Tradução de "ainda uma outra vez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E outra vez, e outra e mais uma vez. | And around and around and around it goes. |
| Joguemos xadrez uma outra vez. | Let's play chess another time. |
| Não haverá uma outra vez. | There won't be a next time. |
| Graças a isso, o processo foi atrasada de tal modo que Janssen conseguiu fugir ainda uma outra vez. | Thanks to this, the process was delayed to such an extent that Janssen was able to flee yet another time. |
| Outra vez. | One more time. |
| Faz outra vez! | Do it again! |
| Tentarei outra vez. | I will try it again. |
| Ainda uma vez Adeus in Cantos . | Para conhecer melhor Gonçalves Dias . |
| E assim acontecem as inundações, uma e outra vez. | And so flooding will happen again and again. |
| O Japão tornou se uma nação soberana outra vez. | Japan became a sovereign nation once more. |
| Ainda na etapa amadora, o Atlético seria outra vez bi campeão estadual nos anos 1931 e 1932. | In the 1930s, the club won the state championships of 1931, 1932, 1936, 1938 and 1939. |
| Não. Outra vez, não. | No. Again, no. |
| Mata me outra vez | Kill me again |
| Vamos fazer outra vez. | Let's do it again. |
| Esqueci me outra vez. | I forgot about it again. |
| Você voltou, outra vez. | You're back again. |
| Posso vir outra vez? | May I come again? |
| OK, vamos tentar outra vez. | OK, let's try it again. |
| Chegou outra vez aquela altura. | It's that time again. |
| Podemos nos encontrar outra vez? | Could we meet again? |
| Droga! Ele escapou outra vez! | Damn it! He's escaped me again. |
| A gravidade vence outra vez! | Gravity wins again! |
| Deveríamos fazê lo outra vez. | We should do this again. |
| Quero fazê lo outra vez. | I want to do it again. |
| Tudo bem, tente outra vez. | Okay, try again. |
| Eu vou dizer outra vez. | I'll say it again. |
| Vamos fazer isso outra vez. | We'll do this some other time. |
| Venha outra vez ao Chile! | Come to Chile again! |
| Podemos fazer isto outra vez? | Can we do this another time? |
| Deveríamos fazê lo outra vez. | We should do that again. |
| Ele está certo uma vez na vida e outra na morte. | He is right once in a blue moon. |
| Então retornamos e fazemos isso outra vez, e mais outra. | So we go back and we do that again, and again. |
| A não exageração faz com que tu queiras estas ouvir as músicas uma vez e outra vez. | No overkill makes for many moments where you want to hear these songs again and again. |
| Ela tinha poder considerável mas uma vez e outra teve que capitular . | She had considerable power yet time and time again she had to capitulate. |
| Tem que se perguntar outra vez, agora que sabemos que GCHQ NSA basicamente possuem tudo Por que ainda temos crimes? | It must be asked again, now that we know GCHQ NSA have basically pwned everything Why do we still have crime? |
| Carregar outra vez minimiza a janela. | Another click will minimise the window. |
| Reinventar o Banco Mundial, outra vez | Reinventing the World Bank, Again |
| De Myanmar para Birmânia, outra vez? | Burma to Myanmar and Back? |
| Por favor, mostre me outra vez. | Please show it to me again. |
| Não quero ir lá outra vez. | I don't want to go there again. |
| E lá vamos nós outra vez. | Here we go again. |
| Você mentiu para mim outra vez. | You lied to me again. |
| Não vamos fazer isso outra vez. | We're not going to do that again. |
| Tom encheu o copo outra vez. | Tom filled his glass again. |
| Eu quero fumar narguilé outra vez. | I want to smoke a hookah again. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Uma Vez - Outra Vez - Outra Vez - Ainda Outra - Ainda Outra - Ainda Outra - Ainda Outra - Uma Vez E Outra - Uma E Outra Vez - Uma E Outra Vez - Uma E Outra Vez - Ainda Uma Outra Razão - Ainda Uma Outra Maneira - Ainda Mais Uma Vez
