Tradução de " Chutando lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lugar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele está me chutando! | He's kicking me! |
| Ele está me chutando. | He is kicking me! |
| O bebê está chutando. | The baby's kicking. |
| Eu só estava chutando. | I was just guessing. |
| Ele veio chutando e gritando. | He came kicking and screaming. |
| Seis policiais ficaram em volta de mim me chutando e eu desmaiei. | Six policemen were on top of me kicking me and I passed out. |
| Até mesmo quando eu desmaiei eles continuaram me chutando e dizendo levanta, levanta, para de fingir (...). | Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..). |
| Retrata um soldado americano chutando um soldado sul coreano, enquanto se preparam para atravessar a fronteira em direção à Coreia do Norte. | It depicts an American soldier kicking a South Korean soldier as they prepare to cross the border into North Korea. |
| cientistas nos dizem e eles estão só chutando que temos de reduzir emissões de gases estufa para a metade, e fazer isso tão rápido quanto possível. | The scientists tell us and they're only guessing that we've got to reduce greenhouse gas emissions by one half, and do it as fast as possible. |
| Bem, eu finalmente encontrei Bill há um quarteirão de casa num parquinho público. Era sábado, e ele estava lá sozinho, chutando uma bola contra a parede. | Well, I finally found Bill about a block away from our house at this public school playground. It was a Saturday, and he was all by himself, just kicking a ball against the side of a wall. |
| E esse momento especial foi quando estava pegando o avião para Dallas, e na segunda fileira estava o pai, presumo, e um menino de uns cinco anos chutando o assento da frente. | And the seminal moment was, I was getting on a plane in Dallas, and in row two was a father, I presume, and a young boy about five, kicking the back of the chair. |
| Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar. | It can either mean a good place, or no place. |
| As regras também variavam de lugar para lugar. | The rules also varied somewhat from place to place. |
| Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo. | Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape. |
| É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura? | Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? |
| Colocava no lugar. | Put it back. |
| neste lugar aqui. | in this place there. |
| O Não lugar. | The No Place. |
| Que lugar bonito! | What a beautiful place! |
| Amo aquele lugar. | I love that place. |
| Olha este lugar. | Look at this place. |
| Que lugar legal! | What a great place! |
| Que lugar incrível! | What a great place! |
| Nós arrumamos o lugar, abrimos, passamos meses e meses reformando esse lugar. | We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place. |
| Quando os Æsir se afastaram e exclamaram que eles estavam prontos, Fenrir se chacoalhou e quebrou o grilhão jogando o no chão, se esforçando, e chutando o com os pés quebrando a em pedaços que voaram a distância. | When the Æsir exclaimed that they were ready, Fenrir shook himself, knocked the fetter to the ground, strained hard, and kicking with his feet, snapped the fetter breaking it into pieces that flew far into the distance. |
| Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!' | Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!' |
| Ele está em seu lugar favorito depois da morte, o maravilhoso lugar algum. | He's in his favourite place after death, the wonderful nowhere. |
| É um lugar extraordináio. | It's an extraordinary place. |
| Infraestrutura em todo lugar. | Infrastructure everywhere. |
| Eu amo aquele lugar. | I love the place. |
| Qualquer lugar do planeta. | Everywhere on Earth. |
| Volte ao seu lugar. | Go back to your seat. |
| Segurança em primeiro lugar. | Safety safety first? |
| Gosto muito deste lugar . | I very much like this place . |
| 1º lugar USD 1.000,00 | 1st place USD 1000 |
| 2º lugar USD 500,00 | 2nd place USD 500 |
| 3º lugar USD 250,00 | 3rd Place USD 250 |
| Chegando a lugar nenhum. | Getting nowhere. |
| Tem lugar no balcão? | Is there room at the counter? |
| Vamos trocar de lugar. | Let me exchange seats with you. |
| Esse lugar está ocupado. | That seat is taken. |
| Este lugar é chato. | This place is boring. |
| Fiquei em último lugar. | I came last. |
| Fiquei em primeiro lugar. | I became first. |
| Eu detesto este lugar. | I hate this place. |
Pesquisas relacionadas : -Chutando Lugar - Chutando - Ainda Chutando - Me Chutando - Chutando Strap - Chutando Em Marcha - Chutando E Gritando - Chutando Em Torno - Vivo E Chutando - Vivo E Chutando - Lugar - Lugar E Lugar - Lugar Dependência - Lugar Especial
