Foi aprovado.	It was approved.
Estou certo de que amanhã não serei aprovado no meu exame.	I'm sure that I would not get through my test tomorrow.
ABILIFY não está aprovado para o tratamento de psicose relacionada com demência.	ABILIFY is not approved for the treatment of dementia related psychosis.
O MarcoCivil foi aprovado!!	We won! MarcoCivil approved!!
O tratado foi aprovado.	The treaty was approved.
Fazia 56 anos que um medicamento para lupus não era aprovado pelo FDA americano.	Hydroxychloroquine (HCQ) was approved by the FDA for lupus in 1955.
Tom foi aprovado na primeira tentativa.	Tom passed on the first try.
Veio a Recessão e não houve fundos para financiar o que havia sido aprovado pela lei.	Recession came and there were no funds to finance what the law approved.
por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .	by an equivalent process approved by the Commission .
O texto precisa ser aprovado como está!	The bill needs to be approved as it is!
O plano foi aprovado em sua totalidade.	The plan was approved in its entirety.
Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado.	He was admitted to the college.
Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.	Except for some modifications, the project was approved.
Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo.	Within hours, the loan to France was approved.
Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver deliberado , o orçamento considera se definitivamente aprovado .	In respect of the European Investment Bank 's activity in managing Community expenditure and revenue , the Court 's rights of access to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court , the Bank and the Commission .
Não obstante, o modo como o artigo foi aprovado também é motivo de dúvida para muitos blogueiros.	However, the way that the Article was approved is also a subject for many bloggers.
Batman não teve seu financiamiento de produção aprovado, até depois do sucesso de Beetlejuice (1988) de Burton.	Batman was not greenlit until after the success of Burton's Beetlejuice (1988).
Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada.	Inhaled insulin is also available in U.S. market now.
O projeto foi aprovado em 4 de novembro.	The project was approved on November 4.
mas ele não precisaria ser aprovado por reguladores você teria que convencer um avaliador de que seria seguro.	But it wouldn't have to be approved by regulators you'd have to convince an actuary that it would be safe.
O projeto, se aprovado, deve estabelecer que microempresas não precisam mais repartir ganhos financeiros com as comunidades locais.	It seems that attempts will be made to approve proposals for mining in indigenous lands separately, she said. Aldem Bourscheit, from WWF Brazil, believes the country does need a new legislation on mining.
Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado.	So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
147 Este folheto foi aprovado pela última vez em	This leaflet was last approved in
153 Este folheto foi aprovado pela última vez em	This leaflet was last approved in
159 Este folheto foi aprovado pela última vez em	This leaflet was last approved in
165 Este folheto foi aprovado pela última vez em	This leaflet was last approved in
por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .	by an equivalent production process approved by the Commission .
Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .	Accordingly , the principle of common debiting has been approved .
Este relatório foi aprovado pelo Conselho Europeu nas suas	The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact .
O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê.	Whatever we decide must be approved by the committee.
O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.	Health care was provided by 3 public health clinics.
O orçamento foi aprovado pelas duas câmeras em abril.	The Budget was passed by both Commons and Lords in April.
Este folheto foi aprovado pela última vez em MM AAAA .	197 This leaflet was last approved in MM YYYY .
Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito.	He said the treaty must be approved as written.
15 de Agosto É aprovado o novo Código Civil brasileiro.	In the Netherlands, the Act on the Opening up of Marriage goes into effect.
Zeidan foi empossado após seu gabinete ser aprovado pelo CNG.	Zeidan was sworn in after his cabinet was approved by the GNC.
Não há evidências de que Shakespeare tenha aprovado essa edição, que o First Folio define como stol'n and surreptitious copies .	No evidence suggests that Shakespeare approved these editions, which the First Folio describes as stol'n and surreptitious copies .
O texto datilografado, State of Excitement Impressions of Kuwait , nunca foi publicado por não ter sido aprovado pelo governo local.	The Kuwaiti Government disapproved of the typescript, State of Excitement Impressions of Kuwait , and it was never published.
Ele quase que não consegue ser aprovado nos exames finais do Gymnasium de Berna, onde ele se qualificou em humanas.	He barely passed his final exams at the Gymnasium of Bern, where he qualified in the Humanities.
Os grupos podem ser criados por qualquer um, e o moderador do grupo pode escolher se qualquer um pode ser aprovado diretamente, ou ser aprovado mediante requisitos.	Groups could be created by anybody, and the moderator of the group could choose for anyone to join, or to approve or deny requests to join.
À data de 2005, o preservativo invisível estava ainda na fase de ensaio clínico e não tinha sido aprovado para uso.	As of 2005, the invisible condom is in the clinical trial phase, and has not yet been approved for use.
Este aparelho acaba de ser aprovado pela FDA no ano passado	This device was just FDA approved in the last year.
Porém esse amor não é aprovado por Giuliano , pai de Maria, que não aceita o relacionamento da filha com um rapaz de classe social inferior à dela.	But this love is not approved by Giuliano, father of Mary, who does not accept his daughter's relationship with a boy of lower social class to it.
O próprio relatório foi aprovado pela Resolução do Conselho Europeu de Estocolmo .	The report itself was endorsed by the Stockholm European Council Resolution .
Se aprovado na Câmara, o Projeto de Lei segue para o Senado.	If approved in the Chamber, the bill goes to the Senate.

Pesquisas relacionadas : Não Totalmente Aprovado - Ainda Não Aprovado - Não é Aprovado - Não Foi Aprovado - Não Foi Aprovado - Não Aprovado Para - Aprovado - Não Pode Ser Aprovado - Opções De Ações Não Aprovado - Aprovado Condicionalmente - Já Aprovado - Oficialmente Aprovado - Aprovado Com

Display this page in English