Tradução de "não estão incluídas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Palavras-chave : Aren Dead Guys Where Wouldn Wasn Doesn

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As baterias não estão incluídas.
Batteries are not included.
As refeições estão incluídas?
Are meals included?
Estão incluídas ambas as operações .
transactions .
Estão incluídas ambas as operações .
Both loading and unloading transactions are included .
Contudo alguns vídeos promocionais incluem canções que não estão incluídas no filme.
However, some promotional videos feature a song which is not included in the movie.
Colocações privadas os BCN devem indicar se estas estão ou não incluídas nos dados reportados
Private placements NCBs must indicate whether or not they are covered in the reported data ,
Dentro desta serie estão incluídas também as ordens Siluriformes, Cypriniformes e Gymnotiformes.
Otophysi contains three other orders, Cypriniformes, Siluriformes, and Gymnotiformes.
e acções cotadas deve indicar se se as acções não cotadas ou outras participações estão incluídas nos dados fornecidos .
Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated .
Várias disposições controversas incluídas no último orçamento do governo estão a ser revistas.
Several controversial provisions included in the government s last budget are being reviewed.
(Artigo 7 No entanto, todas as religiões que não aquelas duas mencionadas acima não serão incluídas na presente paz, e estão totalmente excluídas dela.
(Article 17 However, all such as do not belong to the two above named religions shall not be included in the present peace but be totally excluded from it.
Todas as mulheres incluídas na listagem acima estão no ápice de suas carreiras consolidadas.
All the women listed above are at the peak of their consolidated careers.
Além disso, outras formas de empréstimo como o financiamento comercial, que é distorcido com prazos mais curtos não estão incluídas nestes números.
Selain itu, bentuk peminjaman lainnya seperti pembiayaan transaksi perdagangan, yang cenderung lebih cepat jatuh temponya tidak termasuk dalam jumlah tersebut.
As operações de moeda electrónica não são incluídas .
E money trans actions are not included .
As operações de moeda electrónica não são incluídas .
E money transactions are not included .
Tal aplica se apenas às pessoas que não estão incluídas na folha de pagamentos de outra unidade , como sendo a sua actividade principal .
This is limited to those persons who are not included on the payroll of another unit as their principal occupation .
Deve ser dada uma atenção especial às seguintes categorias colocações privadas deve indicar se se estas estão ou não incluídas nos dados reportados
Particular attention is drawn to the following Private placements it is indicated whether or not they are covered in the reported data .
Alguns dos primeiros grupos cristãos e gnósticos tinham descrições distintas da vida e ensinamentos de Jesus que não estão incluídas no Novo Testamento.
Some early Christian and Gnostic groups had separate descriptions of the life and teachings of Jesus that are not included in the New Testament.
Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável
Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable
Estão incluídas as autoridades da administração central , regional e local , bem como fundos de segurança social .
The transactions considered are those involving goods , services and income
As moedas de euro de colecção não estão incluídas , uma vez que estas moedas apenas têm curso legal no Estado Membro que as emitiu .
This applies mutatis mutandis for euro collector coins .
Cálculo Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável
Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable ANNEX 1 Draft budget for the European Securities and Markets Authority In thousands Euros
Cálculo Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável
Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable
As estatísticas e características em itálico estão igualmente incluídas nas listas do módulo comum do anexo 1 .
The statistics and characteristics in italics are also included in the common module lists of Annex 1 .
Tabela do campeonato após a corrida Observe que somente as cinco primeiras posições estão incluídas na tabela.
Standings after the race Note, only the top five positions are included for both sets of standings.
Tabela do campeonato após a corrida Observe que somente as cinco primeiras posições estão incluídas na tabela.
Race Standings after the race Note, only the top five positions are included for both sets of standings.
Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).
When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).
As características e estatísticas indicadas em itálico estão igualmente incluídas nas listas do módulo comum do anexo 1 .
The characteristics and statistics in italics are also included in the common module lists of Annex 1 .
As regiões da Judeia e Samaria, que também são territórios palestinos ocupados por Israel na Cisjordânia, não estão incluídas, uma vez que Israel ali não aplica integralmente a sua jurisdição.
The Judea and Samaria Area, however, is not included in the number of districts and sub districts as Israel has not applied its civilian jurisdiction in that part of the West Bank.
outras transferências correntes de outros sectores não incluídas noutras rubricas 2.2.11 .
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .
de certa forma, este seria o caso clássico das baterias não incluídas
In a sense if you want to think about it this is the classic batteries not included.
Este número não inclui as notas aptas para circulação incluídas no ESS .
This figure does not include fit banknotes which form part of the ESS Unfit banknotes which the NCB holds , and which have not yet been destroyed Banknotes which the NCB holds , and which have not yet been authenticated and fitness sorted by an NCB on banknote sorting machines or manually .
Muitas das ferramentas que poderá necessitar para a edição fotográfica estão incluídas com o digikam . Segue se a sua descrição.
Many of the tools you may need for photographic editing are included with digikam . Their description follows here.
( 1 ) As moedas de outros Estados Membros ( com exclusão da DKK , da SEK e da GBP ) estão incluídas nesta coluna .
( 1 ) Other EU Member States currencies ( excluding DKK , SEK , GBP ) are included under this column .'
Estas montanhas são o lar de uma rara variedade de pinheiro dos Bálcans, e estão incluídas no Parque Nacional Pollino.
These mountains are home to a rare Bosnian Pine variety, and are included in the Pollino National Park.
Simultaneamente , não foram incluídas as ofertas destinadas a um pequeno número de investidores .
consideration of at least 150.000 Euro . At the same time offers targeted to a small number of investors are not included .
As publicações atuais de Ellen White estão incluídas no CD ROM do White Estate, The Complete Published Writings of Ellen G. White.
essays by independent scholars External links Official Ellen G. White Estate Ellen G. White Estate, Inc. Ellen G. White Photographs Loma Linda University Ellen G. White Estate Branch Office Andrews University Ellen G. White Estate Branch Office Biography by Arthur White Center for Adventist Research Ellen G. White Resources, listing unpublished materials, list of books in White's library, etc.
Não são incluídas outras estatísticas afins utilizadas com fins específicos , por exemplo , a investigação .
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .
Outras responsabilidades Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Responsabilidades não incluídas noutras rubricas .
Liabilities not included elsewhere .
No Reino Unido, as histórias iniciais de várias personagens estão incluídas em Lost Untold , uma seção do site sobre Lost do Channel 4.
In the UK, the interactive back stories of several characters were included in Lost Untold , a section of Channel 4's Lost website.
Essas alterações serão incluídas nesta proposta .
These changes shall be included in this proposal .
Como estas rubricas não estão incluídas nos quadros oficiais de reporte de informação , espera se que os dados apenas serão fornecidos nos casos em que já sejam recolhidos pelas IFM reportadoras de informação .
As these items are not included in the official implementation package tables , it is expected that data will only be provided where already collected from MFI reporting agents .
As operações de reporte estão incluídas no M3 nos casos em que o vendedor é uma instituição financeira monetária ( IFM ) e a contraparte pertence ao sector não monetário residente na área do euro .
Turkey is also an official candidate for accession and is included in the Economic Dialogue with the EU , but it has not yet started accession negotiations . When referring to accession countries , this Annual Report refers to the 12 countries with which negotiations for EU membership have been completed or are still ongoing .
Eles estão confusos, não estão?
They are confused, aren't they?
Vocês estão felizes, não estão?
You're happy, aren't you?
Eles estão cansados, não estão?
They are exhausted, aren't they?

 

Pesquisas relacionadas : Informações Estão Incluídas - Atualizações Estão Incluídas - Respostas Estão Incluídas - Bebidas Não Incluídas - Ainda Não Foram Incluídas - Taxas Incluídas - Incluídas Abaixo - Taxas Incluídas - Baterias Incluídas - Instruções Incluídas - Refeições Incluídas - Taxas Incluídas - Taxas Incluídas - Informações Incluídas
Display this page in English Display this page in English