Não acabou ainda.	It's not over yet.
Não acabou ainda.	It's not yet over.
Mas ainda não acabou.	It s not complete yet.
Essa história ainda não acabou.	This is not over yet.
O dia ainda não acabou.	The day isn't over yet.
Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht Não acabou ainda...	Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht It's not finished yet.
Esta volta na montanha russa dos preços dos produtos de base provavelmente ainda não acabou.	Fluktuasi harga komoditas yang ibarat wahana roller coaster ini mungkin belum berakhir.
Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou.	My battery was dead. Your battery wasn't dead.
Acabou, não é?	It's over, isn't it?
Para os tunisianos, entretanto, a luta ainda não acabou e se livrar do ditador não significa acabar com a ditadura.	For Tunisians, however, the fight is not over yet and getting rid of the dictator does not mean that the dictatorship is gone.
Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.	On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.
Ele acabou não sendo canonizado e o projeto foi abandonado, mesmo com o santuário ainda atraindo muitos peregrinos.	In the event, Henry VI was not canonised and the project was abandoned, although the shrine continued to attract a flood of pilgrims.
Não acabou muito bem.	So that didn't go over so well.
A reunião não acabou.	The meeting isn't over.
Você não acabou a bebida.	You didn't finish your drink.
As pessoas se sentem Ok, um alarme acabou de aparecer na minha tela, ainda bem que vocês não podem ver.	People are feeling like things OK, I just had an alarm come up on my screen. Lucky you can't see it.
Depois desse desastre e sob ainda mais pressão, Mishin acabou se tornando alcolatra.	Following this disaster and under new pressures, Mishin developed a drinking problem.
O Tom acabou não sendo pago.	Tom ended up not getting paid at all.
Mas Billy acabou não ficando na banda.	He put the spirit back in the band.
Não acabou completamente. Retornarei a isso mais tarde.	It's not completely gone. I'm going to come back to that.
Where Madness Resides escreve, A batalha não acabou	Where Madness Resides writes, The battle is not over
O jantar executivo de Dan não acabou bem.	Dan's business dinner didn't end well.
Ele acabou de se mudar. Ele não tem amigos.	He's just moved house. He's got no friends.
É melhor você não nadar se acabou de comer.	You'd better not swim if you've just eaten.
Tom não pode acreditar no que acabou de ver.	Tom can't believe what he's just seen.
O jogo não acabou. Termina na oitava séria... não é o começo.	The game is not over it's over by the eighth grade, it's not beginning.
Acabou?	You done?
Acabou.	That's over.
Acabou por não comprar quaisquer obrigações ao abrigo do programa.	It has not actually bought any bonds under the program.
Depois disso, acabou não há terceiro volume morto na Cantareira.	After that, it is over there is no third dead volume quota at the Cantareira.
Eu digo a eles, Não, você acabou de pisar nela .	She tells them, No, you just stepped on it.
Tom não pode estar com fome. Ele acabou de jantar.	Tom can't be hungry. He's just eaten dinner.
Como você acabou de dizer, não temos a menor chance.	Like you just said, we don't have the slightest chance.
Acabou se revelando um erro, pois não conseguiu convencer ninguém.	It proved a mistake, because he could attract no supporters.
O nome não vingou e acabou sendo trocado para Purgatory .	In 1988, Purgatory changed its name to Iced Earth.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Mais tarde, ela acabou indo morar em Houston, nos Estados Unidos (EUA), onde viveu com a irmã por um tempo, mas ainda não conseguiu recuperar paz de espírito.	She eventually arrived in Houston, in the United States, where she lived with her sister for a while, although she still doesn t feel at peace.
Quando acabar a obra, acabou o emprego, acabou tudo.	When the construction is finished, the work is finished, everything is finished.
Como Capablanca não acordou com estas condições o match acabou por não se disputar.	Capablanca objected to some of the conditions, which favored Lasker, and the match did not take place.
Tom acabou não comprando o carro que ele estava pensando comprar.	Tom ended up not buying the car he was considering buying.
, mas acabou não se concretizando (no entanto o USA For M.O.D.	The band's first album U.S.A. for M.O.D.
Quando acabou?	When did it end?
Finalmente acabou.	It's finally over.
Já acabou.	It's already over.
Não ainda.	Not yet.

Pesquisas relacionadas : Não Acabou - Não Acabou - Não Acabou - Não Ainda Ainda - Acabou - Acabou - Acabou - Acabou - Ainda Não

Display this page in English