Os apoiantes Americanos de tais acordos salientam que até agora os EUA foram processados poucas vezes, e que ainda não perderam um único caso.	American supporters of such agreements point out that the US has been sued only a few times so far, and has not lost a case.
Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos processados .	There is no upper or lower value limit for TARGET payments .
MONTANTE DOS PAGAMENTOS NÃO PROCESSADOS DEVIDO À AVARIA DO TARGET 3.5 .	AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR
Apesar disso, não há exportação limitada de produtos produzidos ou processados industrialmente.	Despite this, there is limited export of products produced or processed industrially.
Ela foi capaz de fazer isso porque teve acesso a dados não processados.	What she was able to do was because she had access to the raw data.
Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .	Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided .
Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .	Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level . Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided .
Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .	Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .
Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados reais , devem ser enviadas estimativas nacionais .	Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .
Somente 3 dos casos de estupro são processados.	Only 3 of rape cases are prosecuted.
Estamos sendo processados porque acreditamos na luta pacífica.	You are prosecuting us because we believe in peaceful struggle.
Estamos sendo processados porque acreditamos na luta pacífica.	You are prosecuting because we believe in peaceful struggle.
Eles não estavam sendo processados porque havia cancerígenos no frango, mas foram processados pela Proposição 65 da Califórnia, que diz que se há algo perigoso nos produtos as companhias deveriam dar um anuncio claro.	They weren't sued because there was carcinogens in the chicken, but they were sued because of California's Proposition 65, which stated that if there's anything dangerous in the products then the companies had to give a clear warning.
Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados	Payments processed by selected interbank funds transfer systems
Os troncos da árvore podem ser processados para produzir minerais.	Tree trunks may be processed to yield minerals.
Para avaliar as implicações sistémicas de um sistema de pagamentos de retalho , é útil relacionar os montantes processados nesse sistema com os montantes processados no SLBTR correspondente .	In addition to these commonly agreed indicators , central banks overseeing retail payment systems may take into account specificities that are peculiar to their respective payments market .
Vocês serão processados pela comissão de zoneamento? E assim por diante.	Are you going to get sued by the zoning commission? And so forth.
Provedores são processados se eles se recusam a bloquear certos sites.	Providers are prosecuted if they refuse to block certain Web sites.
Agora, em 2012, os blogueiros foram processados por denunciar a corrupção.	Now, in 2012, bloggers were sued for denouncing corruption.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
E eu estou dizendo que todos os bit serão processados na web.	And I am suggesting that every bit will be owned by the Web.
No que respeita aos instrumentos de pagamento baseados principal ou exclusivamente em suporte papel , tais como os cheques , não é ainda aconselhável aplicar o princípio da uniformidade de encargos , dado que , pela sua própria natureza , não podem ser processados tão eficazmente como os pagamentos electrónicos .	As for payment instruments which are mainly or exclusively paper based , such as cheques , it is still not advisable to apply the principle of uniform charges since , by their very nature , they cannot be processed as efficiently as electronic payments .
Até 97 dos casos de violência contra as mulheres da Guatemala não são processados de acordo com o blog Género con Clase.	Up to 97 of the cases of violence against Guatemalan women are not prosecuted according to the blog Género con Clase .
Não ainda.	Not yet.
KS Não, não ainda.	KS No, not yet.
Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda.	We haven't exported one kilogram yet.
Até mesmo na Suécia, os activistas reclamam, os violadores que conhecem as mulheres que atacam não são processados, porque as vítimas não são vistas como meninas bem comportadas .	Even in Sweden, activists complain, rapes in which the men know their assailants go unprosecuted, because the victims are not seen as good girls.
Ainda não terminei. Não terminei.	I'm not done yet. I'm not done yet.
Esse percurso, também chamado de travessia da árvore, pode ser feito em pré ordem (os filhos de um nó são processados após o nó) ou em pós ordem (os filhos são processados antes do nó).	As a data type, a tree has a value and children, and the children are themselves trees the value and children of the tree are interpreted as the value of the root node and the subtrees of the children of the root node.
Bem, não ainda.	Well not yet.
Não raciocinais ainda?	Even then you do not understand.
Ainda não documentado	Not yet documented
Ainda não documentado	The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
Ainda não alcanço.	Still can't reach it.
Ainda não sei.	I don't know yet.
Não sei ainda.	I don't know yet.
Ainda não almocei.	I haven't eaten lunch yet.
Ainda não veio.	He hasn't come yet.
Ainda não veio.	She hasn't come yet.
Ainda não comi.	I haven't eaten yet.
Não terminei ainda.	I'm not done yet.
Ainda não terminei.	I'm not done yet.
Ainda não acredito!	I still don't believe it!
Ainda não funciona.	It doesn't work yet.
Ainda não sabemos.	We still don't know.

Pesquisas relacionadas : São Ainda Processados - Não São Processados - Não Foram Processados - Dados Não Processados - Não Ainda Ainda - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não

Display this page in English