Vocês não estarão familiarizados com ele.	You won't be familiar with it.
E muitos não estão realmente familiarizados com o continente.	And many of them are not really familiar with the continent.
Filiberto mora num apartamento bem grande numa cidade a que não estamos familiarizados.	Filiberto lives in a very large apartment in a city we're not familiar with.
Mas vocês sabem, penso que estão familiarizados com familiarizados com fractais as espirais de Mandelbrot e estas coisas.	But you know, I think you are familiar with fractals the Mandelbrot spirals and all these things.
Não é isso que acho que vocês não percebem. Tenho certeza que vocês já são familiarizados com isso.	That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already.
E como veem, vocês são familiarizados com isto.	And you see, you're very familiar with this.
Todos vocês estão familiarizados com a história verdadeira.	All of you are familiar with the truth of the story.
DanHrstich publicou uma compreensiva apresentação de slides no Slideshare a respeito da atual crise no Zimbábue, que é especialmente interessante para aqueles que ainda não estão familiarizados com a situação do país.	DanHrstich posted a comprehensive presentation on Slideshare on the current crisis in Zimbabwe, especially interesting for those not familiar with the situation in the country.
Alguns de vocês, tenho certeza,vão estar familiarizados com isto.	Some of you, I'm sure, will be familiar with this.
Estamos todos familiarizados com a idéia de adaptar ou personalizar.	We're all familiar with the idea of customization or personalization.
Este não é um tema agradável, mas é aquele com o qual assistentes sociais, magistrados e psiquiatras estão familiarizados .	This is no pretty theme, but it is one with which social workers, magistrates and psychiatrists are familiar.
Agora, para aqueles de vocês que não são familiarizados com este aparelho, é um controle de videogame de 40 dólares.	Now, for those of you who aren't familiar with this device, it's a 40 video game controller.
E todos acham que estão bastante familiarizados com a ideia de experiência.	And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial.
E uma baga milagre, se vocês não são familiarizados com ela, é um ingrediente natural, e ela contem uma propriedade especial.	And a miracle berry, if you're not familiar with it, is a natural ingredient, and it contains a special property.
Um caso com o qual estamos todos familiarizados são os telefones celulares, certo?	One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Right?
Vocês podem estar familiarizados com esta pesquisa que está sendo publicada pela NFL.	You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL.
Aqueles de vocês da América do Norte são familiarizados com a borboleta Monarca.	Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
O grupo deixou cair o a em lead por sugestão de seu empresário, Peter Grant, de modo que aqueles não familiarizados com o termo não pronunciassem leed .	The group dropped the 'a' in lead at the suggestion of their manager, Peter Grant, so that those unfamiliar with the term would not pronounce it leed .
Você que podem ser familiarizados com o México... Michoacan é um estado muito colorido.	Those of you that might be familiar with Mexico Michoacan is a very colorful state.
Somos familiarizados com seu trabalho fantástico seus desenhos, suas pinturas, suas invenções, suas escrituras.	We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings.
Foi na casa desse cavalheiro em Potomac, para aqueles que estão familiarizados com Maryland.	It was in this gentleman's house in the Potomac, for those of you who are familiar with Maryland.
Ele escreveu O universo não pode ser lido até que tenhamos aprendido a língua e estejamos familiarizados com os símbolos em que é escrita.	He wrote, The universe cannot be read until we have learnt the language and become familiar with the characters in which it is written.
A primeira é a óbvia, a revolução do Silício. Com a qual estamos muito familiarizados.	The first of them is the obvious one, the silicon revolution, which you all are very, very familiar with.
Não ainda.	Not yet.
KS Não, não ainda.	KS No, not yet.
Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda.	We haven't exported one kilogram yet.
O próximo grande estágio, com o qual vocês estão familiarizados, é a massiva revolução da informação.	The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution.
Ou, se vocês estão familiarizados com A Princesa Prometida, poderia criar um homem com seis dedos.	Or if you're familiar with The Princess Bride, it could create a six fingered man.
O Jawbone é um projeto com o qual vocês estão familiarizados, e tem uma tecnologia humanista.	So Jawbone is a project that you're familiar with, and it has a humanistic technology.
Ainda não terminei. Não terminei.	I'm not done yet. I'm not done yet.
Bem, não ainda.	Well not yet.
Não raciocinais ainda?	Even then you do not understand.
Ainda não documentado	Not yet documented
Ainda não documentado	The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
Ainda não alcanço.	Still can't reach it.
Ainda não sei.	I don't know yet.
Não sei ainda.	I don't know yet.
Ainda não almocei.	I haven't eaten lunch yet.
Ainda não veio.	He hasn't come yet.
Ainda não veio.	She hasn't come yet.
Ainda não comi.	I haven't eaten yet.
Não terminei ainda.	I'm not done yet.
Ainda não terminei.	I'm not done yet.
Ainda não acredito!	I still don't believe it!

Pesquisas relacionadas : Não Familiarizados - Não Muito Familiarizados - Não Estavam Familiarizados - Não Estão Familiarizados - Não Familiarizados Com - Familiarizados - Não Ainda Ainda - Estamos Familiarizados - Completamente Familiarizados - Estamos Familiarizados - Estão Familiarizados - Menos Familiarizados - Familiarizados Francês - Ainda Não

Display this page in English