Tradução de "ainda estão por vir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O melhor ainda está por vir. | The best is yet to come. |
| Parabéns por suas núpcias que estão por vir, James. | Congratulations on your upcoming nuptials, James. |
| A maioria dessas revelações ainda está por vir. | And the majority of these have still yet to appear. |
| Para Manoela ainda tem muito mais por vir | For Manoela, there is still more to come |
| Para muitos especialistas, o pior ainda está por vir. | The worst, many experts say, is yet to come. |
| Ele ainda quer vir. | He still wants to come. |
| Estou na presença do Espírito do Natal Ainda Por Vir? perguntou Scrooge. | I am in the presence of the Ghost of Christmas Yet To Come? said Scrooge. |
| María José Ortúzar tem esperanças de que as mudanças estão por vir. | María José Ortúzar has not lost hope that changes are beginning to happen. |
| Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir. | When we are told not to come, we become all the more eager to go. |
| Por que vocês ainda estão acordados? | Why are you all still awake? |
| Por que eles ainda estão aqui? | Why are they still here? |
| Por que elas ainda estão aqui? | Why are they still here? |
| Por que vocês ainda estão acordados? | Why are you still awake? |
| Por que vocês ainda estão acordadas? | Why are you still awake? |
| Tom prometeu vir, mas não apareceu ainda. | Tom promised to come, but hasn't showed up yet. |
| Tom prometeu vir, mas ainda não apareceu. | Tom promised to come, but he hasn't turned up yet. |
| Você criou algo muito fascinante, e parece que o melhor ainda está por vir. | You have build something very fascinating, and it looks like its best times are still ahead of it. |
| Os restantes corpos ainda estão por identificar. | The rest of the bodies are still unidentified. |
| Por que os senhores ainda estão acordados? | Why are you still awake? |
| Por que as senhoras ainda estão acordadas? | Why are you still awake? |
| E ainda, no final da década de 30, Salman viu o que estava por vir. | And yet, in the late '30s, Salman saw what's coming. |
| Poderemos ainda vir a descobrir que têm razão. | We may yet find out if they are right. |
| Tom prometeu vir, mas ele ainda não apareceu. | Tom promised to come, but he hasn't turned up yet. |
| Eles ainda estão, por assim dizer, a treinar. | They are still in training, as it were. |
| Muito obrigado por vir. | Thank you so much for coming. |
| Obrigado por vir, Tom. | Thank you for coming, Tom. |
| Obrigado por vir, Tom. | Thanks for coming, Tom. |
| Acredito, como vocês verão, que há motivos para otimismo. Pois acredito que o melhor ainda está por vir. | And I think, as you'll see, there's reasons for optimism, because I believe that the best is yet to come. |
| Com um movimento pelo direito à alimentação verdadeiramente global a emergir actualmente, o melhor ainda está por vir. | With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come. |
| Hoje nossos cientistas estão abrindo as portas para a era espacial para feitos que beneficiarão nossos filhos e as gerações que estão por vir. | Our scientists today are opening the doors of the Space Age to achievements that will benefit our children and generations to come. |
| E ainda por cima, todas essas regras, estão sempre mudando. | And on top of all off these rules, they keep changing. |
| Por que vocês ainda não estão a bordo do navio? | Why aren't you already on board the ship? |
| E as mesmas armas ainda estão aqui, e ainda estão armadas. | And the same weapons are still here, and they are still armed. |
| Vocês ainda estão zangados, não estão? | You're still mad, aren't you? |
| Há muito mais por vir. | There's a lot more to come. |
| Tom está por vir aqui? | Is Tom going to be here? |
| Obrigado por vir tão rápido. | Thanks for coming so quickly. |
| Bem, eles ainda estão vindo lá do fundo eles ainda estão vindo. | Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. |
| Enquanto a reunião parece causar mais rixas políticas entre partidos políticos, os blogueiros estão entusiasmados com o evento por vir. | While the summit seems to cause more political snarls between political parties, bloggers are enthusiastic about the coming meeting. |
| Muito obrigado por vir até aqui. | Thank you for coming here. |
| Por que você não pode vir? | Why can't you come? |
| Muito obrigado por vir ao TED. | Thank you so much for coming to TED. |
| Por que não queres vir conosco? | Why don't you want to come with us? |
| Aproximadamente 40.000 mais estavam por vir. | About 40,000 more would follow. |
| Há um par de problemas realmente grandes que ainda estão por aí. | There's a couple of really big problems that are still sitting there. |
Pesquisas relacionadas : Estão Por Vir - Ainda Está Por Vir - Ainda Está Por Vir - Ainda Está Por Vir - Ainda Estão Por Resolver - Contente Por Vir - Está Por Vir - Estava Por Vir - Feliz Por Vir - Estavam Por Vir - Anos Por Vir - Ainda Por - Ainda Por - Ainda Estão Localizados
