Tradução de "ainda mais a colaboração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O conceito de comunidade e colaboração ainda é relevante hoje em dia, embora hackers já não estão limitados a colaboração em regiões geográficas. | The concept of community and collaboration is still relevant today, although hackers are no longer limited to collaboration in geographic regions. |
| Daí a importância da colaboração global tornar se o mais importante. | And so the importance then of global collaboration becomes all the more important. |
| Ainda em 1997, após ter iniciado uma amizade com o guitarrista de Bowie, Reeves Gabrels, iria dar origem a mais uma colaboração que se denominaria de Cogasm. | I feel more natural in the company of people who are mentally unbalanced because you're always more alert, wondering what they're going to do next... . |
| Também foi a quinta colaboração e mais importante do diretor com Antonio Banderas. | ) was also the director's fifth and most important collaboration with Antonio Banderas. |
| a colaboração era fabulosa. | The collaborative effort was fabulous. |
| E como falei de minha esposa, a minha mais importante colaboração é com ela, Netra. | Since I mentioned my wife, the most important collaboration has been with her, Netra. |
| Em colaboração com Grafiteiro Italiano Blu, deixaram ainda a sua marca nos muros do centro de Lisboa e em Grottaglie, Itália. | In collaboration with Italian graffiti artist Blu, they also left their mark on the walls of Lisbon's city center and of Grottaglie, Italy. |
| Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial. | Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| É trocar a competição pela colaboração. | It's to replace competition by collaboration. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Este texto teve a colaboração de Rezwan. | Rezwan also contributed to this post. |
| Escrito com a colaboração de Jonathan McCully | Jonathan McCully contributed to this report. |
| Ele estudou a possibilidade de uma colaboração. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. | Tax discipline was further weakened. |
| Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre. | So the team that was the poorest had gotten even poorer. |
| A banda ainda fez uma colaboração com o rapper Busta Rhymes em seu single We Made It , lançado em 29 de abril de 2008. | The band also collaborated with Busta Rhymes on his single We Made It , which was released on April 29. |
| E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido. | And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster. |
| A segunda coisa são as ferramentas para a colaboração, sejam eles sistemas colaborativos, ou sistemas de propriedade intelectual que encoragem a colaboração, certo? | The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? |
| Este post teve a colaboração de Luis Henrique. | In collaboration with Luis Henrique. |
| Este post teve a colaboração de Débora Baldelli. | This post was written in collaboration with Débora Baldelli. |
| À primeira vista , os argumentos a favor de uma colaboração mais estreita entre as políticas económicas parecem bastante nítidos . | At first sight , the case for closer coordination of economic policies appears clear cut . |
| Howard Rheingold em Colaboração | Howard Rheingold The new power of collaboration |
| Em 2001, Fradique de Menezes tornou se presidente e prometeu mais colaboração com o parlamento. | The coup plotters were imprisoned, but later received a pardon from President de Menezes. |
| Em 2002 , foram realizadas mais de 300 actividades a nível da colaboração dos bancos centrais , aumentando o número total de actividades de colaboração técnica desde o final de 1999 para cerca de 1 000 . | In 2002 , more than 300 central banking co operation activities were conducted , raising the total number of technical co operation activities since late 1999 to around 1,000 . |
| Este post explorou ainda mais a questão | This post explored the issue even further |
| A tempestade se tornou ainda mais violenta. | The storm became even more violent. |
| Pastis comparou a inesperada colaboração a vislumbrar o Pé grande. | Pastis likened this unexpected collaboration to getting a glimpse of Bigfoot. |
| Desde então , as recomendações têm servido de base a uma colaboração mais estreita , tendo sido revistas em cooperação com a indústria bancária . | Since then , the recommendations have been the basis for a closer collaboration and have been revised , in co operation with the banking industry . |
| Chegou a hora da comunicação, conexão, e colaboração criativa. | This is a time of communication, connection and creative collaboration. |
| Além disso , solicitou se também a colaboração do público . | The public too was called on to help . |
| Com a independência a cidade ganhou ainda mais protagonismo. | With independence, the city gained more prominence and has seen steady growth. |
| Clay Shirky Instituições versus Colaboração | Clay Shirky on institutions vs. collaboration |
| Em colaboração com outras autoridades | in collaboration with other authorities |
| A força da sua colaboração neste projeto se tornou ainda mais evidente quando a NASA começou a delegar a veículos lançadores russos o serviço à Estação Espacial durante a interrupção de dois anos nos voos do ônibus após o desastre de 2003 com o Columbia. | The strength of their cooperation on this project was even more evident when NASA began relying on Russian launch vehicles to service the ISS during the two year grounding of the shuttle fleet following the 2003 Space Shuttle Columbia disaster. |
| Mas a segunda lição é ainda mais importante. | But the second is even more important. |
| Ela impulsiona a paz para ainda mais longe. | It enhances peace even further. |
| Claro, a migração se tornará ainda mais importante. | Of course, migration will become even more important. |
| CA E a malária está ainda mais atrasada? | CA And malaria's even further behind? |
| A salada fica ainda mais saborosa com manga. | The salad is made even more flavourful with mango. |
| Vou simplificar ainda mais. | And let me reduce this to the simplest level. |
| Ainda tem mais alguém? | Is there anybody left? |
| Ainda preciso treinar mais. | I still need more training. |
| Ainda tem mais suco? | Is there any more juice left? |
Pesquisas relacionadas : Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Colaboração Mais Estreita - Colaboração Mais Forte
