Tradução de "ainda qualquer resultado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que vocês vêem aqui é o resultado do áudio sem qualquer tipo de aprendizagem e o resultado do vídeo sem qualquer aprendizagem. | What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever. |
| A China não tem qualquer interesse num tal resultado. | China has no interest in such an outcome. |
| Seu resultado não foi pior do que qualquer um teria. | He lost no worse than most people do. |
| E agora temos um outro resultado, ainda muito simples. | Now we get another result, still very simple. |
| E ainda, eles sempre conseguem o resultado que querem. | And yet, they always manage to to get the result that they want. |
| De qualquer jeito que você fizer, o resultado será o mesmo. | Any way you do, the outcome is no different. |
| O Tribunal de Apelação ainda irá proclamar o resultado final. | The Court of Appeal has yet to proclaim the final result. |
| Ainda está lá Pode explodir a qualquer momento. | It's still there it can burst out anytime. |
| De qualquer forma, o público ainda não acredita. | But anyway, the public still doesn't buy it. |
| Esta solução, ainda que complicada, é um bom resultado para a região. | That solution, while complicated, is a good outcome for the region. |
| Será que a resposta é caso contrário o resultado seria ainda pior? | Can the answer be that the outcome would be even worse otherwise? |
| Qualquer tentativa de acessar o vídeo dá como resultado a página de bloqueio abaixo. | Anyone attempting to view will be met with the block page below. |
| De qualquer forma, Henrique ainda não conseguia tomar Paris. | The Parlement of Paris also upheld the Salic law. |
| Ele apresentou o resultado sem dar qualquer explicação sobre o método utilizado para obtê lo. | He introduced this result without offering any explanation of how he had obtained it. |
| Ainda que não tenha ainda sido criada qualquer nave deste tipo, muitos modelos têm sido discutidos. | No such spacecraft has yet been built, but many designs have been discussed. |
| Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política . | This shields it further from political interference . |
| Como resultado, qualquer tentativa de intervenção militar decisiva seria não só difícil, mas também extremamente arriscada. | As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky. |
| E, como resultado, eles perdem o seu talento, ou pior ainda, param completamente de tocar. | And as a result, they lose their gifts, or worse, they stop playing altogether. |
| Não há livros texto, quero dizer, de qualquer forma, ainda não. | There is no textbooks, I mean, not yet, anyway. |
| Ainda que lhes chegue qualquer sinal, até verem o doloroso castigo. | Even though all the signs came to them, not till they face the grievous punishment. |
| Como resultado, ambos os assuntos deverão ser bem resolvidos antes de qualquer tentativa de levantamento das sanções. | As a result, both issues may well have to be addressed successfully prior to any move to lift the sanctions. |
| De qualquer forma, ele teve de fazer isso tudo porque ele era completamente obcecado com o resultado. | Anyway, he had to do all this because he was completely obsessed with output. |
| Independentemente do resultado, ele não prevê qualquer ameaça de acção militar, pelo menos durante o próximo ano. | Regardless of the outcome, he foresees no threat of military action, at least through next year. |
| Em órbita, qualquer impulso adicional, por pequeno que seja, terá como resultado uma mudança no percurso orbital. | In orbit, any additional impulse, even very tiny, will result in a change in the orbit path. |
| Em qualquer caso, o resultado foi a execução de Sílio, Messalina e grande parte do seu círculo. | Whatever the case, the result was the execution of Silius, Messalina, and most of her circle. |
| Além disso, o resultado só veio potenciar ainda mais a incerteza sobre o rumo do Egipto. | Moreover, the outcome has merely fueled further uncertainty about Egypt s direction. |
| Tver e Moscovo eram ambas cidades jovens, portanto o resultado da disputa ainda não era conhecido. | Both Tver and Moscow were young cities, so the outcome of their rivalry was far from being certain. |
| Crowley descreve a busca da Vontade não apenas como alheia a qualquer resultado como também com incansável energia. | Crowley describes the pursuit of Will as not only with detachment from possible results, but with tireless energy. |
| O resultado delas foi que qualquer lei aprovada pela assembleia da plebe teria toda a força da lei. | The result of these reforms was that any law passed by the Plebeian Council would have the full force of law. |
| Agora, não quero ser mal interpretado por identificar qualquer destas proprosições menos ainda qualquer destes fenomenos, democracia ou Islamismo, como tecnologias. | Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies. |
| mas em qualquer evento, ate o final desse ano, inicio do ano que vem, chegamos a um resultado equilibrado | But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome. |
| O resultado da verificação da autenticidade de qualquer nota de euro de categoria A deve ser indicado num monitor . | ( b ) The result of the authenticity check must be indicated for any single category A euro banknote on a display . |
| Uma conferência de paz em 1861 não alcançou qualquer resultado e ambos os lados prepararam se para a guerra. | A peace conference failed to find a compromise, and both sides prepared for war. |
| E qualquer pessoa que me pergunta Você ainda está fazendo isso ou aquilo ? | And anybody who asks me, Are you still doing this or that? |
| E o resultado foi uma divergência maior ainda em um curto período do que a ocorrida na Alemanha. | And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany. |
| O partido derrotado se recusou a aceitar o resultado e ainda alegou que a dissolução de parlamento foi extralegal. | Some social democrats refused to accept the result and still claimed that the dissolution of the parliament (and thus the ensuing elections) were extralegal. |
| O resultado final, ainda que agradasse aos fãs e críticos do grupo, desagradou Harris, pela sonoridade crua das canções. | The group criticised the quality of the production, although many fans still prefer the raw sound to the songs. |
| Mike, do blog Central American Politics, acha que mesmo com a esquerda rejuvenescida da Guatemala, é improvável que Manchu (ou qualquer outro candidato) tenha qualquer impacto no resultado das eleições presidenciais . | Mike in Central American Politics thinks that even with the rejuvenated Guatemalan left, it's unlikely that Manchu (or any other left candidate) will impact the outcome of the presidential elections. |
| É o melhor resultado de qualquer equipe de fora da CONMEBOL e da UEFA, as confederações sul americana e europeia, respectivamente. | The finish remains the U.S. team's best World Cup result, and is the highest finish of any team from outside of South America and Europe. |
| A precisão ou resultado de qualquer profecia é alterada pelo desejos e apegos do vidente e aqueles que ouvem a profecia. | The accuracy or outcome of any prophecy is altered by the desires and attachments of the seer and those who hear the prophecy. |
| Os contratos de fornecimento devem ainda incluir uma cláusula penal ( ou qualquer outra sanção adequada ) . | A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements . |
| Este resultado seria comparável à tomada de poder da Irmandade no Egipto, reforçando ainda mais o seu ascendente na região. | This outcome would be comparable to the Brotherhood s takeover in Egypt, further establishing its ascendancy in the region. |
| Como resultado, entre 30 mil e 100 mil pessoas morreram (o número exato de casualidades é ainda discutido por historiadores). | The uprising resulted in the death of 30,000 to 100,000 people (the actual number of casualties is still being discussed among historians). |
| Ainda assim, exemplos de mudanças concretas e offline como resultado da informação coletada e disseminada no Kubatana continuam relativamente escassos. | Still, examples of concrete, offline change as a result of the information collected and disseminated on Kubatana remain relatively scarce. |
| A raridade de Staurikosaurus ainda pode ser um resultado por ser incomum, ele viveu em um ambiente como uma floresta. | The rarity of Staurikosaurus remains may be a result of it being uncommon while alive, or because it lived in an environment like a forest, where fossils rarely form. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Resultado - Qualquer Resultado - Sem Qualquer Resultado - Sem Qualquer Resultado - Qualquer Palavra Ainda - Qualquer Resposta Ainda - Resultado Resultado - Qualquer Que Seja O Resultado - Resultado Ou Resultado - Ainda Não De Qualquer Maneira
