Tradução de "é ainda de pé" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu ainda estou de pé. | I'm still up. |
| Tom provavelmente ainda estará de pé. | Tom will probably still be up. |
| Ele ainda está em pé. | He is still standing. |
| A oferta de trabalho ainda está de pé. | The job offer still stands. |
| Ainda tem outro perto do meu pé. | DH There's still one more by my foot. |
| Ainda temos um pé na era da escuridão. | We still have one foot in the dark ages. |
| A Acrópole, embora em ruínas, ainda está de pé e é um símbolo da Atenas moderna. | The Acropolis, though in ruins, still stands and is a symbol of modern Athens. |
| A igreja ainda está de pé. Todo o resto foi destruído. | The church is still standing. Everything else was destroyed. |
| Em Londres, a Embaixada original da República do Texas ainda continua de pé. | In London, the original Embassy of the Republic of Texas still stands, and there is a restaurant with such a name west of Trafalgar Square. |
| O tempo que você é capaz de ficar de pé só numa perna pode indicar quanto você ainda vai viver. | How long you can stand on one leg can predict how long you have left to live. |
| Muitos prédios da cidade da época da colonização espanhola ainda se encontram de pé. | Many buildings in the city from the Spanish colonial era are still standing. |
| Na década de 1920 o Casino Building foi construído, que permanece de pé ainda hoje. | In the 1920s the Casino Building was built, which remains to this day. |
| O pé de pivô é determinado da seguinte forma Jogador recebe a bola com um dos pés no chão Aquele pé é o pé de pivô. | To dribble, a player pushes the ball down towards the ground with the fingertips rather than patting it this ensures greater control. |
| DH Espera, Barry, ainda tem um malabar aqui perto do meu pé. | DH But wait, Barry, there's still one more club lying there by my foot. |
| Isto não é um pé de maçã. | This isn't an apple tree. |
| Uma manifestação típica desse problema é o pé equino (uma forma de pé torto ou boto). | A typical manifestation of this problem is equinus foot (similar to club foot). |
| É um pé no saco. | It's a pain in the neck. |
| Alguns dos dados referem se a distância a pé. Ainda não está totalmente perfeito. | Some of it is about walking. It's not all perfect yet. |
| Primeiramente, temos de saber como é um pé. | We have to first know what a foot is. |
| Está acelerado, de novo, é um pé escalando. | It's sped up again, it's a foot climbing. |
| O sujeito de pé ali é meu amigo. | The fellow standing over there is my friend. |
| De pé! | Stand up! |
| É o pé distribuído definitivo Todo o seu corpo está atuando como seu pé. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| Ela é um pé no saco. | She's a pain in the ass. |
| Ele é um pé no saco. | He's a pain in the ass. |
| Tom é um pé no saco. | Tom is a pain in the neck. |
| Tom é um pé no saco. | Tom is a pain in the ass. |
| Esse negócio de igualdade é um pé no saco. | This equality business is actually a pain in the arse. |
| Ele falou algo como, É. Vacas dormem de pé. | He was like, Yeah. Cows sleep standing up. |
| A menina que está ali de pé é Mary. | The girl standing over there is Mary. |
| É longe para ir a pé! Vamos de carro. | It's far to go by feet! Let's take the car. |
| É melhor morrer de pé do que viver de joelhos. | Better to die on our feet, than to live on our knees. |
| De pé, crianças! | On your feet, children! |
| Durmo de pé. | I sleep standing up. |
| Estamos de pé. | We're standing. |
| O que está em pé é Basit. | So here standing up is Basit. |
| Assim, redefinimos o que é um pé. | So we've redefined, now, what a foot is. |
| Ficar sozinho é um pé no saco. | Being alone sucks. |
| Você é um verdadeiro pé no saco. | You're a real pain in the ass. |
| Seu equivalente no pé é o metatarso. | Its equivalent in the foot is the metatarsus. |
| Foi provado que você pode tirar dois terços das colunas de uma torre e o prédio ainda estaria de pé. | It was proven that you could take out two thirds of the columns in a tower and the building would still stand. |
| Eis aqui alguns dos relatos da história das cidades que te referimos algumas ainda de pé, outras já arrasadas. | These are a few accounts of settlements that We narrate to you. Some still survive, and some have been mowed down. |
| Este argumento é claro, é um 'tiro no pé'. | This argument of course, shoots itself in the foot. |
| A arma icônica de Half Life é o pé de cabra. | The iconic weapon of Half Life is the crowbar. |
| Pode ficar de pé? | Can you stand up? |
Pesquisas relacionadas : Ainda Em Pé - é Ainda - Ainda é - Ainda é - é Ainda - é Ainda - é De Pé Esquerdo - Nunca Ainda Está De Pé - Ainda é Possível - Ainda é Atribuído - Ela é Ainda - Ainda é Limitada - é Ainda Enfrenta - é Ainda Apoiada
