Tradução de "ajuda sensível ao contexto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A interpretação de vários fonemas, palavras e frases é sensível ao contexto. | Vocabulary is hard to recognize if it contains confusable words e.g. |
| Este menu era sensível ao contexto e economizava tempo na digitação de comandos do DOS. | This menu was context sensitive and greatly facilitated entering DOS commands. |
| Ajuda de Contexto | Next Help |
| O sistema de controles sensível ao contexto foi considerado um dos elementos de jogabilidade mais fortes. | The context sensitive control system was seen as one of the strongest elements of the gameplay. |
| Sou muito sensível ao frio. | I am very sensitive to the cold. |
| Sou muito sensível ao calor. | I am very sensitive to heat. |
| Ela é sensível ao calor. | She is sensitive to the heat. |
| Ele é muito sensível ao frio. | He is very sensitive to cold. |
| Tom é muito sensível ao frio. | Tom is very sensitive to cold. |
| Neste contexto, os líderes mundiais devem identificar mecanismos que melhorem a eficácia da ajuda pública ao desenvolvimento. | In this context, world leaders must identify mechanisms for improving ODA s effectiveness. |
| Com tela sensível ao toque legal, muito legal. | Touch screen very, very nice. |
| Certo. Agora imagine uma tela que não é sensível ao toque só por agora é sensível à pressão. | Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive. |
| Jeff Han demonstra sua Inovadora tela sensível ao toque | Jeff Han demos his breakthrough touchscreen |
| Sensível Capitalização | Sensitive |
| Era muito sensível ao barulho e preferia a quietude quando estava escrevendo. | He was very sensitive to noise and preferred quiet when writing. |
| Sensível à Capitalização | Case Sensitive |
| É sensível? É. | Is it sensitive? Yes. |
| É demasiado sensível. | He is too sensitive. |
| É sensível demais. | He is too sensitive. |
| Você é sensível. | You're sensible. |
| Você está sensível. | You're sensible. |
| Tom é sensível. | Tom is ticklish. |
| Só seja sensível. | Just be sensitive. |
| Houve apenas uma reação e foi ao placebo em um indivíduo autoidentificado como sensível ao MSG. | There was one reaction (to the placebo, in a self identified MSG sensitive individual). |
| Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento | Privatizing Development Aid |
| Era uma caixa sensível. | This was a sensitive box. |
| Ele é muito sensível. | He is very sensitive. |
| Tom é muito sensível. | Tom is very sensitive. |
| Esses programas podem usar todos os componentes do iPhone a tela sensível ao toque. | These programs can use all the components of the iPhone the touch screen. |
| Ao invés, todo mundo ofereceu ajuda. | Instead, it was all hands on deck. |
| Vou pedir ajuda ao corpo docente . | Let me get the staff to help me out. |
| Eu deveria pedir ajuda ao Peter? | Shall I ask Peter for help? |
| Você pode pedir ajuda ao Tom. | You can ask Tom for help. |
| Eu agradeci ao Tom pela ajuda. | I thanked Tom for his help. |
| Tom é educado e sensível. | Tom is polite and sensitive. |
| Eu tenho a pele sensível. | I have a sensitive skin. |
| Tom é sensível, não é? | Tom is sensible, isn't he? |
| Você é muito sensível ao seu corpo e suas funções quando se está atrás dessa coisa. | You're really sensitive to your body and its functions when you're behind this thing. |
| O próximo trabalho é uma instalação sensível ao som nós a chamamos carinhosamente de 'Os pigmeus'. | The next work is a sound sensitive installation that we affectionately call The Pygmies. |
| Privilegia a razão em detrimento da experiência do mundo sensível como via de acesso ao conhecimento. | In other words, this thesis claims reason is superior to experience as a source for knowledge. |
| Por exemplo, o sal de cozinha é um bem cuja procura é pouco sensível ao preço. | In the former case... the elasticity of his wants, we may say, is great. |
| Você é muito sensível a críticas. | You are too sensitive to criticism. |
| Isso não pode ser energeticamente sensível. | That can't be energetically sensible. |
| Eu sou inteligente, sensível e criativo. | I am clever, sensitive and imaginative. |
| Não seja tão sensível a críticas. | Don't be too sensitive to criticism. |
Pesquisas relacionadas : Sensível Ao Contexto - Menu Sensível Ao Contexto - Ajuda De Contexto - Sensível Ao Calor - Sensível Ao Género - Sensível Ao Impacto - Sensível Ao Brilho - Sensível Ao Choque - Sensível Ao Toque - Sensível Ao Calor - Sensível Ao Toque - Sensível Ao Preço - Sensível Ao Movimento - Sensível Ao Toque
