Tradução de "ainda tendo problemas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você ainda está tendo problemas para fazer isso? | Are you still having trouble doing that? |
| Bem, escuto você tendo problemas. | Well, I hear you're having trouble. |
| Tom está tendo problemas financeiros. | Tom is facing financial problems. |
| Soube que andou tendo problemas. | Well, son, I hear you've been having your troubles. |
| Ainda há problemas. | There are still problems. |
| Eles estão tendo problemas financeiros terríveis. | They're having extreme money problems. |
| Você está tendo problemas para dormir? | Are you having trouble sleeping? |
| Vocês estão tendo problemas para dormir? | Are you having trouble sleeping? |
| Estou tendo problemas com a senhoria. | I'm having a dispute with my landlady. |
| Mas ainda temos problemas. | But we've still got problems. |
| Restam, ainda, outros problemas. | That is one area that needs attention. |
| Subsistem ainda alguns problemas. | Some problems remain. |
| Eu estou tendo problemas para me concentrar. | I'm having trouble focusing. |
| Que tipo de problemas você está tendo? | What kind of problems are you having? |
| Tom está tendo problemas aqui, não é? | Tom is having problems here, isn't he? |
| Eu estou tendo todos estes problemas . Eu . | Because it feels to be true it says 'I' also. |
| Senhorita Clarke Tendo problemas com os homens? | Miss Clarke do you have trouble with men? |
| Mas nós ainda temos problemas. | But we've still got problems. |
| Existem, porém, ainda outros problemas. | This presents a great problem for international science. |
| Todavia, ainda subsistem três problemas. | There are nonetheless still three outstanding problems. |
| Coloca ainda outros dois problemas. | There are other concerns too. |
| Ainda problemas com os dentes? | Still having trouble with your teeth? |
| Então ainda estão com problemas. | So you're still in trouble. |
| Ainda problemas com os dentes? | Still having trouble with your teeth ? |
| Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa. | I'm having some problems compiling this software. |
| Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos. | Tom thought that Mary was having money problems. |
| Ele ainda está tendo dúvidas. | He is still having doubts. |
| Ainda havia muitos problemas sem solução. | There were many problems still left. |
| Ainda temos muitos problemas a tratar. | We still have alot of issues that we have to address |
| Gostaria de referir ainda alguns problemas. | I should like to mention one or two other problems. |
| A liberalização levanta ainda outros problemas. | Liberalisation presents other difficulties. |
| Ficam ainda muitos problemas por resolver. | We still have a whole series of problems to solve. |
| Trata se ainda de problemas de sinergia. | There are always problems of synergy. |
| Ainda terei problemas, mesmo sem vocês. | I'll still have trouble enough, even without you. |
| Ainda não. Tiveram problemas em Bremen. | They ran into trouble over Bremen. |
| Eu ouvi que você estava tendo problemas na escola. | I heard you were having problems at school. |
| Tom disse que estava tendo problemas com a Mary. | Tom said he was having problems with Mary. |
| Ainda havia a Grã Bretanha causando problemas. | You still had Great Britain causing trouble. |
| Apesar dos progressos registados, ainda subsistem problemas. | Although there have been improvements in these areas problems still remain. |
| Ela já confiou a você os problemas que anda tendo? | Did she ever confide in you about the problems she was having? |
| problemas, ou em instituições, tendo sido maltratados pelos seus pais. | Just as under the military dictatorship, the only effective support for these peasant communities is provided by the Church. |
| Este regime funciona bem, tendo dado origem a poucos problemas. | This arrangement works well and has caused few problems. |
| Tendo em conta o acelerado ritmo das reformas operadas nos últimos anos, tenho esperança de que os problemas que ainda subsistem sejam resolvidos com rapidez. | The rate at which reforms have taken place over the past few years gives me hope that the remaining problems can be resolved quickly. |
| Os pormenores da estrutura técnica estão ainda a ser debatidos, não tendo ainda sido alcançado um acordo nem tendo ainda sido aprovados pelos países participantes. | The details of the technical architecture are still being discussed and have yet to be agreed or approved by the participating countries. |
| Ainda está tendo efeito na cadeia alimentar. | It's still working its way up the food chain. |
Pesquisas relacionadas : Tendo Problemas - Tendo Ainda - Tendo Constatação Problemas - Tendo Problemas Com - Ainda Estão Tendo - I Ainda Tendo - Ainda Enfrentando Problemas - Ainda Enfrenta Problemas - Não Tendo - Tendo Feito - Apreciar Tendo - Tendo Estabelecido
