Tradução de "ainda uma outra razão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há outra razão também. | There's another reason as well. |
| Não há outra razão . | There is no other reason. |
| Uma outra razão é que este arbusto maravilhoso brilha. | The other reason is this amazing bush glows. |
| Nós ficamos sem pelos, curiosamente por uma ou outra razão, eles não ficaram. | We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t. |
| Por uma razão ou outra, Sami e Layla eram incapazes de ter filhos. | For one reason or another, Sami and Layla were unable to have children. |
| Esta é uma outra razão para se valorizar a escolha de chaves longas. | This is another reason to err on the side of choosing longer keys. |
| Não há qualquer outra razão para ter um cérebro. | There is no other reason to have a brain. |
| Então a minha mãe estava feliz, o que me deixou feliz, mas, na verdade, eu estava ainda mais feliz por outra razão. | So my mom was happy, and that made me happy, but actually I was even happier for another reason. |
| A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação. | Public health is another reason to consider retrofitting. |
| Uma outra razão para comprar produtos biológicos é que serão supostamente melhores para o ambiente natural. | Another rationale for buying organic is that it is supposedly better for the natural environment. |
| Poderemos ainda vir a descobrir que têm razão. | We may yet find out if they are right. |
| Não há outra razão, outra desculpa que explique a discriminação que praticamos quando se trata de financiamento. | There is no other reason, no other excuse for the discrimination in funding. |
| Justiça que outra coisa não é senão a razão do Direito. | Watch your actions, for they'll become... habits. |
| Ainda em 1998, antes turne americana da banda para divulgar Yield , Irons deixou a banda em razão de sua insatisfação em participar de outra turnê. | In 1998, prior to Pearl Jam's U.S. Yield Tour, Irons left the band due to dissatisfaction with touring. |
| A razão dele de não ir está ainda desconhecida. | His reason for not going is still unclear. |
| 2008 e 2009 foram anos pesados para mim por outra razão também. | 2008, 2009 were heavy years for me for another reason, too. |
| Com Gaza ainda a arder, uma outra questão premente aguarda nos bastidores. | With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings. |
| Mas design, por alguma razão, ainda é confundido com decoração. | But design, for some reason, is still misunderstood for decoration. |
| Porque um contrato nupcial e não alguma outra razão para efeitos regulares anuais? | Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action? |
| Pensem se eles forem tirados de vocês, se um dia vocês não os tiverem mais por uma razão ou outra. | Think about if they are taken away from you, if one day you don't actually have them for some reason or another. |
| Agora a outra coisa que penso está decolando, outra razão para criar está decolando hoje, existem excelentes novas ferramentas por aí. | Now the other thing that I think is taking off, another reason making is taking off today, is there's some great new tools out there. |
| A outra razão de xarope de milho estar em tudo é porque é barato. | The other part of why corn syrup is in everything is that it's cheap. |
| Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico. | This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. |
| Na economia há espaço para a grande especulação uma parte devida à intuição, outra ao senso comum e outra ainda à ideologia. | There is room in economics for grand speculation some part intuition, some part common sense, and some part ideology. |
| Mas outra camada de representação ainda foi introduzida. | But another layer of representation was still introduced. |
| Outra razão pela qual tem sido bem popular é porque podemos medi lo, é digital. | So the other reason it's been very popular is because we can measure it, it's digital. |
| Os contratos de fornecimento devem ainda incluir uma cláusula penal ( ou qualquer outra sanção adequada ) . | A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements . |
| Mais tarde o detetive sargento Charles Jacobs apresentou ainda uma outra versão sobre sua conferência. | Later in court, Detective Sergeant Charles Jacobs offered yet another version of her speech. |
| No entanto, por uma razão ou outra eles escapam dos esforços das construtoras para combiná los em lotes adequados a construções enormes. | Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high rise construction. |
| Uma outra razão que as culturas dos meninos estão fora de sincronia com as culturas escolares há menos professores do sexo masculino. | The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers. |
| Aqui está uma razão. | That's one reason. |
| Os presos teriam que passar ainda por outra provação. | The prisoners would have to go through yet one more hardship. |
| Uma e outra razão provocaram no ano passado o começo de um debate nacional sobre a flexibilização das leis que tratam do assunto. | For this reason and others, a national debate on making the laws governing this issue more flexible arose last year. |
| Ainda que Ejaz seja uma produtora musical de sucesso, é difícil encontrar outra produtora no Paquistão. | Although Ejaz is a successful music producer, it remains hard to find other female producers in Pakistan. |
| Outra razão é, as vezes as pessoas dizem, bem, cérebros são tão complexos, demorará mais 50 anos | Another one is sometimes people say, well, brains are so complex, it'll take another 50 years. |
| E a outra razão que é meio urgente é porque isso não está acontecendo apenas nos EUA. | And the other reason it's kind of urgent is because it's not just happening in the U.S. |
| d ) o participante for excluído , ou por qualquer outra razão deixar de pertencer a um TARGET2 CUG | ( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG |
| A outra razão por que é difícil resistir às tentações é que é uma batalha desigual entre o eu presente e o futuro eu. | The other reason that it's difficult to resist temptation is because it's an unequal battle between the present self and the future self. |
| A Grécia era ainda dividida em pequenas províncias com autonomia, em razão das condições topográficas da região cada planície, vale ou ilha é isolada de outra por cadeias de montanhas ou pelo oceano. | Greece was divided into many small self governing communities, a pattern largely dictated by Greek geography every island, valley and plain is cut off from its neighbours by the sea or mountain ranges. |
| Porque senão você ainda pode entrar em contradição dizendo uma coisa quando na verdade deveria dizer outra. | Because you don't want to get an unfortunate juxtaposition, where you're talking about one thing instead of the other. |
| Agora, aqui há outra coisa que é ainda mais interessante. | Now, here is another thing which is rather interesting. |
| Al Fihri fez ainda outra tentativa para recuperar seu poder. | Al Fihri eventually did make another bid for power. |
| Bem, é uma boa razão. | Well, it's a good reason. |
| Tudo acontece por uma razão. | Everything happens for a reason. |
| Dá me uma boa razão. | Give me one good reason. |
Pesquisas relacionadas : Outra Razão - Outra Razão - Ainda Outra - Ainda Outra - Ainda Outra - Ainda Outra - Ainda Uma Outra Maneira - Ainda Uma Outra Vez - Outra Razão Que - Numa Outra Razão - Qualquer Outra Razão - Outra Razão Para - Outra Boa Razão - Uma Razão
