Tradução de "aguardando uma decisão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Aguardando - tradução :

Awaiting

Aguardando - tradução :

Awaiting for

Decisão - tradução :

Decision

Decisão - tradução :

Ruling

Decisão - tradução :

Commission decision

Decisão - tradução :

Council decision

Palavras-chave : Awaiting Pending Expecting Further Holding Decision Final Choice Making Mind

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aguardando Mahmoud	Waiting for Mahmoud
Estávamos te aguardando.	We've been expecting you.
Estávamos te aguardando.	We've been waiting for you.
Estávamos te aguardando.	We were waiting for you.
Estou aguardando o trem.	I'm waiting for the train.
Estou aguardando o trem.	I am waiting for the train.
Eu estarei aguardando ansiosamente por isso.	I'll be looking forward to it.
Deveríamos estar aguardando a senhora na Bulgária?	Should we be expecting you in Bulgaria?
O Tom e a Mary estão aguardando.	Tom and Mary are waiting.
Enfim, às 7h30 ainda estávamos aguardando, brutalmente desorientados.	To make a long story short, at 7 30 we were still waiting, totally disoriented.
Eles ficaram na fila aguardando a vez deles.	They stood in line, waiting their turn.
Elas ficaram na fila aguardando a vez delas.	They stood in line, waiting their turn.
Estou aguardando ansiosa o momento de finalmente conhecê los.	I'm eagerly awaiting the moment when I will finally meet them.
A lei agora está aguardando a assinatura do presidente.	The law is now awaiting president's signature.
aguardando a distribuição do stock aos BCE ao preço de custo .	These costs have been borne in the first instance by the ECB pending the allocation of the stock to NCBs at cost .
Alguns dias depois, ele foi levado para Nuremberg, onde ficou aguardando o julgamento.	In September 1945, he was told that he would be tried for war crimes, and several days later, he was taken to Nuremberg and incarcerated there.
A receita líquida desses activos não constitui uma receita do BCE , sendo reinvestida nos fundos respectivos , aguardando o pagamento de contribuições .	Net income on these assets does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned pending payment of benefits .
Tome uma decisão.	Make a decision.
Foi uma decisão sábia.	It was a wise decision.
Tom tomou uma decisão.	Tom made a decision.
Eu tomei uma decisão.	I've made a decision.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
Foi uma decisão difícil.	It was a difficult decision.
Foi uma decisão difícil.	It was a hard decision.
Além disso, doze países ou regiões candidatas solicitaram a adesão à CPLP e estão aguardando aprovação.	Moreover, twelve candidate countries or regions have applied for membership to the CPLP and are awaiting approval.
Então acontece uma decisão coletiva.	So there's this collective decision making that's going on.
Essa será uma decisão nacional .	This will be a national decision .
Ele tomou uma importante decisão.	He has made a significant decision.
Era preciso tomar uma decisão.	A decision had to be made.
É uma decisão muito inteligente.	It's a pretty smart decision.
Ele tomou uma decisão errada.	He made a bad decision.
Você já tomou uma decisão?	Have you made a decision yet?
Ninguém tomou uma decisão ainda.	Nobody has made a decision yet.
Temos que tomar uma decisão.	We have to make a decision.
Temos de tomar uma decisão.	We have to make a decision.
Temos que tomar uma decisão.	We have a decision to make.
Temos de tomar uma decisão.	We have a decision to make.
Não foi uma decisão fácil.	It wasn't an easy decision.
Tom precisa tomar uma decisão.	Tom needs to make a decision.
É uma decisão muito pessoal.	It's a very personal choice.
Esta é uma decisão importante.	This is an important decision.
Você precisa tomar uma decisão.	You need to make a decision.
O tempo não está bom para escaladas, assim os alpinistas estão só aguardando, esperando o vento diminuir.	This is not good weather to climb in, so the climbers are just waiting, hoping that the wind's going to die down.
Sempre que adopte uma decisão europeia que dê execução a uma decisão europeia que defina uma acção ou uma posição da União	when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position
Isso implicaria em mais uma decisão.	There is one more decision.

Pesquisas relacionadas : Aguardando A Sua Decisão - Aguardando Uma Chamada - Uma Decisão - Uma Decisão - Aguardando Ansiosamente - Na Aguardando - Aguardando Resposta - Atualmente Aguardando - Estavam Aguardando - Aguardando Aceitação - Aguardando Cliente - Entrega Aguardando

Display this page in English