Tradução de "ainda relevante hoje" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Hoje - tradução : Relevante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso é clinicamente relevante hoje.
This is clinically relevant today.
O conceito de comunidade e colaboração ainda é relevante hoje em dia, embora hackers já não estão limitados a colaboração em regiões geográficas.
The concept of community and collaboration is still relevant today, although hackers are no longer limited to collaboration in geographic regions.
Ainda hoje o S.C.T.
Thelemapedia.
Isso ainda é verdadeiro hoje.
That's still true today.
Isso ainda é verdade hoje.
That remains true today.
Hoje ainda era amanhã ontem, mas hoje será ontem amanhã.
Today was still tomorrow yesterday, but today will be yesterday tomorrow.
Ontem, hoje ainda era amanhã, mas amanhã, hoje já será ontem.
Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday.
Hoje, as histórias ainda transpõem barreiras.
Today, stories continue to transcend borders.
De fato, ainda dizem isso hoje.
In fact, unclear still says this today.
Esta verdade ainda hoje se mantém.
That is still true.
Eu ainda não comi nada hoje.
I haven't eaten anything yet today.
O cemitério Judeu existe ainda hoje.
1650 A Jewish cemetery is constructed.
Questões relacionadas são debatidas ainda hoje.
Related issues are still debated today.
Os seus efeitos estão presentes ainda hoje.
Its effects are still present today.
Ainda não li o jornal de hoje.
I haven't read today's newspaper yet.
Ainda hoje a ilha é extremamente isolada.
It is still on the manual telephone system.
Teofrasto, sucessor de Aristóteles no Liceu, escreveu uma série de livros sobre botânica Historia Plantarum hoje considerados como o mais relevante contributo da Antiguidade para a botânica, influentes ainda durante a Idade Média.
Aristotle's successor at the Lyceum, Theophrastus, wrote a series of books on botany the History of Plants which survived as the most important contribution of antiquity to botany, even into the Middle Ages.
O relevante post Anti CNN, usando uma reportagem do Deutsche Welle, ainda está lá alguns comentários
The relevant Anti CNN post, using a Deutsche Welle report, still stands some comments
Seu Areopagítica ainda é citado como relevante para a Primeira Emenda à Constituição dos Estados Unidos.
Milton's Areopagitica is still cited as relevant to the First Amendment to the United States Constitution.
E eles ainda estão lá em cima hoje.
And they're actually still flying up there today.
Até hoje, em certas conversas, ainda agimos assim.
Some of our talks today, we still act like that.
Hoje eu me sinto ainda pior que ontem.
I feel worse today than I did yesterday.
Ainda hoje, a sua teoria permanece praticamente irrefutável.
Even today, his theory remains practically irrefutable.
Eu ainda acho improvável que ele venha hoje.
I still think it's unlikely that he'll come today.
O último protocolo ainda está em uso hoje.
The last protocol is still in use today.
Aspectos desses problemas ainda despertam grande interesse hoje.
Aspects of these problems are still of great interest today.
d ) O BCN relevante pode ainda exigir aos agentes inquiridos que reportem dados para o campo 8 .
or fields 2 and 3 . ( d ) the relevant NCB may also require reporting agents to report data for field 8
Essa é a forma como ainda me alimento hoje.
This is still how I largely eat today.
E estou ainda fundamentalmente usando os mesmos princípios hoje.
And I'm still fundamentally using the same principles today.
Para os africanos hoje, ainda não há nenhuma ambiguidade.
To Africans today it still does not have any ambiguous meaning.
Ainda hoje, eu constantemente penso no meu ex marido.
Even today, I still think of my ex husband.
Até hoje ainda há confusão entre travestis e transexuais.
To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals.
As rotas de imigração ainda tem um efeito hoje.
The immigration routes still have an effect today.
Estes dois grupos ainda são encontrados hoje na região.
These two groups are still found here today.
Alguns destes taxa são ainda hoje reconhecidos como subespécies.
Some of these taxa are still recognized as subspecies.
Alguns acreditam que isso significa que a interpretação original de alguns milhares de anos atrás para o que é relevante hoje.
Some believe that means that the original interpretation from a couple thousand years ago is what's relevant today.
Isto está a tornar se relevante nos dias de hoje, à medida que o cheiro da guerra paira sobre o Irão.
This is becoming particularly relevant today, as the smell of war hangs over Iran.
E os dragões que surgiram continuam entre nós ainda hoje.
And the dragons that arose are still among us today.
E isso porque ainda não a vimos como estamos hoje.
And that's probably because we haven't seen it like we are today.
E essas idades do homem ainda estão em transformação hoje.
And these ages of man are still at work today.
Só lembrando que hoje ainda é dia 8 de março.
Just reminding that today is still March 8th.
O nome é usado ainda hoje por seus descendentes modernos.
The name is still used today for their modern descendants.
A Constituição Mexicana de 1917 ainda hoje rege o México.
The Mexican Constitution of 1917 still governs Mexico.
Até hoje ainda existem teorias sobre a máquina do tempo.
The Time Traveller then returns to his own time.
Isso é relevante?
Is that relevant?

 

Pesquisas relacionadas : Ainda Relevante - Ainda Hoje - Hoje Ainda - Ainda Hoje - Ainda Hoje - Relevante Para Hoje - Ainda Mais Relevante - Ainda Mais Relevante - Ainda Não Relevante - Ainda é Relevante - Mas Ainda Hoje - Usado Ainda Hoje - Mas Ainda Hoje - E Ainda Hoje