing them together in a single text with this Regulation . |
| Presente decisão | This Decision |
| Estarei presente. | I'll be present. |
| Estar presente. | Be present. |
| Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente. | I mean, let's face it, the present self is present. |
| O presente artigo não afecta as restantes disposições do presente título . | This Article shall be without prejudice to the other provisions of this Title . |
| Agora agora não podemos ir. | We can't go right now. |
| Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente. | By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present. |
| Se eu realmente quiser fazer algo, terei todo o tempo do mundo para fazê lo, sem limite, porque o tempo (o momento presente, o agora) não tem dimensão. | If I really want to do something, I'll have limitless time to do it, since time (the present moment, the now) has no dimension. |
| do presente Protocolo. | Article 11 |
| ) da presente Carta. | Right to petition |
| no presente Tratado . | operate in accordance with the provisions of this Treaty . |
| O presente Protocolo | This Protocol shall be annexed to |
| A presente crise | The current crisis |
| Obrigado pelo presente. | Thank you for the present. |
| Ninguém estava presente. | No one was present. |
| Obrigado pelo presente. | Thank you for the gift. |
| Eu estarei presente. | I'll be present. |
| Obrigado pelo presente. | Thanks for the gift. |
| Era um presente. | It was a gift. |
| Foi um presente. | It was a gift. |
| Que presente maravilhoso! | What a wonderful gift! |
| Tom está presente. | Tom is present. |
Pesquisas relacionadas : é Agora Presente - Agora Agora - Presente - Presente Um Presente - Agora - Obrigação Presente - Presente Simbólico - Pequeno Presente - Presente Pesquisa - Fisicamente Presente - Estava Presente
