Tradução de "ainda pouco claro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Pouco - tradução :
Bit

Pouco - tradução : Pouco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro.
Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.
Claro, ela havia envelhecido um pouco.
Sure, she had aged a little.
Claro que estou subestimando um pouco.
Now, of course, this is an underestimation.
Tentei torná lo um pouco mais claro.
I tried to make it a little bit clearer.
Claro, ainda gostamos de consumir.
We still like to consume, of course.
Ainda está claro lá fora.
It is still light outside.
Ainda está claro lá fora.
It's still light outside.
Mas é claro que ainda não terminamos.
But of course we're not done yet.
E há ainda, é claro, este glamour.
And there is, of course, this glamour.
Ainda é um pouco assustador.
It is still a little scary.
Ainda estou um pouco ocupado.
I'm still a little busy.
Ainda estou um pouco grogue.
I'm still a bit groggy.
Claro, a migração se tornará ainda mais importante.
Of course, migration will become even more important.
Ainda resta um pouco do assar.
There's a little carry over baking.
Ainda tem um pouco de açúcar?
Is there still any sugar?
Eu ainda estou um pouco ocupado.
I'm still a little busy.
Eu não poderia ser ainda mais claro, eu acho.
I couldn't make myself clear enough I guess.
E isso seria algo assim claro que fica um pouco mais complicado.
And that would be of course that gets a little more complicated.
Mas até hoje, três décadas depois, o seu significado permanece pouco claro.
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.
Você conhece o Fausto? Claro, acabei de vê lo agora há pouco.
Do you know Faust? Of course, I've just seen it a little while ago .
Ainda estou com um pouco de fome.
I'm still a little hungry.
Existe ainda a alternativa Neerlândia , pouco utilizada.
The Netherlands is also a part of the Schengen Area.
E, é claro, nós seremos ainda mais ricos que isso.
And of course, we'll be even richer than that.
Dê me café se ainda resta um pouco.
Give me some coffee if there is any left.
Ainda não é claro porque é que isto está a acontecer.
It is still not clear why this is happening.
Hidrovia Rio Piracicaba (São Paulo) Dista pouco mais de 40 km de Rio Claro.
Rio Claro used to play a very important role in the railway system of São Paulo state.
Quando pensamos sobre o futuro que pintei, claro que deveríamos sentir um pouco de medo.
When we think about the future I paint, of course we should feel a bit of fear.
Bem, na verdade, espero ficar um pouco mais ainda.
Well actually, I hope for a while longer yet.
Você quer ainda aperfeiçoar um pouco o seu estilo?
Do you want to hone your style a little?
Não comi todo o sorvete. Ainda sobrou um pouco.
I didn't eat all of ice cream. There's still a little left.
E ainda assim um está no fundo escuro, e um no fundo claro.
And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.
E isto ainda é, é claro, experimental, não está sendo usado em pacientes.
And this is actually still, of course, experimental, not for use in patients.
E é claro, suponho que em parques recreativos ainda vai ser possível fazer isso.
And of course, I suppose like recreational parks you can still do that.
Mesmo que eles estejam certos, ainda não está claro que elas sejam custo eficientes.
Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.
Quando minha esposa está cozinhando, o que acontece pouco, ainda bem.
If my wife is cooking a meal at home which is not often, thankfully.
Talvez custe um pouco mais com outra empresa não sabemos ainda.
Maybe it will cost a bit more with another partner we don t know that yet.
Eu falo um pouco de francês, mas ainda não sou bom.
I speak French a little, but I'm not good at it yet.
E, claro, você não pode fazer isso a menos que você compreenda a si mesmo um pouco mais.
And, of course, you can't do that unless you understand yourself a bit more.
É pouco claro se ele apoiou a Guerra Sino Japonesa (1894 1895) ou a Russo Japonesa (1904 1905).
It is unlikely it will ever be clear whether he supported the Sino Japanese War (1894 1895) or the Russo Japanese War (1904 1905).
E ainda, claro, esse pequeno dado intangível não faz parte de seu cálculo de PIB
And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations.
Quando olhamos para o crescimento da população em termos de carros, fica ainda mais claro.
When we look at the population growth in terms of cars, it becomes even clearer.
Por agora, à geração pós Muro ainda falta um foco claro para a sua raiva.
For now, the post Wall generation lacks a clear focus for its anger.
Depois de mais de 30 dias, o destino final dos protestos ainda não está claro.
After almost 30 days, it is still not clear if the demonstrations will fade.
Em termos de estrutura musical, pouco a pouco a coladeira vai perdendo traços que ainda a identificavam com a morna.
In terms of musical structure, the coladeira goes on slowly losing the traits that use to identify it with the morna .
Aqui, vamos fazê lo um pouco mais difícil. Ainda está muito fácil.
Here, let's make it a little harder. Still pretty easy.

 

Pesquisas relacionadas : Ainda Claro - Um Pouco Claro - Significado Pouco Claro - Um Pouco Claro - Ainda Mais Claro - Ainda Não Está Claro - Ainda Não Está Claro - Ainda Não Está Claro - Ainda Não Está Claro - Ainda Não Está Claro - Ainda Não Está Claro - Ainda Um Pouco Mais - Claro