Tradução de "ainda em espera" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Espera - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tudo e ainda muito mais está à sua espera em sete edifícios balneários.
All this and much more is awaiting in the seven spa houses.
Espera se um número ainda maior para este ano.
Even more are expected this year.
Tom ainda espera que Mary faça isso por ele.
Tom still hopes Mary will do that for him.
DH Espera, Barry, ainda tem um malabar aqui perto do meu pé.
DH But wait, Barry, there's still one more club lying there by my foot.
Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo.
Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec.
Tom espera te ver em outubro.
Tom hopes to see you in October.
O gato espera vos em casa.
The cat is waiting for you at home.
O gato espera te em casa.
The cat is waiting for you at home.
Nos próximos meses , espera se que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC exibam ainda alguma volatilidade em torno do presente nível .
In the next few months , annual HICP inflation rates are expected to display some further volatility around the current level .
Isso tudo espera o visitante em Kopřivnice.
All of this awaits you in Kopřivnice.
v ) ordens de pagamento em fila de espera .
( v ) queued payment orders .
O gato está à vossa espera em casa.
The cat is waiting for you at home.
O gato está à tua espera em casa.
The cat is waiting for you at home.
Espera, pessoal.
Wait, you guys.
A Holanda também tem a sua própria língua de sinais, chamada Nederlandse Gebarentaal (SNG) ainda está à espera de reconhecimento.
)According to Statistics Netherlands, for the year 2007, the TFR for those born in Netherlands was 1.72 (1.65 in 2000).
e v ) ordens de pagamento em fila de espera .
and ( v ) queued payment orders .
O Tom diz que espera mudar isso em breve.
Tom says he hopes to change that soon.
Há uma lista de espera para entrar na lista de espera.
There's a waiting list to get on the waiting list.
Os países que ainda não adoptaram o euro receberão orientações claras sobre o que se espera deles quando aderirem à UEM .
Countries that have not yet adopted the euro will receive clear guidance on what will be expected when they join the EMU .
Ei, espera aí.
Hey, wait a minute.
O futuro espera
The future awaits
Espera, não dispares!
Wait, don't shoot!
Espera um instante!
Hold on a second.
Obrigado pela espera.
Thanks for waiting.
Espera lá fora.
Wait outside.
Espera um segundo.
Hold on one second.
Me espera ali.
Wait there for me.
Espera no carro.
Wait in the car.
Espera um minuto.
Wait a bit.
JH Você espera isso?
JH Are you hoping to?
Archie espera se acalmarem.
Archie lets it die down.
Você espera uma criança?
Are you with child?
À espera dos resultados
Awaiting the Results
Quem espera sempre alcança.
Everything comes to those who wait.
Espera se bons resultados.
Good results are expected.
Ele espera visitar Paris.
He hopes to visit Paris.
O inferno espera te.
Hell awaits you.
O inferno te espera.
Hell awaits you.
Espera mais um pouquinho.
Wait a little longer.
Espera me à porta.
Wait for me at the door.
Estávamos à sua espera.
We've been expecting you.
Estávamos à sua espera.
We've been waiting for you.
Estávamos à sua espera.
We were waiting for you.
Estávamos a sua espera.
We waited for you.
Tom espera por Mary.
Tom waits for Mary.

 

Pesquisas relacionadas : Ainda Espera - Em Espera - Em Espera - Em Espera - Em Espera - Em Espera - Nós Ainda à Espera - Ainda Estão à Espera - E Ainda à Espera - Dados Em Espera - Trabalho Em Espera - Colocar Em Espera - Temporariamente Em Espera - Manter Em Espera