Tradução de "menu sensível ao contexto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este menu era sensível ao contexto e economizava tempo na digitação de comandos do DOS. | This menu was context sensitive and greatly facilitated entering DOS commands. |
| A interpretação de vários fonemas, palavras e frases é sensível ao contexto. | Vocabulary is hard to recognize if it contains confusable words e.g. |
| Operações Subversion no menu de contexto | Subversion popup operations |
| Acções do menu de contexto da SymbolDb | SymbolDb popup actions |
| No menu de contexto, seleccione Abrir Com. | In the context menu, select Open With. |
| Opções do menu de contexto de completar automaticamente | Autocompletion pop up choices |
| O sistema de controles sensível ao contexto foi considerado um dos elementos de jogabilidade mais fortes. | The context sensitive control system was seen as one of the strongest elements of the gameplay. |
| Acções do menu de contexto do navegador de símbolos | Symbol browser popup actions |
| Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros | File manager popup actions |
| Acções do menu de contexto do gestor de projectos | Project manager popup actions |
| Adicionar entradas ao menu | Adding menu entries |
| Sou muito sensível ao frio. | I am very sensitive to the cold. |
| Sou muito sensível ao calor. | I am very sensitive to heat. |
| Ela é sensível ao calor. | She is sensitive to the heat. |
| Ele é muito sensível ao frio. | He is very sensitive to cold. |
| Tom é muito sensível ao frio. | Tom is very sensitive to cold. |
| Quando carrega aí, um menu de contexto contendo comandos para manipular as janelas é apresentado. | When you click on it, a context menu containing commands to manipulate the window is presented. |
| Marcar a imagem com o menu de contexto ou com 'drag drop' das barras laterais | Tagging Image with context menu, or with dragamp drop from either sidebar |
| Reparou na barra realçada na esquerda do menu e nas barras de menu? largue o seu botão direito do rato e um menu de contexto irá aparecer, permitindo que coloque a barra de menu no topo, esquerda, direita, ou base da janela. | Depress your right mouse button and a context menu will appear, allowing you to put the menu bar on the top, left, right, or bottom of the window. |
| O menu de contexto, obtido através do RMB na vista do grafo, oferece mais algumas possibilidades | The context menu, usually obtained by clicking the RMB in the graph view, offers some other possibilities |
| Com tela sensível ao toque legal, muito legal. | Touch screen very, very nice. |
| Certo. Agora imagine uma tela que não é sensível ao toque só por agora é sensível à pressão. | Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive. |
| Jeff Han demonstra sua Inovadora tela sensível ao toque | Jeff Han demos his breakthrough touchscreen |
| O sistema exibe a tela Novidades por padrão ao invés do menu (ou o menu Vídeo, se um filme for inserido) ao inicializar. | The system displays the What's New screen by default instead of the menu (or Video menu, if a movie was inserted) when starting up. |
| Se quiser remover uma pesquisa existente da lista, basta seleccionar a opção Remover a Procura do menu de contexto. | If you want to remove an existing search from the list, just select Delete Search from the pop up menu. |
| Para adicionar um botão ao menu, basta carregar na aplicação. | To add a button to the menu, simply click on the application. |
| Rearranje ou adicione ao seu menu K com este utilitário. | Rearrange or add to your K menu with this utility. |
| Sensível Capitalização | Sensitive |
| Ícone menu | Menu icon |
| Localização menu | Menu location |
| Menu Álbum | Album Menu |
| Era muito sensível ao barulho e preferia a quietude quando estava escrevendo. | He was very sensitive to noise and preferred quiet when writing. |
| Sensível à Capitalização | Case Sensitive |
| É sensível? É. | Is it sensitive? Yes. |
| É demasiado sensível. | He is too sensitive. |
| É sensível demais. | He is too sensitive. |
| Você é sensível. | You're sensible. |
| Você está sensível. | You're sensible. |
| Tom é sensível. | Tom is ticklish. |
| Só seja sensível. | Just be sensitive. |
| Adicionar Programas e Ícones de Atalhos Ao Seu K menu e Painel | Adding Programs and Shortcut Icons to Your K menu and Panel |
| Houve apenas uma reação e foi ao placebo em um indivíduo autoidentificado como sensível ao MSG. | There was one reaction (to the placebo, in a self identified MSG sensitive individual). |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu |
| Itens de Menu | Menu Items |
| Disposição do Menu | Menu Layout |
Pesquisas relacionadas : Sensível Ao Contexto - Ajuda Sensível Ao Contexto - Vá Ao Menu - Acesso Ao Menu - Sensível Ao Calor - Sensível Ao Género - Sensível Ao Impacto - Sensível Ao Brilho - Sensível Ao Choque - Sensível Ao Toque - Sensível Ao Calor - Sensível Ao Toque - Sensível Ao Preço - Sensível Ao Movimento
