Agradecimento especial a Naoki Matsuyama e Eric Yap pela tradução deste post.	Many thanks to Naoki Matsuyama and Eric Yap for translating this post.
Carta de agradecimento	Letter of thanks
Um agradecimento especial aos leitores da semana passada, que deixaram alguns links muito úteis para voluntários ou aspirantes a voluntários do do Peace Corps (assim como a todos que como nós também acham o Peace Corps interessante!).	A special thanks to last week's readers, who posted some helpful links for Peace Corps or would be Peace Corps volunteers (as well as those of us who just find the Peace Corps interesting!).
Hoje é um dia muito especial.	This is a very special day.
Hoje é um dia muito especial.	Today is a very special day.
Enviemos a Tom uma carta de agradecimento.	Let's send Tom a letter of thanks.
Ela escreveu uma dedicatória para ele na contracapa do LP E um agradecimento especial para Elijah, por ter esperado até o dia após eu terminar meu álbum.	She wrote a dedication to him on the back sleeve of the album And a special thanks to Elijah for waiting until the day after I finished my album.
Você é alguém muito especial para mim.	You are someone very special to me.
Sami fazia Leila sentir se muito especial.	Sami made Layla feel very special.
Meu pai, um pensador muito inventivo e especial.	My father, very inventive, spatial thinker.
Ela coloca a gente neste mundo muito especial.	It puts you into this special, special world.
Martin foi um forte apoiante do candidato presidencial Democrata John Kerry em especial durante seu discurso de agradecimento quando venceu o Prêmio Grammy de Gravação do Ano com a canção Clocks .	Martin was a strong supporter of Democratic presidential nominee John Kerry, most notably during his acceptance speech for the 2004 Grammy Awards Record of the Year, accepting for Clocks .
Eu lhe paguei uma bebida, em agradecimento por sua ajuda.	I bought him a drink in return for his help.
Foi cortês da parte dele escrever uma carta de agradecimento.	It was courteous of him to write a letter of thanks.
O que posso dar a você em sinal de agradecimento?	What can I give you in return?
Aleluia é uma expressão de adoração ou agradecimento a Deus.	Hallelujah is an expression of praise or thanks to God.
O casamento da filha é muito especial para a mãe.	The daughter's marriage is very special to the mom.
Tom queria dar um presente muito especial a sua namorada.	Tom wanted to give a very special present to his girlfriend.
E para isso, nós lhe devemos um grande voto de agradecimento.	And for that, we owe him a great vote of thanks.
Em agradecimento, ele ganhou uma recompensa de 200.000 Toman (US 120,00).	As thanks, he received a 200,000 Toman ( 120 US dollars) reward.
Desenhinho de agradecimento Foto em espanhol mexicano e venezuelano, respectivamente	In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal.
Os machos e fêmeas da espécie humana desenvolvem uma ligação especial, e quando eles são muito mais velhos, muito, muito mais velhos que você, e eles têm um sentimento muito especial, então eles podem ficar nus juntos.	Human males and females develop a special bond, and when they're much older, much, much older than you, and they have a very special feeling, then they can be naked together.
E isso permite que uma coisa muito especial aconteça nos jogos.	And this allows something very special to happen in games.
Eu tenho um pressentimento de que algo muito especial vai acontecer.	I have a feeling something very special is going to happen.
Em Arbela, Alexandre fez sacrifícios de agradecimento aos deuses e distribuiu recompensas.	This required almost perfect timing and maneuvering, and Alexander himself to act first.
NOVA IORQUE As crianças, reconhece se há muito, formam um grupo especial.	NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group.
Eu dei um punhado de rosas para ela como agradecimento por sua hospitalidade.	I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
Não era um T. rex muito completo, e não era um T. rex muito grande, mas era um B rex muito especial.	It wasn't a very complete T. rex, and it wasn't a very big T. rex, but it was a very special B rex.
E por isso, também, nós devemos a Howard Moskowitz um grande voto de agradecimento.	And for that, as well, we owe Howard Moskowitz a huge vote of thanks.
Quando olho em volta neste espaço da TEDxAmsterdam, vejo uma audiência muito especial.	When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.
E eu sinto que nós temos uma conexão especial, que eu valorizo muito.	And I feel that we have a special connection, which I value very much.
Nós compilamos citações selecionadas, links, fotos e como um agradecimento a todos os que participaram.	We've compiled choice quotes, links, and photos as a thank you to everyone who participated.
São ocasião de agradecimento, de pedido e de renovação de propósitos para com os kami.	This is the period of the development of the feudal state, and the Yamato and Izumo cultures.
Como agradecimento, construiu em Mégara um templo para Ártemis ( a caçadora ) e Apolo ( o caçador ).	He first married Pyrgo and afterwards Euaechme, and was the father of Ischepolis (), Callipolis (), Iphinoe (), Periboea (), and Automedusa ().
Nós temos de ter uma tecnologia muito especial para entrar neste mundo não familiar.	We have to have a very special technology to get into that unfamiliar world.
A campanha deu também uma atenção muito especial aos elementos de segurança das notas .	The security features of the banknotes were a major focus of the campaign as well .
Há muitas pessoas que pensam que os animais sejam autômatos e que haja algo muito, muito especial a respeito do homem.	There are many people who think that the animal world is hard wired and that there's something very, very special about man.
E esse é meu minuto de fama. Meu discurso de agradecimento, e aqui está o pato.	So here's my one minute of fame, my acceptance speech, and here's the duck.
O rei prometeu perdão total e agradecimento aos rebeldes por levantarem as questões até sua atenção.	Henry VIII promised the rebels he would pardon them and thanked them for raising the issues to his attention.
Como forma de agradecimento por serem libertos os ciclopes dão a Zeus o poder dos raios.	See also Gigantomachy Theomachy Æsir Vanir War Devas Asuras References
Estes parâmetros físicos e químicos extremos fazem a biologia que cresce nestes lugares muito especial.	These extreme physical and chemical parameters make the biology that grows in these places very special.
SW Você é muito especial. O que gostaria de dizer para todas as pessoas bacanas?	SW You are very special. What would you like to say to all these nice people?
E entramos em uma casa com um sistema de gravação de vídeos caseiros muito especial.	And we walked into a house with a very special home video recording system.
O KDE lança frequentemente novas versões, nas quais a estabilidade recebe uma atenção muito especial.	KDE has a fairly frequent release schedule, and stability of released versions is a particular focus.
A semana antes da Páscoa, conhecida como Semana Santa, é muito especial na tradição cristã.	The week before Easter, known as Holy Week, is very special in the Christian tradition.

Pesquisas relacionadas : Agradecimento Especial - Agradecimento Especial - Um Agradecimento Especial - Muito Especial - Muito Especial - Muito Especial - Muito Especial - Muito Especial - Estender Um Agradecimento Especial - O Meu Especial Agradecimento - Agradecimento - Preço Muito Especial - Convidado Muito Especial

Display this page in English