A tragédia se tornou ainda mais grave com a constatação de Paduraru ser hemofílico.	The tragedy turned graver still with the realization that Paduraru is a hemophiliac.
Abdourahamane Barry, do site colaborativo Guinéenews, pensa que a situação é ainda mais grave.	Abdourahamane Barry, from the collaborative website Guinéenews, thinks that the situation is even more serious.
Estas medidas têm agravado ainda mais o já grave estado de saúde do marido, ela disse.	These measures have further aggravated the already serious health condition of her husband, she said.
O problema é mais grave.	The problem is worse.
A omissão mais grave foi a alteração climática.	The gravest omission was climate change.
O projeto de Adolphe Sax previa um instrumento ainda mais grave que o saxofone contrabaixo, entretanto, esse instrumento não chegou a ser produzido.	As an outgrowth of his work improving the bass clarinet, Sax began developing an instrument with the projection of a brass instrument and the agility of a woodwind.
Durante os meses seguintes, a dependência de Monroe sobre o álcool e medicamentos de prescrição começou a deixar sua saúde ainda mais grave.	During the following months, Monroe's dependence on alcohol and prescription medications began to take a toll on her health, and friends such as Susan Strasberg later spoke of her illness.
Pacientes com hemofilia mais grave sofrem sangramentos mais graves e mais frequentes, enquanto os pacientes com hemofilia leve geralmente sofrem os sintomas mais leves, exceto após a cirurgia ou trauma grave.	Patients with more severe haemophilia suffer more severe and more frequent bleeds, while patients with mild haemophilia usually suffer more minor symptoms except after surgery or serious trauma.
Mais grave ainda, muitos usuários não sabiam do ataque, já que foram poucos os meios de comunicação a veicular notícias sobre os riscos de segurança.	To make matters worse, many computer users were unaware of the coming of the attack as very few local media outlets reported about the security threats.
Na verdade, a tragédia de Chhapra seria ainda mais grave se originasse o descarrilamento de um programa que beneficia diariamente milhões de crianças e respectivas famílias.	Indeed, the Chhapra tragedy would be compounded were it to end up derailing a program that is benefiting millions of children and their families every day.
Então porque ainda não estão dispostas as autoridades em Berlim, Bruxelas, e outras capitais da UE a alterar as suas políticas, que muito obviamente já pioraram ainda mais uma situação já de si grave?	So why are the authorities in Berlin, Brussels, and the other EU capitals still not willing to change their policies, which quite obviously have made a bad situation worse?
Baixo profundo Voz bem grave e mais forte que a anterior.	The teacher would also listen to the sound of the voice.
A ausência de tais políticas constitui a mais grave ameaça ao euro.	The continuing absence of such policies is the gravest threat to the euro.
Para seu lugar veio Grave Violator e, mais tarde, Frank Blackfire Gosdzik.	Frank Blackfire Gosdzik came in to fill the guitar spot Wulf had left behind.
É grave?	Is it bad?
É grave?	Is it serious?
NOVA DELI Um dos aspectos mais interessantes da prolongada crise económica na Europa, e da ainda mais longa crise no Japão, é a ausência de um conflito social grave pelo menos até agora.	NEW DELHI One of the most interesting aspects of the prolonged economic crisis in Europe, and of the even longer crisis in Japan, is the absence of serious social conflict at least thus far.
Mas, se é que é possível, a aberração no processo legislativo em curso é ainda mais grave que o conteúdo de verdadeiro estupro aos direitos constitucionais dos índios.	However, if it is possible, the aberration in the ongoing legislative process is even more severe than the content of the real assault on the constitutional rights of the indigenous people.
A situação dos Guarani Kaiowá, segundo grupo mais numeroso do país, é considerada a mais grave.	The situation of the Guaraní Kaiowá, the second largest group of the country, is considered to be the most grave.
Quanto maior é o instrumento, mais baixa é a afinação e mais grave é a sonoridade.	A pulse of high pressure from the valve will travel down the tube at the speed of sound.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...	T Most importantly ... S Most importantly ...
Um problema mais grave surgiu quando as bobinas magnéticas iniciou o curto circuito.	A more serious problem arose when the magnetic coils started shorting out.
Vejam, quanto mais perto da antena, mais agudo é o som. E você pode deixá lo bem grave.	See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low.
O barulho é o problema mais grave para quem vive na periferia dos aeroportos.	Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Grave clips de som	Record sound clips
É um problema grave.	It's a really big problem.
Cometi um grave erro.	I made a serious mistake.
Foi um erro grave.	It was a serious error.
Acento grave Acento circunflexo	To mark high vowels Catalan.
Enquanto isso, o relatório Corruption Perceptions Index 2009 da Transparência Internacional revela que a corrupção ainda é um problema grave e mundial.	Meanwhile, Transparency International's 2009 Corruption Perceptions Index reveals that corruption is still a severe and worldwide problem.
Grave e edite ficheiros audio	Record and edit audio files
Quero dizer, isso é grave	I mean this is serious. You're afraid.
Grave imagens de disco (xfburn)	Burn Image (xfburn)
Estamos perante uma grave conjuntura.	We stand at a critical juncture.
Ele tem uma voz grave.	He has a deep voice.
Ele cometeu um crime grave.	He committed a serious crime.
Ela cometeu um erro grave.	She made a serious mistake.
Ele cometeu um erro grave.	He made a huge mistake.
Tom cometeu um erro grave.	Tom made a serious mistake.
É um crime muito grave.	It's a very serious crime.
Aquele foi um erro grave.	That was a serious mistake.
Ainda se pode desenvolver um método em que o corpo poderia automaticamente regenerar se de um acidente grave, como é especulado na nanotecnologia.	A body that could automatically repair itself from severe trauma, such as speculated uses for nanotechnology, would mitigate this factor.
Historicamente a prática de adultério era criminalmente mais grave quando praticado pela mulher em relação ao homem.	In Indian law, adultery is defined as sex between a man and a woman without the consent of the woman's husband.
Clássica ou infantil Forma mais grave da ALD, desenvolvida por cerca de 35 dos portadores da doença.	Approximately two thirds of ALD patients will present with the childhood cerebral form of the disease, which is the most severe form.
Vou simplificar ainda mais.	And let me reduce this to the simplest level.

Pesquisas relacionadas : Mais Grave - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais

Display this page in English