Simultaneamente , não foram incluídas as ofertas destinadas a um pequeno número de investidores .	consideration of at least 150.000 Euro . At the same time offers targeted to a small number of investors are not included .
Três músicas foram tocadas durante os créditos finais, mas que não foram incluídas na trilha sonora V de Vingança .	Three songs were played during the ending credits which were not included on the V for Vendetta soundtrack.
Foram incluídas cenas nunca antes vistas e muitos materiais não canônicos foram cortados para torná lo mais fiel ao enredo original.	It included never before scenes and many non canon materials was cut to make it more faithful to the original manga.
Todas as fotografias incluídas neste artigo foram tiradas pelo autor.	All photos used in this post are from the original author, Dércio Tsandzana.
Desde então, elas foram incluídas nas novas edições do diário.	Since then, they have been included in new editions of the diary.
As baterias não estão incluídas.	Batteries are not included.
Eu acho que as pessoas vão gostar mais de Greatest Hits porque as canções que foram incluídas nesse álbum não foram necessariamente singles .	I think people are going to like this Greatest Hits because there are songs on it that were not necessarily singles.
As cartas foram incluídas nos documentos legados à Universidade Hebraica de Jerusalém.	The letters were included in the papers bequeathed to The Hebrew University.
nos anos anteriores , foram incluídas em euro papel comercial e euro notas .	for earlier years , they are included under Euro CP and Euro notes .
Na seleção das faixas, foram incluídas apenas duas músicas do primeiro álbum.	, and included only two songs from their first LP.
As demos foram um grande sucesso, mas nenhuma das músicas gravadas nesta altura foram incluídas no álbum.	The demos were a big hit, but none of the songs recorded at this time were included on the finished album.
Ele originalmente esqueceu muito dela, mas as porções lembradas foram incluídas na canção.	He originally forgot much of it, but the remembered portions were included in the song.
Nós falamos sobre biocombustíveis que ainda não foram inventados.	We talk about biofuels that haven't been invented yet.
As circunstâncias da morte dele ainda não foram esclarecidas.	The circumstances of his death have not yet been clarified.
As operações de moeda electrónica não são incluídas .	E money trans actions are not included .
As operações de moeda electrónica não são incluídas .	E money transactions are not included .
Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável	Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable
( a ) A partir de 1997 , as notas de médio prazo foram incluídas em obrigações internacionais	( a ) From 1997 medium term notes have been included under international bonds
Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas.	Those are ideas which have been accepted but not implemented yet.
Quanto a outras estatísticas económicas , ainda não foram definidas normas comuns .	For other economic statistics common standards are still outstanding .
Cálculo Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável	Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable ANNEX 1 Draft budget for the European Securities and Markets Authority In thousands Euros
Cálculo Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável	Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable
As agências que financiam o projeto e o governo ainda não haviam disponibilizado mapas para os pequenos produtores e cidadãos, especificando quais terras serão incluídas.	The agencies sponsoring this project and the government had not yet made maps available to farmers and citizens, detailing what land will be included.
Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).	When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).
E não foram publicados ainda, então é totalmente exclusivo para a TED.	And it hasn't been published, so it's totally privy information just for TED.
Essas tecnologias são objecto de investigação, e ainda não foram bem exploradas.	These technologies are the subject of ongoing research, and are not yet realized.
Embora a tendência esteja mudando, na maioria das vezes as mulheres ainda não estão incluídas no processo de decisão, nem são exigidas para contribuir para o bem estar familiar, trabalho é uma opção, mas não obrigatória , portanto, independência financeira ainda não é absoluta.	Although the trend is changing, most of the time women are still not included in decision making nor are they demanded to contribute to the family s well being working is an option but not compulsory thus financial independence is not absolute.
outras transferências correntes de outros sectores não incluídas noutras rubricas 2.2.11 .	other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .
As obras da UPA foram retomadas, mas ainda não há previsão de entrega.	Although the basic health service unit construction has started again, there is no date set for its expected completion.
Também foram incluídas músicas dos álbuns Wish You Were Here , Dark Side of the Moon e The Wall .	Songs from Wish You Were Here and The Dark Side of the Moon featured, as well as The Wall .
Embora o tratado já estivesse em vigor, suas provisões ainda não foram implementadas como um grupo de trabalho específico no tratado ainda não instalado.	Though the treaty is now in force, its provisions are not yet implemented as the working group specified in the treaty is not yet installed.
de certa forma, este seria o caso clássico das baterias não incluídas	In a sense if you want to think about it this is the classic batteries not included.
Este número não inclui as notas aptas para circulação incluídas no ESS .	This figure does not include fit banknotes which form part of the ESS Unfit banknotes which the NCB holds , and which have not yet been destroyed Banknotes which the NCB holds , and which have not yet been authenticated and fitness sorted by an NCB on banknote sorting machines or manually .
Contudo alguns vídeos promocionais incluem canções que não estão incluídas no filme.	However, some promotional videos feature a song which is not included in the movie.
E há dezenas de milhares de montanhas por aí que ainda não foram mapeadas.	And there's tens of thousands of those mountains out there that haven't been mapped yet.
As cavernas de Postojna e outras habitadas por proteus foram também incluídas na parte eslovena da rede Natura 2000.	Postojna Cave and other caves inhabited by the olm were also included in the Slovenian part of the Natura 2000 network.
As refeições estão incluídas?	Are meals included?
Os tabloides ainda foram mais longe.	Tabloids have gone even further.
Ainda outros foram para a América.	With the partition of the Roman Emp.
Por razões ainda desconhecidas, as partículas de antimatéria são raras no universo, pelo que não foram ainda descobertos átomos de antimatéria.	Because of this, along with an imbalance between the number of matter and antimatter particles, the latter are rare in the universe.
Ainda não entrei em minha casa, mas pelos informes panfletos e adesivos também foram levados.	I hadn't entered my house yet, but I'd been informed that pamphlets and stickers were also taken.
Os estatutos de conservação na Bósnia e Herzegovina e no Montenegro ainda não foram definidos.	Conservation status in Bosnia and Herzegovina and Montenegro has not yet been defined.
Estão incluídas ambas as operações .	transactions .
Estão incluídas ambas as operações .	Both loading and unloading transactions are included .
Os pormenores e o calendário da integração do CENB na estrutura do CEP ainda não foram clarificados , estando o processo ainda em curso .	Details and timing of the integration of ECBS into the EPC structure are still unclear . This is still an ongoing process .

Pesquisas relacionadas : Ainda Não Foram - Não Estão Incluídas - Bebidas Não Incluídas - Não Ainda Ainda - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não

Display this page in English