Claro, ainda gostamos de consumir.	We still like to consume, of course.
Ainda está claro lá fora.	It is still light outside.
Ainda está claro lá fora.	It's still light outside.
Mas é claro que ainda não terminamos.	But of course we're not done yet.
E há ainda, é claro, este glamour.	And there is, of course, this glamour.
Claro, a migração se tornará ainda mais importante.	Of course, migration will become even more important.
Eu não poderia ser ainda mais claro, eu acho.	I couldn't make myself clear enough I guess.
E, é claro, nós seremos ainda mais ricos que isso.	And of course, we'll be even richer than that.
Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro.	Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.
Ainda não é claro porque é que isto está a acontecer.	It is still not clear why this is happening.
E ainda assim um está no fundo escuro, e um no fundo claro.	And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.
E isto ainda é, é claro, experimental, não está sendo usado em pacientes.	And this is actually still, of course, experimental, not for use in patients.
E é claro, suponho que em parques recreativos ainda vai ser possível fazer isso.	And of course, I suppose like recreational parks you can still do that.
Mesmo que eles estejam certos, ainda não está claro que elas sejam custo eficientes.	Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.
E ainda, claro, esse pequeno dado intangível não faz parte de seu cálculo de PIB	And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations.
Quando olhamos para o crescimento da população em termos de carros, fica ainda mais claro.	When we look at the population growth in terms of cars, it becomes even clearer.
Por agora, à geração pós Muro ainda falta um foco claro para a sua raiva.	For now, the post Wall generation lacks a clear focus for its anger.
Depois de mais de 30 dias, o destino final dos protestos ainda não está claro.	After almost 30 days, it is still not clear if the demonstrations will fade.
TD Ainda assim, eu sentia que, mesmo tendo sido separado dos meus entes amados e, é claro, agora eu estou ainda mais longe.	TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away.
Crocodilos, é claro, e este é um daqueles horríveis, a quem ainda não demos um nome.	Crocodiles, of course, and that's a nasty one we haven't named yet.
Mas, é claro, realmente temos jovens que ainda preferem sorrir, seja numa BMW ou numa bicicleta.	But of course, we do have young people who would still prefer to smile, whether in a BMW or on a bicycle.
Eu gosto do Harry não tanto quanto do Draco, é claro, mas ainda o acho legal.	I like Harry, not as much as I like Draco of course, but still I think he's cool.
Não é ainda claro se a vacina contra a gripe anual afeta o risco de exacerbações.	It is not clear if annual influenza vaccinations effects the risk of exacerbations.
E temos uma continuidade. Mas ainda temos, é claro, o Congo, aqui em cima. Ainda temos os países pobres como sempre tivemos, na história.	We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.
Mas, claro, o ponto ainda é dizer se conseguíssemos mais US 100 bilhões, ainda gostaríamos de gastá los da melhor forma possivel, não é?	But the point, of course, is still to say, if you get another 100 billion dollars, we still want to spend that in the best possible way, don't we?
Esse é, claro, o componente principal de discursos do tipo, eu ainda lembro dos discursos de Zia.	That is of course the staple of such speeches, I still remember Zia s speeches.
O melhor método para tratar as bolhas não é ainda claro, mas é provavelmente razoável mantê las intactas.	It is not clear how to manage blisters, but it is probably reasonable to leave them intact.
Claro que não. Claro que não,	Of course not, of course not.
Tão claro. Talvez até claro demais.	So clear. Maybe a little bit over clear.
Ainda assim, parece claro que Ciro, o Grande e Dario, o Grande, foram cruciais para a expansão do império.	Nonetheless, it is clear that Cyrus the Great (Cyrus II of Persia) and Darius the Great (Darius I of Persia) were critical in the expansion of the empire.
Claro.	Sure.
Claro.	Chris Anderson Oh yeah.
Claro!	Sure!
Ainda não está claro se este objectivo irá ser plenamente alcançado , em especial , tendo em conta o curto período de	Whether this objective will be fully met is still unclear , especially considering the short implementation time given to these countries after joining the EU in May 20048 .
Se a alteração climática irá ser uma fonte de incerteza na produtividade, nas próximas décadas, também ainda não está claro.	Whether climate change will be a source of yield uncertainty in the coming decades remains unclear as well.
Isso se tornou claro, bastante claro, desde o início.	This became very, very clear, early on.
Mas, claro, eu ainda estou trabalhando desde os 25, Fazendo mais ou menos o que você vê aqui. Isto é incerto .	But, of course, I'm working since 25, doing more or less what you see here. This is Castleton China.
Você tinha que ter uma imaginação ainda melhor pra jogar este jogo, Mas é claro que os cientistas não podiam evitar.	You had to have an even better imagination to play this game, But of course the scientists couldn't help themselves.
Em pessoas com doença pulmonar obstrutiva crónica, a vacinação reduz eventuais exacerbações, embora não esteja ainda claro se reduz exacerbações asmáticas.	In those with chronic obstructive pulmonary disease vaccination reduces exacerbations, it is not clear if it reduces asthma exacerbations.
Fantasmas, claro,	Ghosts, right?
RD Claro.	RD Sure.
RB Claro.	RB Of course.
DH Claro.	BF Sure.
Código, claro.	Coding, of course.
Fui claro?	Am I making myself clear?

Pesquisas relacionadas : Ainda Pouco Claro - Ainda Mais Claro - Ainda Não Está Claro - Ainda Não Está Claro - Ainda Não Está Claro - Ainda Não Está Claro - Ainda Não Está Claro - Ainda Não Está Claro - Claro

Display this page in English