À data de 2005, o preservativo invisível estava ainda na fase de ensaio clínico e não tinha sido aprovado para uso.	As of 2005, the invisible condom is in the clinical trial phase, and has not yet been approved for use.
Apesar do regime de urgência, o Marco Civil pioneira carta de direitos dos internautas no Brasil ainda não foi finalmente aprovado pelo Congresso Nacional.	Despite the request of urgency, the Marco Civil a one of a kind law aimed at protecting key rights of internet users in Brazil has not been finally voted by the Brazilian National Congress yet.
Foi aprovado.	It was approved.
Estou certo de que amanhã não serei aprovado no meu exame.	I'm sure that I would not get through my test tomorrow.
ABILIFY não está aprovado para o tratamento de psicose relacionada com demência.	ABILIFY is not approved for the treatment of dementia related psychosis.
O MarcoCivil foi aprovado!!	We won! MarcoCivil approved!!
O tratado foi aprovado.	The treaty was approved.
O pacto fiscal tornou se numa confusão ainda antes do parlamento alemão, o Bundestag, o ter aprovado mais tarde nesse dia.	The fiscal compact had been reduced to a shambles even before Germany s parliament, the Bundestag, approved it later that day.
Outras três comissões ainda precisam analisar a emenda antes que o projeto possa ser aprovado e encaminhado à Câmara dos Deputados.	Another three committees still need to analyze the bill for it to be approved.
Fazia 56 anos que um medicamento para lupus não era aprovado pelo FDA americano.	Hydroxychloroquine (HCQ) was approved by the FDA for lupus in 1955.
Tom foi aprovado na primeira tentativa.	Tom passed on the first try.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Veio a Recessão e não houve fundos para financiar o que havia sido aprovado pela lei.	Recession came and there were no funds to finance what the law approved.
por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .	by an equivalent process approved by the Commission .
O texto precisa ser aprovado como está!	The bill needs to be approved as it is!
O plano foi aprovado em sua totalidade.	The plan was approved in its entirety.
Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado.	He was admitted to the college.
Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.	Except for some modifications, the project was approved.
Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo.	Within hours, the loan to France was approved.
Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver deliberado , o orçamento considera se definitivamente aprovado .	In respect of the European Investment Bank 's activity in managing Community expenditure and revenue , the Court 's rights of access to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court , the Bank and the Commission .
Não obstante, o modo como o artigo foi aprovado também é motivo de dúvida para muitos blogueiros.	However, the way that the Article was approved is also a subject for many bloggers.
Batman não teve seu financiamiento de produção aprovado, até depois do sucesso de Beetlejuice (1988) de Burton.	Batman was not greenlit until after the success of Burton's Beetlejuice (1988).
Não ainda.	Not yet.
KS Não, não ainda.	KS No, not yet.
Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada.	Inhaled insulin is also available in U.S. market now.
O projeto foi aprovado em 4 de novembro.	The project was approved on November 4.
Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda.	We haven't exported one kilogram yet.
mas ele não precisaria ser aprovado por reguladores você teria que convencer um avaliador de que seria seguro.	But it wouldn't have to be approved by regulators you'd have to convince an actuary that it would be safe.
O projeto, se aprovado, deve estabelecer que microempresas não precisam mais repartir ganhos financeiros com as comunidades locais.	It seems that attempts will be made to approve proposals for mining in indigenous lands separately, she said. Aldem Bourscheit, from WWF Brazil, believes the country does need a new legislation on mining.
O terceiro relatório intercalar , aprovado pelo Conselho Ecofin em 19 de Janeiro de 2001 , especifica ainda o calendÆrio para a alteraçª o dos regulamentos estatísticos em vigor .	The third progress report , endorsed by the Ecofin Council on 19 January 2001 , also specified the timetable for modifying existing statistical regulations .
Mesmo assim, os executivos da NBC ainda ficaram impressionados com o conceito, e perceberam que as falhas se deviam parcialmente ao roteiro que eles mesmos haviam aprovado.	' However, the NBC executives were still impressed with the concept, and they understood that its perceived faults had been partly because of the script that they had selected themselves.
Ainda não terminei. Não terminei.	I'm not done yet. I'm not done yet.
Bem, não ainda.	Well not yet.
Não raciocinais ainda?	Even then you do not understand.
Ainda não documentado	Not yet documented
Ainda não documentado	The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
Ainda não alcanço.	Still can't reach it.
Ainda não sei.	I don't know yet.
Não sei ainda.	I don't know yet.
Ainda não almocei.	I haven't eaten lunch yet.
Ainda não veio.	He hasn't come yet.
Ainda não veio.	She hasn't come yet.
Ainda não comi.	I haven't eaten yet.
Não terminei ainda.	I'm not done yet.
Ainda não terminei.	I'm not done yet.

Pesquisas relacionadas : Ainda Aprovado - Não Aprovado - Ainda é Aprovado - Não Ainda Ainda - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não

Display this page in English