Tradução de "ainda chutando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele está me chutando! | He's kicking me! |
| Ele está me chutando. | He is kicking me! |
| O bebê está chutando. | The baby's kicking. |
| Eu só estava chutando. | I was just guessing. |
| Ele veio chutando e gritando. | He came kicking and screaming. |
| Seis policiais ficaram em volta de mim me chutando e eu desmaiei. | Six policemen were on top of me kicking me and I passed out. |
| Até mesmo quando eu desmaiei eles continuaram me chutando e dizendo levanta, levanta, para de fingir (...). | Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..). |
| Retrata um soldado americano chutando um soldado sul coreano, enquanto se preparam para atravessar a fronteira em direção à Coreia do Norte. | It depicts an American soldier kicking a South Korean soldier as they prepare to cross the border into North Korea. |
| cientistas nos dizem e eles estão só chutando que temos de reduzir emissões de gases estufa para a metade, e fazer isso tão rápido quanto possível. | The scientists tell us and they're only guessing that we've got to reduce greenhouse gas emissions by one half, and do it as fast as possible. |
| Bem, eu finalmente encontrei Bill há um quarteirão de casa num parquinho público. Era sábado, e ele estava lá sozinho, chutando uma bola contra a parede. | Well, I finally found Bill about a block away from our house at this public school playground. It was a Saturday, and he was all by himself, just kicking a ball against the side of a wall. |
| E esse momento especial foi quando estava pegando o avião para Dallas, e na segunda fileira estava o pai, presumo, e um menino de uns cinco anos chutando o assento da frente. | And the seminal moment was, I was getting on a plane in Dallas, and in row two was a father, I presume, and a young boy about five, kicking the back of the chair. |
| Quando os Æsir se afastaram e exclamaram que eles estavam prontos, Fenrir se chacoalhou e quebrou o grilhão jogando o no chão, se esforçando, e chutando o com os pés quebrando a em pedaços que voaram a distância. | When the Æsir exclaimed that they were ready, Fenrir shook himself, knocked the fetter to the ground, strained hard, and kicking with his feet, snapped the fetter breaking it into pieces that flew far into the distance. |
| Durante a actuação dos Weezer no Leeds Festival de 2010, Rivers deslocou se para a zona lateral do palco e jogou futebol (chutando a bola contra uma baliza e ou uma parede), no início e final do espectáculo da banda. | During many of Weezer's performances, Rivers would go to the side of the stage and play soccer (kicking the ball against a goal and or a wall), at the beginning and end of the band's set, whilst also being known to chant Jozy Altidore's name in celebration of the USMNT talisman come genius. |
| Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda. | We haven't exported one kilogram yet. |
| Ainda? | Still? |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu. | 'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. |
| Não ainda. | Not yet. |
| Ainda piora. | It gets worse. |
| e ainda | and |
| E ainda, | And yet, |
| Ainda chove? | Is it still raining? |
| Ainda funciona? | Does it still work? |
| Ainda bem! | That's great! |
| O símbolo ( ampersand em inglês) significa e, ainda, e ainda . | The ampersand means and . |
| E as mesmas armas ainda estão aqui, e ainda estão armadas. | And the same weapons are still here, and they are still armed. |
| E o resto de vocês, vocês ainda contam, ainda são importantes. | And the rest of you, you still count, you still matter. |
| Ainda está acontecendo. | It's still going on. |
| Ainda assim, começamos. | And yet, we began. |
| Eles ainda protestam. | They are still protesting. |
| Bem, não ainda. | Well not yet. |
| Ainda era 1991. | It was still 1991. |
| Não raciocinais ainda? | Even then you do not understand. |
| Ainda não documentado | Not yet documented |
| Ainda não documentado | The nntp kioslave accesses NNTP servers directly. |
| Ainda há alvoroço. | It is still boiling. |
| Ainda não alcanço. | Still can't reach it. |
| Ainda fazendo malabarismo. | Still juggling. |
| ) ou ainda que | ) have not been fulfilled, or that |
| Zeinobia acrescenta ainda | Zeinobia further adds |
| Costa ainda escreveu | Costa went on |
| Ele ainda complementou | Then he added |
| Moser questiona ainda | Moser questions further |
| Observa ainda que | They even note |
| Ainda não sei. | I don't know yet. |
Pesquisas relacionadas : Chutando - -Chutando Lugar - Me Chutando - Chutando Strap - Chutando Em Marcha - Chutando E Gritando - Chutando Em Torno - Vivo E Chutando - Vivo E Chutando - Não Ainda Ainda - Estava Ainda
