Tradução de "ainda em pé" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda em pé - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele ainda está em pé. | He is still standing. |
| Eu ainda estou de pé. | I'm still up. |
| Tom provavelmente ainda estará de pé. | Tom will probably still be up. |
| Ainda tem outro perto do meu pé. | DH There's still one more by my foot. |
| Ainda temos um pé na era da escuridão. | We still have one foot in the dark ages. |
| A oferta de trabalho ainda está de pé. | The job offer still stands. |
| Em Londres, a Embaixada original da República do Texas ainda continua de pé. | In London, the original Embassy of the Republic of Texas still stands, and there is a restaurant with such a name west of Trafalgar Square. |
| A igreja ainda está de pé. Todo o resto foi destruído. | The church is still standing. Everything else was destroyed. |
| A Acrópole, embora em ruínas, ainda está de pé e é um símbolo da Atenas moderna. | The Acropolis, though in ruins, still stands and is a symbol of modern Athens. |
| Estamos em pé. | We're standing. |
| DH Espera, Barry, ainda tem um malabar aqui perto do meu pé. | DH But wait, Barry, there's still one more club lying there by my foot. |
| Eu durmo em pé. | I sleep standing up. |
| Alguns dos dados referem se a distância a pé. Ainda não está totalmente perfeito. | Some of it is about walking. It's not all perfect yet. |
| Muitos prédios da cidade da época da colonização espanhola ainda se encontram de pé. | Many buildings in the city from the Spanish colonial era are still standing. |
| Nós todos ficamos em pé. | All of us stood up. |
| Coloque o livro em pé. | Stand the book on end. |
| Na década de 1920 o Casino Building foi construído, que permanece de pé ainda hoje. | In the 1920s the Casino Building was built, which remains to this day. |
| Então os homens, virando os seus rostos dali, foram se em direção a Sodoma mas Abraão ficou ainda em pé diante do Senhor. | The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh. |
| Saco vazio não para em pé. | An empty bag can't stand upright. |
| Ela estava em pé perto dele. | She was standing near him. |
| Na posição em pé mais básica, ambos os parceiros estão em pé, face a face e realizam sexo vaginal. | The following variations are possible In the basic standing position, both partners stand facing each other and engage in vaginal sex. |
| O que está em pé é Basit. | So here standing up is Basit. |
| Ele não fica em pé tão ereto. | He doesn't stand quite as upright. |
| O senhor tropeçou em seu próprio pé. | The old man tripped over his own feet. |
| Fazem mais de cinco horas desde que o terremoto ocorreu, e muitos cidadãos de Tóquio ainda estão tentando chegar em casa a pé. | It's been more than 5 hours since the earthquake hit, and many Tokyoites are still trying to get home on foot. |
| Os ortopedistas argumentam ainda que saltos elevados provocam tensões desnecessárias sobre os vários ossos e articulações do pé. | Other foot specialists, however, argue that any heel causes unnecessary stresses on the various bones and joints of the foot. |
| Ainda disse Faraó a José Eu sou Faraó sem ti, pois, ninguém levantará a mão ou o pé em toda a terra do Egito. | Pharaoh said to Joseph, I am Pharaoh, and without you shall no man lift up his hand or his foot in all the land of Egypt. |
| De pé! | Stand up! |
| Eu posso tocar em pé, sentada ou caminhando. | I can play from standing, sitting or walking. |
| O pé está distribuído em toda a perna. | The foot is distributed along the whole leg. |
| Ele fica em pé. Ele anda, muito impressionante. | It stands up, it walks very impressive. |
| O menino em pé ali é meu filho. | The boy standing over there is my son. |
| Ele foi a pé até chegar em casa. | He walked all the way home. |
| Eu vi Tom em pé perto da saída. | I saw Tom standing near the exit. |
| Desse ponto em diante, nós iremos a pé. | From this point, we'll go on foot. |
| Tom tentou ficar em pé, mas não conseguiu. | Tom tried to stand, but couldn't. |
| Será verdade que os cavalos dormem em pé? | Is it true that horses sleep while standing up? |
| Apenas uma casa ficou em pé em todo o condado. | There was scarcely a Missourian's home left standing in the county. |
| Eis aqui alguns dos relatos da história das cidades que te referimos algumas ainda de pé, outras já arrasadas. | These are a few accounts of settlements that We narrate to you. Some still survive, and some have been mowed down. |
| Quando classificadas pela posição do corpo, conhece se mais a pirueta esticada, também chamada de pirueta em pé ( upright ), em que o patinador gira em pé. | For skaters who rotate in a counterclockwise direction, a spin on the left foot is called a forward spin, while a spin on the right foot is called a back spin. |
| Na verdade conseguimos 175 HP em um pé cúbico. | We actually get 175 horsepower into one cubic foot. |
| Posso ir à escola a pé em 10 minutos. | I can walk to school in 10 minutes. |
| Eu estava em pé ao lado com minha sacola. | I'm standing right here with my bag. |
| Todos os soldados estavam em pé lado a lado. | All the soldiers stood side by side. |
| A estátua ficou em pé por apenas 55 anos. | After twelve years, in 280 BC, the statue was completed. |
Pesquisas relacionadas : Em Pé - Em Pé - é Ainda De Pé - Em Pé Sobre - Comediante Em Pé - Sozinho Em Pé - Altura Em Pé - Madeira Em Pé - Floresta Em Pé - Equilíbrio Em Pé - Pôs Em Pé - Orelhas Em Pé - Permanecer Em Pé - Comédia Em Pé
